Translation of "problemas sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós nos reunimos e discutimos sobre os problemas e problemas sociais e falamos sobre eles. | So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it. |
| Sei bastante sobre problemas ambientais. | I know a lot about environmental problems. |
| Sei muito sobre problemas ambientais. | I know a lot about environmental problems. |
| E devemos fazer algo sobre estes problemas. | And we must do something about those problems. |
| Nick Bostrom fala sobre nossos maiores problemas | Nick Bostrom on our biggest problems |
| Não quero ouvir sobre seus problemas pessoais. | I don't want to hear about your personal problems. |
| Não quero ouvir sobre teus problemas pessoais. | I don't want to hear about your personal problems. |
| Não vim aqui para falar sobre meus problemas. | I didn't come here to talk about my problems. |
| Vou falar brevemente sobre dois problemas que temos e problemas onde temos algumas soluções a caminho. | So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway. |
| Você é inquisitivo demais sobre os problemas dos outros. | You are too inquisitive about other people's affairs. |
| Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos. | We cannot ask anything about age or physical problems. |
| Seria antiético eu falar sobre os problemas médicos do Tom. | It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems. |
| E nós pedimos a elas para contar histórias sobre os problemas de sua comunidade os problemas que as preocupam. | And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about. |
| Coletamos dados sobre problemas com variáveis sociais, os tipos de problemas que são mais comuns na base da escala social. | We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder. |
| Não temos problemas de falar sobre verdade ou beleza neste sentido. | We don't have a problem talking about truth or beauty in that sense. |
| Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas. | I've no friend to talk to about my problems. |
| E como pensamos sobre materiais e estruturas, como informações e problemas computacionais? | And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem? |
| Porquê? Pois eles pensam sobre problemas diferente de como pensamos enquanto tecnólogos. | Why? Because they think about problems differently than we do as technologists. |
| Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas. | If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. |
| Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia. | Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy. |
| A circulação de transportes sustentável centra se sobre as soluções para estes problemas. | The sustainable transport movement focuses on solutions to these problems. |
| Em perguntas frequentes sobre a denúncia de problemas para o WhatsApp, o aplicativo declara | In its FAQ on reporting issues (i.e. problems) to WhatsApp, the company writes |
| Mais de cem acadêmicos falaram sobre nossos problemas com rótulos , racismo estrutural e militarismo americano . | More than a hundred academics are talking about our problems with the other , structural racism , and American militarism . |
| Harry Faisal, que já teve chikungunya, escreveu no Facebook sobre os problemas causados pela doença | Harry Faisal suffered from chikungunya and writes in Facebook about the unbearable disease |
| O Tom e a Mary nunca tiveram problemas em encontrar algo sobre o que falar. | Tom and Mary never had trouble finding something to talk about. |
| Sobre a discussão dos problemas mais profundos da filosofia biológica, ele forneceu poucas contribuições diretas. | To the discussion of the deeper problems of biological philosophy, he made scarcely any direct and definite contributions. |
| Não havia nenhum meio na Jordânia para falar sobre os problemas, as questões e as histórias dos sírios, problemas cotidianos relativos à alimentação, assistência, tratamento e educação . | There was no media in Jordan to talk about the problems, issues, and stories of the Syrians problems in their daily lives about food, aid, treatment, and education, he said. |
| Com isso, eu vi o potencial de começar a cobrir outras histórias sobre problemas no oceano. | And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems. |
| Agora que sabemos sobre os problemas mundiais, mentes como as suas estão surgindo para solucioná los. | Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems. |
| Blogo em bambara e francês sobre o Mali, os problemas dos agricultores e os meus pensamentos. | I blog in Bambara and French about Mali, the problems of farmers, and my thoughts. |
| Sobre a forma como a matemática dos infinito de Cantor resolve um conjunto de problemas filosóficos. | How Cantor's mathematics of the infinite solves a handful of ancient philosophical problems of the infinite. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Entendo essa máxima atemporal como uma declaração sobre os problemas, ou mais exatamente as confusões, da consciência. | I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness. |
| Eu escrevi uma carta na semana passada falando sobre o trabalho da Fundação, compartilhando alguns dos problemas. | I wrote a letter last week talking about the work of the foundation, sharing some of the problems. |
| Vou falar para vocês sobre um dos maiores problemas do mundo e como isso pode ser resolvido | I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved. |
| As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo. | People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time. |
| O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social. | The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions. |
| O Parlamento Europeu pode convidar a Comissao a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes i situação social . | The European Parliament may invite the commissidn to draw up reports on particular problems concerning the social situation . |
| O Parlamento Europeu pode pedir à Comissão que elabore relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social . | The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions . |
| O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes a situação social . | T h e European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .' |
| Onde psicologia social é uma disciplina (teórica prática) referendada em pesquisas empíricas sobre os problemas sociais brasileiros. | History Although there was some older treaties about social psychology such as those by Islamic philosopher Al Farabi (Alpharabius). |
| Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). | Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). |
| Bem, é exatamente sobre o que eu quero falar hoje, é sobre como podemos usar estas forças para remediar estes problemas criados pelo homem. | Well, that's exactly what I want to talk about today, is how we can use these natural forces to remediate these man made problems. |
| Quando eu falo aos meus alunos sobre os problemas globais, e eu os escuto na hora do cafezinho, eles sempre falam sobre nós e eles . | When I talk to my students about global issues, and I listen to them in the coffee break, they always talk about we and them. |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Problemas - Sobre Problemas - Cuidado Sobre Problemas - Sobre Sobre - Possíveis Problemas - Problemas Emocionais - Causando Problemas - Vários Problemas - Problemas Renais - Antecipar Problemas - Problemas Menos - Problemas Locais - Problemas Familiares - Problemas Decorrentes
