Translation of "procede da mesma" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Procede - tradução :
Proceeds

Keywords : Same Anyway Myself Yourself Person Proceeds Proceed Catholic Communion Proceeding

  Examples (External sources, not reviewed)

A autoridade que procede à consulta explicitará , nesse caso , as razões da urgência .
In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency .
O IME procede igualmente a uma análise anual da evolucao da utilizacao financeira e nao financeira do ECU .
The EM1 also conducts an annual review of the developments in the financial and non financial use of the ECU .
Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
De três em três anos, procede se à sua substituição parcial.
The membership of the General Court shall be partially renewed every three years.
O BCE não procede à troca de quaisquer notas ou moedas .
The ECB does not exchange any banknotes or coins .
Procede anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum .
The European Council shall meet at least twice a year , under the chairmanship of the Head of State or Government of the Member State which holds the Presidency of the Council .
O BCE procede igualmente à revisão regular do papel internacional do euro .
The ECB also regularly reviews the international role of the euro .
Trabalham da mesma maneira.
They work in the same way.
E da mesma forma.
And same argument.
Somos da mesma idade.
We're the same age.
Somos da mesma espécie.
We are two of a kind.
Procede a consultas sobre questoes da competencia dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituiqoes e mercados financeiros .
It holds consultations on issues falling within the competence of national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets .
Então temos três pinturas, potencialmente da mesma pessoa da mesma idade de Leonardo na época.
So we have three pictures, potentially of the same person of the same age as Leonardo at the time.
Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
O algoritmo procede considerando cada um dos pontos do array ordenado em sequência.
The algorithm proceeds by considering each of the points in the sorted array in sequence.
Somos praticamente da mesma família.
We're practically family.
Elas são da mesma idade.
They are the same age.
Elas são da mesma idade.
They're the same age.
Nós pensamos da mesma forma.
We think the same.
Não pensamos da mesma forma.
You and I don't think alike.
Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos.
Our children are the same age, same gender and same height. They are twins.
Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe.
My nephew is as old as me, and we are in the same class.
Este grupo procede a troca regular de informacoes sobre a evolucao dos mercados cambiais .
ERM fluctuation margins Floor and ceiling of bilateral exchange rates , within which ERM currencies are allowed to fluctuate .
O CLS procede actualmente à liquidação em 15 importantes moedas em todo o mundo .
CLS currently settles in 15 major currencies around the world .
A fim de assegurar a coerência e a transparência das acções da União , a Comissão procede a amplas consultas às partes interessadas .
The Commission shall carry out broad consultations with parties concerned in order to ensure that the Union 's actions are coherent and transparent .
E da mesma forma em casa.
And this is exactly the same at home.
Da mesma forma com doenças transmissíveis.
Likewise in communicable diseases.
Na arquitetura funciona da mesma maneira.
In architecture, it works just the same.
Da mesma forma fez o Senado.
So did the Senate.
As coisas permaneceram da mesma maneira.
Things just stayed as they were.
Eles são quase da mesma idade.
They are about the same age.
Elas são quase da mesma idade.
They are about the same age.
Estes lápis são da mesma cor.
These pencils are the same color.
Estes peixes são da mesma cor.
These fish are the same color.
Estes mamíferos são da mesma espécie.
These mammals are the same species.
Estes cadernos são da mesma grossura.
These copybooks are the same thickness.
Eu me senti da mesma maneira.
I felt the same way.
Eu me sentiria da mesma maneira.
I'd feel the same way.
Esses tecidos são da mesma qualidade.
Those textiles are of the same quality.
Penso da mesma forma que você.
I think the same way as you do.
fazem a mesma cena da bicicleta.
In the novel, E.T.
Tom é exatamente da mesma idade da Mary.
Tom is exactly the same age as Mary.
Quando o artigo definido (, junção de ) precede as letras solares, o não é pronunciado, mas é escrito e assimila se à letra solar seguinte, ou seja, transforma se em consoante, a mesma que inicia o vocabulário que o procede.
In academic work, the hamza () is transliterated with the modifier letter right half ring (ʾ), while the modifier letter left half ring (ʿ) transliterates the letter Ayin (), which represents a different sound, not found in English.
Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas .
Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .
Nestes casos muito excepcionais , a autoridade que procede à consulta deve justificar devidamente a urgência .
In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter .

 

Pesquisas relacionadas : Procede - Da Mesma - Procede Resultante - Procede-se - Procede-se - Não Procede - Procede Bem - Antes Da Mesma - Da Mesma Resultante - Adiamento Da Mesma - Da Mesma Cidade - Agiu Da Mesma - Reproduções Da Mesma
Exibir esta página em português Exibir esta página em português