Translation of "problemas éticos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O que acontece em Gana que gera líderes anti éticos ou incapazes de resolver problemas?
What is it about Ghana that produces leaders that are unethical or unable to solve problems?
De acordo com Whedon, nada mudou no futuro existem mais pessoas com tecnologia mais avançada, mas eles ainda têm os mesmos problemas políticos, morais e éticos.
According to Whedon's vision, nothing will change in the future technology will advance, but we will still have the same political, moral, and ethical problems as today .
Deixem me apenas terminar com estudos éticos e políticos.
Let me just close with ethical and policy studies.
É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo.
It's a talk about the ethical aspect of veganism.
Questões da meta ética Segundo Richard Garner e Bernard Rosen, há três tipos de problemas meta éticos, ou três questões gerais Qual o significado dos termos e juízos morais?
Meta ethical questions According to Richard Garner and Bernard Rosen, there are three kinds of meta ethical problems, or three general questions What is the meaning of moral terms or judgments?
O teatro da resistência, como afirma a actriz e dramaturga, é o teatro que se recusa a morrer apesar de ter tudo contra si e enfrentar sérios problemas éticos e humanos.
The theater of resistance, as the actress and playwriter says, is a theater that refuses to die, has everything against it and wrestles with serious ethical and human problems.
São seres humanos plenamente realizados, com elevado nível de consciência cívica, éticos, empreendedores, solidários.
They are fulfilled human beings who display a high level of civic awareness, are ethical, entrepreneurial, supportive of others.
Uma economia estagnada e a falta de oportunidade são problemas, mas também o são as elevadas taxas de abstenção, a apatia cívica, o desprezo generalizado pelos padrões éticos, e a indiferença à arte, música, literatura, e ideias.
A stagnant economy and lack of opportunity are undoubtedly problems, but so are low voting rates, civic apathy, widespread disregard for ethical standards, and indifference to art, music, literature, and ideas.
Sem prejuízo desta obrigação , o Consultor de Ética dará conselhos e adoptará critérios éticos interpretativos .
Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria .
A Cientologia ensina que o progresso espiritual requer e permite a obtenção de elevados padrões éticos.
Scientology teaches that spiritual progress requires and enables the attainment of high ethical standards.
As empresas internacionais podem levar dinheiro, competências, tecnologia e elevados padrões éticos para um país anfitrião.
International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country.
O aconselhamento e os critérios éticos interpretativos serão publicados , em termos genéricos , na intranet do BCE .
The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet .
Por exemplo, o programa Académico Benjamin Franklin da Universidade Estadual da Carolina do Norte uma colaboração entre a Faculdade de Engenharia e a Faculdade de Humanísticas e de Ciências Sociais pretende produzir profissionais equilibrados que sejam solucionadores analíticos de problemas, decisores éticos, e comunicadores eficazes .
For example, North Carolina State University s Benjamin Franklin Scholars program a collaboration between the College of Engineering and the College of Humanities and Social Sciences aims to produce well rounded professionals who are analytical problem solvers, ethical decision makers, and effective communicators.
Ele postula que os seres humanos são capazes de ser éticos e morais sem religião ou sem um deus.
Secular Humanism posits that human beings are capable of being ethical and moral without religion or a god.
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
E o que a Universidade de Ashesi está tentando fazer é treinar uma nova geração de líderes éticos e empreendedores.
And what Ashesi University is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders.
Usos éticos e legalidade Nmap é uma ferramenta que pode ser usada para descobrir serviços em sistemas conectados a internet.
Ethical issues and legality Nmap is a tool that can be used to discover services running on Internet connected systems.
Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.
Sem problemas.
No prob.
Sem problemas.
It should be no problem.
Então eu fiz uma revisão de, conflitos de valores e dilemas éticos nas ciências sociais e administração, escrevi, li cerca de 100 papers.
So I did a review of ethical dilemma and value conflicts and management research, wrote, read about 100 papers.
e um terceiro critério prevê que todas as contrapartes em intervenções cambiais do Eurosistema deverão preencher elevados padrões éticos e de boa reputação .
and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties will need to follow high ethical standards and have a good reputation .
e um terceiro critério prevê que todas as contrapartes em intervenções cambiais do Eurosistema devem preencher elevados padrões éticos e de boa reputação .
and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation .
e um terceiro critério prevê que todas as contrapartes em intervenções cambiais do SEBC deverão preencher elevados padrões éticos e de boa reputação .
and , as a third criterion , all the ESCB 's foreign exchange intervention counterparties will need to follow high ethical standards and have a good reputation .
Businessinfocus questiona sobre temas morais e éticos por trás da oferta, perguntando se as ações deveriam ter sido emitidas no final do ano
Businessinfocus questions the moral and ethical issues behind the offer, wondering whether the shares should have been issued later in the year
Foi um dos criadores do movimento filosófico conhecido como idealismo alemão, que desenvolveu a partir dos escritos teóricos e éticos de Immanuel Kant.
He was one of the founding figures of the philosophical movement known as German idealism, which developed from the theoretical and ethical writings of Immanuel Kant.
Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
But we had problems with it. We had severe problems there.
E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
And our problems are called first world problems.
Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição.
The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country.
Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.
Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada!
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
O mesmo dará imediato e pleno conhecimento ao Auditor Externo do BCE do aconselhamento e dos critérios éticos interpretativos por si desenvolvidos neste domínio .
The Ethics Adviser shall immediately inform the ECB 's External Auditor in full of the advice and interpretative ethical criteria developed concerning the insider trading rules .
Mas houve problemas.
But there were problems.
Problemas significativos permaneceram.
Significant problems remained.
Seus problemas acabaram.
Don't be.
Temos problemas graves.
We have serious problems.
Ele tem problemas.
He has issues.
Há alguns problemas.
There are a few problems.
Talvez haja problemas.
There might be problems.
Ainda há problemas.
There are still problems.
Por meio do comprometimento com usos éticos e respeitosos dos espaços online, seriam abertas oportunidades para a criação de comunidades menos violentas e mais tolerantes.
If we can commit to using these online spaces ethically and respectfully, we will have an opportunity to create less violent, more tolerant communities in the end.
A Carta da Terra é uma declaração de princípios éticos fundamentais para a construção, no século XXI, de uma sociedade global justa, sustentável e pacífica.
The Earth Charter is an international declaration of fundamental values and principles considered useful by its supporters for building a just, sustainable, and peaceful global society in the 21st century.
A Igreja pode e deve lembrar aos homens e, em especial, aqueles que governam dos seus deveres éticos para o bem de toda a sociedade.
The Church can and must remind men and in particular those who govern of their ethical duties for the good of the whole of society.
Ciência Humana volta se especificamente para o homem como um todo sua história, suas crenças, usos e costumes, filosofia, linguagem, características psicológicas, valores éticos etc.
Boas first articulated the idea in 1887 ...civilization is not something absolute, but ... is relative, and ... our ideas and conceptions are true only so far as our civilization goes.
Socrates Nos diálogos recentes de Platão, Sócrates utiliza o método Socrático para investigar a natureza ou a definição dos conceitos éticos como justiça ou virtude.
Socrates In Plato's early dialogues, Socrates uses the elenctic method to investigate the nature or definition of ethical concepts such as justice or virtue.

 

Pesquisas relacionadas : Valores éticos - Meios éticos - Desafios éticos - Aspectos éticos - Lapsos éticos - Produtos éticos - Medicamentos éticos - Padrões éticos - Valores éticos - Princípios éticos - Vistas éticos - Regulamentos éticos - Procedimentos éticos - Limites éticos