Translation of "probabilidades impossíveis" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Probabilidades - tradução :
Odds

Keywords : Impossible Impossible Possible Dreams Which Probabilities Probability Odds Favor Likely

  Examples (External sources, not reviewed)

Algumas coisas são impossíveis.
Some things are impossible.
Quase muitas delas são impossíveis.
Almost many of them are impossible.
Melhor não alimentar sonhos impossíveis.
Better not to yearn for impossible dreams.
Esses eram quase impossíveis de engolir.
They were almost impossible to swallow.
Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis.
Shaded areas indicate articulations judged to be impossible.
Ela os usou para tarefas aparentemente impossíveis.
S.O.R.E.
Mas vamos representar crenças com probabilidades.
But we're going to represent beliefs with probabilities.
Algumas vezes essas probabilidades são quase certezas.
Now, sometimes those probabilities are near certainties.
Com todas as probabilidades, chegaremos antes deles.
In all probability, we'll arrive before they do.
E para fazer isso, tivemos que acreditar em coisas impossíveis.
And to do so, we've had to believe in impossible things.
Você acreditava em coisas impossíveis e você não tinha medo.
You believed in impossible things and you were fearless.
Os contactos que eram impossíveis de serem evitados eram monitorados.
Contact that was impossible to stop was instead monitored.
Nós fazemos coisas cotidianamente que seriam impossíveis sem a nossa tecnologia.
We routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology.
Mas a parte principal é que ela prevê probabilidades.
But the main thing here is that it predicts probabilities.
As probabilidades de ganhar são de 4.165 para 1.
The odds of getting it are 4,165 to one.
Vença as probabilidades num jogo de dados estilo poker
Beat the odds in a poker style dice game
Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan.
Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded.
Coisas que eram impossíveis alguns poucos anos atrás podem ser medidas agora.
Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now.
Gosto de pensar em mim como uma onda de probabilidades.
I like to think of what I do as a probability wave.
Possibilidades de descendência, não as são probabilidades que realmente procuramos.
Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for.
A mecânica quântica prevê observações apenas em termos de probabilidades.
Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all.
Como um mágico eu tento mostrar coisas para as pessoas que parecem impossíveis.
As a magician I try to show things to people that seem impossible.
Há muitas pessoas incríveis a nossa volta, que fazem coisas que parecem impossíveis.
We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible.
Porque o clima no Brasil, financeiro e jurídico, torna esses empreendimentos quase impossíveis.
Because the climate in Brazil, financial and judicial, makes these endeavors almost impossible.
Otimize suas probabilidades de ter relações sexuais em sites de namoro
Optimize your probabilities to have sex on dating websites
Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
Mercúrio e Vênus Eclipses são impossíveis em Mercúrio e Vênus, que não tem luas.
Mercury and Venus Eclipses are impossible on Mercury and Venus, which have no moons.
Mas outras vezes não são, e temos apenas probabilidades de resultados diferentes.
But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes.
A razão é que não é assim que as pessoas calculam probabilidades.
The reason is, this isn't how people do odds.
De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.
No caso da amostragem aleatória , a extracção aleatória das instituições de cada estrato deve ser efectuada com probabilidades iguais para todas as instituições ou com probabilidades proporcionais à dimensão das instituições .
In the case of a random sample , the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution .
Em 1895, Lord Kelvin declarou que máquinas voadoras mais pesadas que o ar eram impossíveis.
In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible.
A Itália foi importante na prestação de Berlioz, com experiências que seriam impossíveis na França.
Italy was important in providing Berlioz with experiences that would be impossible in France.
Em uma entrevista, Cristiano chegou a afirmar que Messi e ele são impossíveis de comparar.
Messi's four Man of the Match awards were the most of any player in the tournament.
O maneira que as pessoas calculam probabilidades requer primeiro uma conversinha sobre porcos.
The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs.
Teoria analítica das probabilidades Em 1812 Laplace publicou seu Théorie analytique des probabilités .
Analytic theory of probabilities In 1812, Laplace issued his Théorie analytique des probabilités in which he laid down many fundamental results in statistics.
Então hoje sabemos que eles são capazes de fazer coisas que julgávamos absolutamente impossíveis quando comecei.
So that we know today, they're capable of performances that would have been thought absolutely impossible by science when I began.
Algumas cores eram extremamente caras ou impossíveis de misturar com a maioria dos outros pigmentos disponíveis.
Some colors were costly or impossible to mix with the range of pigments that were available.
Submetidos a tratamento cruel, os escravos faziam rebeliões, e seus números avassaladores eram impossíveis de ignorar.
Subjected to cruel treatment, slaves staged rebellions, and their overwhelming numbers made them impossible to ignore.
Quando você focaliza a beleza, a onda de probabilidades se transforma em apenas uma.
When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility.
MT Sim, mas eu aposto que minha mão é melhor. Nós superamos as probabilidades.
MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds.
Algumas pessoas nascem em infernos, e contra todas as probabilidades, transformam nos em céus.
Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.
Segundo, a formação dessas estrelas é largamente obscurecida por poeira, tornando as observações em luz visível impossíveis.
Secondly, the formation of these stars is deeply obscured by dust, and visible light observations are impossible.
Em Estatística, em teoria das probabilidades, o valor esperado, também chamado esperança matemática ou expectância, de uma variável aleatória é a soma das probabilidades de cada possibilidade de saída da experiência multiplicada pelo seu valor.
The formal definition subsumes both of these and also works for distributions which are neither discrete nor continuous the expected value of a random variable is the integral of the random variable with respect to its probability measure.
Generalizando, muitos políticos procuram certezas e fatos enquanto os cientistas normalmente oferecem probabilidades e advertências.
As a very broad generalisation, many politicians seek certainties and facts whilst scientists typically offer probabilities and caveats.

 

Pesquisas relacionadas : Impossíveis De Cumprir - Impossíveis De Detectar - Probabilidades Longas - Probabilidades Cumulativas - Probabilidades Conjuntas - Probabilidades Diminuiu - Há Probabilidades - Probabilidades Posteriores - Probabilidades Prévias - Probabilidades Altas - Probabilidades Contra - Probabilidades Condicionais - Probabilidades Para
Exibir esta página em português Exibir esta página em português