Translation of "problema sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos falar sobre o problema. | Let's talk about the problem. |
| A recolher informações sobre o problema | Collecting problem information |
| A enviar informação sobre o problema | Uploading problem information |
| Queremos falar contigo sobre um problema. | We want to talk to you about a problem. |
| O Tom falou sobre o problema. | Tom spoke about the issue. |
| Mas precisamos fazer algo sobre este problema. | But we need to do something about this problem. |
| Ele falou com ela sobre o problema. | He spoke to her about the matter. |
| Queremos falar com vocês sobre um problema. | We want to talk to you about a problem. |
| Ele está pensando sobre este problema difícil. | He's thinking about this difficult problem. |
| Vou falar sobre o problema da última milha. | So, let me now talk about the last mile problem. |
| Quase que não tenho informações sobre o problema. | I have almost no information about the problem. |
| Tom não quis mais pensar sobre aquele problema. | Tom didn't want to think about that problem anymore. |
| Hoje irei falar sobre o problema das outras mentes. | Today I'm going to talk to you about the problem of other minds. |
| Nós não temos problema algum de falar sobre amor. | We don't really have a problem talking about love. |
| Até no twitter fala se muito sobre o problema | On Twitter, the problem was also deeply felt |
| Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema. | She has a very radical opinion about the problem. |
| Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema. | Tom had a lot of time to think about the problem. |
| A Europa resolveu o problema com impostos sobre a gasolina. | Europe has solved it. They just put a tax on gasoline. |
| Um belo problema é o que fazer sobre a saúde? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Será que eu deveria falar com ela sobre o problema? | I wonder if I should talk to her about the problem. |
| Eu ficaria feliz em falar com o Tom sobre esse problema. | I would be happy to speak to Tom about that matter. |
| Há um problema sobre o qual eu tenho que conversar contigo. | There's a problem I have to talk to you about. |
| Esse é o problema sobre o qual eu estava lhe falando. | This is the problem I was telling you about. |
| Então, vamos pensar sobre o caso, temos aqui um problema, precisamos recomeçar. | So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot. |
| por isso quero falar sobre um problema trágico e uma tecnologia revolucionária | So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology. |
| Mordy, do projeto de colaboração sobre viagens Atlas Obscura descreveu o problema | Mordy at collaborative travel project Atlas Obscura described the problem |
| O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante. | John and Mary had different opinions about that important matter. |
| Eu liguei para o Tom e falei lhe sobre o meu problema. | I called Tom and told him about my problem. |
| Ele nem falava sobre cortar emissões, o que é uma mudança incrível em nosso pensamento sobre este problema. | It didn't even talk about cutting emissions, which is an incredible shift in our thinking about this problem. |
| Assim, quando pensamos sobre este problema, que empreendimento enorme. Sabe, por onde começar? | So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin? |
| Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele. | I remember having a hot discussion about the matter with him. |
| O problema sobre o qual irei falar não é o famoso problema da filosofia que diz Como podemos saber se outras pessoas têm mentes? | And the problem I'm going to talk about is not the familiar one from philosophy, which is, How can we know whether other people have minds? |
| Eu acho que é hora de eu falar com o chefe sobre este problema. | I think it's time for me to talk to the boss about this problem. |
| Quero falar um pouco sobre a epidemia de obesidade, porque ela é realmente um problema. | I want to talk a little bit about the obesity epidemic, because it really is a problem. |
| Então , quando você começa a pensar sobre isso, é o problema da ponta do presunto. | So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem. |
| Mas tem havido muitos debates na Tunísia sobre como lidar com esse tipo de problema. | But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem. |
| Jody Lan Castle produziu um documentário sobre o problema das tensões étnicas em Hong Kong. | Jody Lan Castle has produced a documentary addressing the problem of ethnic tensions in Hong Kong. |
| O comentário de Ma sobre o problema do câncer na China não é nenhum exagero. | Ma s comment about China's cancer problem is no exaggeration. |
| Ele não vai resolver o problema energético mundial , disse o Dr. Misra sobre seu trabalho. | It won t solve the world s energy problem, Dr. Misra said of his work. |
| Como consequência, existe no máximo uma solução para o problema de Dirichlet sobre tais hipóteses. | The temperature distribution in the interior will then be given by the solution to the corresponding Dirichlet problem. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| O problema sobre o qual quero falar a vocês é realmente o problema de como se oferece assistência médica num mundo em que o custo é tudo. | The problem that I want to talk with you about is really the problem of How does one supply healthcare in a world in which cost is everything? |
| Eu vou te dar duas linhas de raciocínio sobre esse problema que são o início de minha reflexão sobre como abordá lo. | I'll give you two different ways to think about this problem that are the beginning of my thinking about how to think about it. |
| Por outro lado, admitir que o problema existe, porque há um consenso científico sobre esse padrão. | On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now. |
| Agora falando sobre E.T.s nos colocando aqui, ou outra vida, apenas empurra o problema para frente. | Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on. |
Pesquisas relacionadas : Um Problema Sobre - Nenhum Problema Sobre - Sobre Um Problema - Sobre Este Problema - Sobre O Problema - Sobre Este Problema - Sobre O Problema - Sobre O Problema - Problema - Sobre Sobre - Grande Problema - Problema Recorrente
