Translation of "problemas elétricos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E, finalmente, veículos elétricos. | And then finally, electric vehicles. |
| Carros elétricos são maravilhosos. | These electric cars are beautiful. |
| Ele inclui veículos elétricos. | It includes electric vehicles. |
| Ela está criando padrões elétricos. | It's creating electrical patterns. |
| Problemas de vazamento também foram notados Em chuvas pesadas, muita água flui através das frestas, o que levava à inutilização de equipamentos elétricos e até munição . | Leak issues were noted as well In a heavy rain lots of water flows through chinks cracks, which leads to the disabling of the electrical equipment and even the ammunition . |
| Dale Dougherty estes são muffins elétricos. | Dale Dougherty These are electric muffins. |
| A performance de carros elétricos melhorou. | The performance of electric cars has improved. |
| Os carros elétricos estão se popularizando. | Electric cars are getting popular. |
| Bill Doyle Tratando câncer com campos elétricos | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Os carros elétricos vão mudar o mundo. | Electric cars will change the world. |
| Cristais de sal secos são isolantes elétricos. | There are several varieties of salts. |
| Não temos campos elétricos. É um campo magnético. | There aren't electric fields here. It's a magnetic field. |
| Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos. | It doesn't interfere with computers or electrical equipment. |
| E eles vão começar a comprar carros elétricos. | And they will start to buy electric cars. |
| Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
| Eles são implantados com dispositivos mecânicos elétricos, sensores. | They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. |
| Em outras palavras, se você tem sinais elétricos bagunçados, talvez, colocando outros sinais elétricos de um computador no cérebro, nós possamos compensar isso. | In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that. |
| O corajoso plano com carros elétricos de Shai Agassi | Shai Agassi's bold plan for electric cars |
| Começamos a vender carros elétricos, o que é ótimo. | We're starting to sell electric cars, which is great. |
| Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios. | They were given electric shocks on their wrists and breasts. |
| Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências. | They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations. |
| Sistema de Comandos Elétricos de Voo (FLY BY WIRE). | External links Official Mirage 2000 family website |
| Campos e circuitos elétricos A quase neutralidade de um plasma requer que as correntes no plasma se fechem em si mesmas em circuitos elétricos. | Electric fields and circuits Quasineutrality of a plasma requires that plasma currents close on themselves in electric circuits. |
| Eu já falei que os estimuladores elétricos não são raros. | I already told you that electrical stimulators are not uncommon. |
| Ela tem motores elétricos com um novo sistema de propulsão. | It has electric motors with a novel propulsion system. |
| O que os campos elétricos são são campos de força. | What electric fields are are a field of forces. |
| E eles os deram uma série de choques elétricos doloridos. | And they gave them a series of painful electric shocks. |
| Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares. | Electric cars are becoming more and more popular. |
| Durante a guerra, muitos conectores elétricos e interruptores foram prateados. | During the war, many electrical connectors and switches were silver plated. |
| Os metais são por natureza bons condutores térmicos e elétricos. | Mechanical Mechanical properties of metals include ductility, i.e. |
| E se nós pudéssemos prevenir incêndios elétricos antes que eles começassem? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| DD Eu sei que Ford tem novos veículos elétricos para lançar. | DD I know Ford has new electric vehicles coming out. |
| O plástico é a característica que define os bens elétricos baratos. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade. | Electric cars are not actually green. |
| Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante. | In such a plasma, electric fields play a dominant role. |
| Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc. | There are concerns about the increasing use of robots and their role in society. |
| Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos. | Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks. |
| Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido. | Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. |
| E eles usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o câncer. | And they use low intensity electric fields to fight cancer. |
| O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. | A microphone, colloquially mic or mike (), is an acoustic to electric transducer or sensor that converts sound in air into an electrical signal. |
| Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011. | Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011. |
| Controladores podem ser pneumáticos, elétricos eletrônicos ou microprocessados utilizando redes de comunicação. | Transmission can be trivial or can be clandestine, encrypted and low power in the presence of jamming. |
| Os sinais elétricos do teremim são amplificados e enviados para um alto falante. | The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker. |
| Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros. | These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others. |
