Translation of "problemas comuns" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Problemas comuns - tradução :
Common issues

Keywords : Ordinary Ordinary Common Average Interests Troubles Issues Problems Trouble Problem

  Examples (External sources, not reviewed)

Diminuição da líbido e problemas de ereção são efeitos colaterais comuns.
Decreased libido and erection problems are a common side effect.
Coletamos dados sobre problemas com variáveis sociais, os tipos de problemas que são mais comuns na base da escala social.
We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder.
Da mesma forma temos problemas com os riscos que não são muito comuns.
So we have trouble with the risks that aren't very common.
Promove soluções multilaterais para os problemas comuns, particularmente no âmbito das Nações Unidas.
It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.
Promove soluções multilaterais para os problemas comuns , particularmente no âmbito das Nações Unidas .
It shall promote multilateral solutions to common problems , in particular in the framework of the United Nations .
Todos são problemas que tendem a ser mais comuns na base do estrato social.
They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient.
Tumultos ou vandalismo são problemas comuns e em curso em competições desportivas nacionais e internacionais.
Rioting or hooliganism are common and ongoing problems at national and international sporting contests.
Os Starrs são uma família comum americana com sua parte de problemas comuns de famílias americanas.
The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.
Perigos submersos na água e a falta de boa cobertura são problemas comuns durante invasões por mar.
Underwater hazards and a lack of good cover are very common problems during invasions from the sea.
Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III.
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.
Problemas comuns de segurança em matéria de saúde pública , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado .
( k ) common safety concerns in public health matters , for the aspects defined in this Treaty .
Padrões são melhores práticas formalizadas que o programador pode usar para resolver problemas comuns quando projetar uma aplicação ou sistema.
Patterns are formalized best practices that the programmer can use to solve common problems when designing an application or system.
Em geral, as regras e acordos comerciais agravam estes problemas, colocando os interesses dos investidores acima dos interesses dos cidadãos comuns.
Secara umum, aturan aturan dan perjanjian perdagangan memperburuk masalah masalah ini dengan menempatkan kepentingan investor di atas masyarakat biasa.
Problemas de infraestrutura também são comuns em outras vilas criadas por Jirau e Santo Antônio para abrigar a população rural que teve de ser removida.
Infrastructure problems are also common in other villages created by Jirau and Santo Antônio to shelter the rural population that had to be removed.
Beagles também podem ser afetados por uma série de problemas nos olhos duas condições comuns oftalmológicas em beagles são o glaucoma e a distrofia corneana.
Beagles may also be affected by a range of eye problems two common ophthalmic conditions in Beagles are glaucoma and corneal dystrophy.
Comandos comuns
Common commands
DISPOSIÇÕES COMUNS
COMMON PROVISIONS
Disposições comuns
COMMON PROVISIONS
DISPOSIÇÕES COMUNS
Common provisions
Faces comuns
Common sides
FACES COMUNS
COMMON SIDES
As composições de xadrez tornaram se comuns nos jornais, nos quais Bernhard Horwitz, Josef Kling e Samuel Loyd compuseram alguns dos mais famosos problemas de xadrez daquela época.
Chess problems became a regular part of 19th century newspapers Bernhard Horwitz, Josef Kling, and Samuel Loyd composed some of the most influential problems.
Ha heróis comuns.
There are ordinary heroes.
Mitos comuns desfeitos
Common myths dispelled
Mas há problemas sem fim com estratos sociais que são piores em países com maior desigualdade não um pouquinho piores, mas algo de duas a 10 vezes mais comuns.
But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common.
Seu nome do meio veio de outro ramo da família a sua grafia incomum, diferente dos Spiers mais comuns, tendem a causar problemas para os jornalistas, críticos e biógrafos.
His middle name came from another branch of the family its unusual spelling, as distinct from the more common Spiers , tended to cause problems for reporters, reviewers and biographers.
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
O sistema eletrônico tem como um de seus principais objetivos eliminar problemas comuns à utilização do sistema físico de Kanban como a perda de cartões e a atualização dos quadros.
While this trend is leading to a reduction in the use of kanban cards in aggregate, it is still common in modern lean production facilities to find use of kanban cards.
decidindo sobre as estratégias comuns , adoptando acções comuns , adoptando posições comuns , reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da política .
adopting common positions strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy .
Ver as faces comuns
See common sides
TÍTULO I Disposições comuns .
CONTENTS TEXT OF THE TREATY Page Preamble .
No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Comuns ou Casa dos Comuns .
If a bill is certified by the Speaker of the House of Commons as a money bill (i.e.
A Câmara dos Comuns do Canadá é baseada na Câmara dos Comuns do Reino Unido.
The arrangement is similar to the design of the Chamber of the British House of Commons.
Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.
Sem problemas.
No prob.
Sem problemas.
It should be no problem.
não podemos usar câmeras comuns.
You can't use regular cameras.
O Conselho adoptará acções comuns .
T h e Council shall adopt joint actions .
Terremotos são comuns no Japão.
Earthquakes are common in Japan.
) que são comuns no México.
It is located in North Central Mexico.
As complicações crônicas são comuns.
References External links
Este é um resultado espantoso homens comuns, máquinas comuns vencendo o melhor homem, a melhor máquina.
This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine.
Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 .
Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 .
O Conselho recomendará a o Conselho Europeu estratégias comuns e executá las á de nadamente mediante a adopção d e acções comuns e d e posições comuns .
T h e Council shall recommend common strategies to the European Council and shall implement them , in particular by adopting joint actions and common positions .
Embora os nomes difiram de indústria para indústria, os estágios reais tipicamente seguem os passos comuns à resolução de problemas ( problem solving ) definir o problema, balancear opções, escolher um caminho, implementar e avaliar.
While the terms may differ from industry to industry, the actual stages typically follow common steps to problem solving defining the problem, weighing options, choosing a path, implementation and evaluation.

 

Pesquisas relacionadas : Compartilhar Problemas Comuns - A Maioria Dos Problemas Comuns - A Maioria Dos Problemas Comuns - Práxis Comuns - Componentes Comuns - Recursos Comuns - Encargos Comuns - Atividades Comuns - Itens Comuns - Despesas Comuns - Objetivos Comuns - Frases Comuns
Exibir esta página em português Exibir esta página em português