Translation of "problemas relacionados a medicamentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) enquanto discute problemas sociais relacionados. | ), while discussing related social issues. |
| Esses dois problemas não parecem estar relacionados. | These two problems appear unrelated. |
| Vários problemas indianos são relacionados à ideologia de castas e outras coisas. | A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things. |
| Ou faz se necessário resolver um grande número de problemas completamente não relacionados? | I.e., can it solve all the problems the humans solve by using intelligence? |
| Embora muitos tipos de problemas do sono sejam reconhecidos, a vasta maioria de pacientes que procuram esses centros têm problemas com sono relacionados à respiração. | Though many types of sleep problems are recognized, the vast majority of patients attending these centers have sleep disordered breathing. |
| Medicina Os problemas médicos dos antigos egípcios estavam diretamente relacionados com o meio ambiente. | Medicine The medical problems of the ancient Egyptians stemmed directly from their environment. |
| Medicamentos visando o mGluR5 (receptores de glutamato metabotrópicos) que estão relacionados com a plasticidade sináptica são especialmente benéficas para os sintomas alvo de X frágil. | Drugs targeting the mGluR5 (metabotropic glutamate receptors) that are linked with synaptic plasticity are especially beneficial for targeted symptoms of FXS. |
| Medicamentos Atualmente são usados cinco medicamentos no tratamento dos problemas cognitivos de Alzheimer quatro são inibidores da acetilcolinesterase (tacrina, rivastigmina, galantamina e donepezila), sendo o outro um antagonista dos recetores de NMDA (memantina). | Medications Five medications are currently used to treat the cognitive problems of AD four are acetylcholinesterase inhibitors (tacrine, rivastigmine, galantamine and donepezil) and the other (memantine) is an NMDA receptor antagonist. |
| Ou ela necessariamente requer que se resolva um grande número de problemas completamente não relacionados? | Or does it necessarily require solving a large number of completely unrelated problems? |
| Estamos focados em adicionar medicamentos, adicionar fatores de crescimento, 'matando' os nervos que estão causando problemas e não o tecido circundante. | We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. |
| Durante estes testes , foi detectado apenas um pequeno número de problemas relacionados com o ano 2000 . | Testing and remedial activities An inventory was compiled of all software and hardware at the ECB and at each of the NCBs . |
| ativismo substancial existe em uma variedade de problemas, especialmente relacionados com o direito à terra e . | Substantial peasant activism exists on a variety of issues, especially related to land rights and land reform. |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Eu sou alérgico a alguns medicamentos. | I'm allergic to some medicine. |
| A Lei dos Medicamentos Orfãos americana concede status especial a medicamentos ou produtos biológicos que visam tratar doenças raras. | The US Orphan Drug Act gives special status to a drug or biological product to treat a rare disease or condition upon the request of a sponsor. |
| Alguns medicamentos antidepressivos | Over fifty symptoms have been reported. |
| Problemas relacionados O algoritmo de Dijkstra não consegue encontrar o menor caminho em um grafo com pesos negativos. | For a given source node in the graph, the algorithm finds the shortest path between that node and every other. |
| Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica. | Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription. |
| Medicamentos não são igual a cuidado médico. | Meds don't equal medical care. |
| Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante. | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
| Esses fundos foram confrontados com problemas relacionados com a disponibilidade de crédito e com a saúde financeira das empresas que compõem as suas carteiras . | They have experienced challenges relating to the availability of credit and the financial health of their portfolio companies . |
| Slovak morreu de overdose em 1988 e o baterista Jack Irons deixou a banda devido a problemas relacionados em lidar com a morte de Hillel. | Slovak died of a heroin overdose in 1988, and Red Hot Chili Peppers drummer Jack Irons, incapable of coping with Slovak's death, left the group. |
| Até o fim do século XIX muitos destes problemas eram de algum modo relacionados à teoria de equações algébricas. | Through the end of the nineteenth century, many perhaps most of these problems were in some way related to the theory of algebraic equations. |
| Comecei mostrando quanto tínhamos afligido o ecossistema da baía de Monterey com poluição e a indústria de enlatados e todos os problemas relacionados. | I started out showing how much we had distressed the Monterey Bay ecosystem with pollution and the canning industry and all of the attendant problems. |
| Linguística aplicada é um campo interdisciplinar de estudo que identifica, investiga e oferece soluções para problemas relacionados com a linguagem da vida real. | Applied linguistics is an interdisciplinary field of linguistics that identifies, investigates, and offers solutions to language related real life problems. |
| Você pode dar medicamentos. | You can give drug administration. |
| Medicamentos psiquiátricos Medicamentos psiquiátricos são prescritos para o tratamento de doenças mentais e emocionais. | Mental disorders Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior. |
| Muitos dos problemas relacionados com a pobreza (como as doenças, casas com excesso de habitantes, desemprego, abesntismo escolar, resistência em aprender a língua alema, etc. | Many of the problems related to poverty (such as illness, overcrowded housing, unemployment, school absenteeism, refusal to learn German, etc. |
| Não estão disponíveis estimativas precisas do risco de acontecimentos adversos relacionados com hiperglicemia em doentes tratados com ABILIFY e com outros medicamentos antipsicóticos atípicos que permitam comparações directas. | Precise risk estimates for hyperglycaemia related adverse events in patients treated with ABILIFY and with other atypical antipsychotic agents are not available to allow direct comparisons. |
| Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia | Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy |
| Há diversas classes diferentes de medicamentos para tratar glaucoma, com diversos medicamentos em cada classe. | Several different classes of medications are used to treat glaucoma, with several different medications in each class. |
| Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane. | Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane. |
| Não tragam dinheiro ou medicamentos. | Don't bring money or medicines. |
| Ela vende medicamentos na farmácia. | She sells medicine in the pharmacy. |
| Outros medicamentos podem ser administrados. | Other symbols may also be used. |
| A Quíntupla Aliança se reuniu pela última vez no Congresso de Verona, em 1822, para resolver os problemas relacionados a Revolução Grega e a intervenção francesa na Espanha. | The Quintuple Alliance met for the last time at the 1822 Congress of Verona to strive against the Greek Revolution and to resolve upon the French Invasion into Spain. |
| Ao tomar Abseamed com outros medicamentos | Taking other medicines |
| medicamentos para asma enema, p. ex. | asthma medications enema, e.g. |
| Pode ser a próxima floresta tropical, em termos de medicamentos. | It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals. |
| O ABILIFY pertence a um grupo de medicamentos denominados antipsicóticos. | ABILIFY is one of a group of medicines called antipsychotics. |
| Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos. | More and more physicians have begun to use the new medicines. |
| Via vaginal a vagina como local de aplicação de medicamentos. | It is made up of a varying number of monologues read by a number of women. |
| A teoria de partição estuda vários problemas assintóticos e de enumeração relacionados com partições inteiras, e está intimamente relacionado com Série Q, funções especiais e polinômios ortogonais. | Partition theory studies various enumeration and asymptotic problems related to integer partitions, and is closely related to q series, special functions and orthogonal polynomials. |
| Nos anos de 1800, problemas relacionados com o PCV começaram a ser desenvolvidos por dois matemáticos o escocês William Rowan Hamilton e o britânico Thomas Penyngton Kerkman. | The travelling salesman problem was mathematically formulated in the 1800s by the Irish mathematician W. R. Hamilton and by the British mathematician Thomas Kirkman. |
