Translation of "procedimento de dissolução" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dissolução - tradução :
Dissolution

Procedimento - tradução :
Procedure

Keywords : Dissolving Monasteries Disbanding Dissolve Dismiss Procedure Standard Drill Operating Standard

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, o seu reconhecimento internacional não ocorreu até o procedimento formal da dissolução da União Soviética em 25 de dezembro de 1991.
However, widespread recognition did not occur until the formal dissolution of the Soviet Union on December 25, 1991.
O resultado era encorajar a auto dissolução.
The result was to encourage self dissolution.
A sua dissolução aconteceu no dia 30 de Junho de 2011.
On 30 June 2011 the WEU was officially declared defunct.
Novamente, Nicolau esperou impacientemente pela dissolução da Duma.
Again Nicholas waited impatiently to rid himself of the Duma.
Existiu entre a dissolução da Iugoslávia e a independência de Montenegro.
In the quarter finals, Yugoslavia was once again paired with the Netherlands.
Procedimento de comitologia
Comitology
Procedimento de teste
Test procedure
Rumores de fãs sobre a dissolução do grupo foram publicamente negados por Bevan.
Rumours of the group disbanding were publicly denied by Bevan.
Depois da dissolução em 2010, Orton voltou as competições individuais.
It disbanded in 2010 and Orton returned to singles competition.
A transição do Baath , que cresceu a partir da dissolução da Filial Regional Síria na dissolução de 1958 e o Comité Militar, eram mais rurais em perspectiva, política e ideologia.
The Transitional Ba'ath , which grew out of the dissolution of the Syrian Regional Branch in 1958 dissolution and the Military Committee, were more rural in outlook, policy and ideology.
Procedimento de alteração simplificado
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
Procedimento
Treatment
Por essa razão a maior parte das cavernas de dissolução existentes atualmente são calcárias.
Speleology is the science of exploration and study of all aspects of caves and the cave environment.
A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
IIS dissolution o r liquidauon shall not give rise to any imposition .'
A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .
Estes eventos, entre outros, levaram à dissolução da Comintern em 1943.
These series of events would, in part, lead to the end of the Comintern in 1943.
Do Império à Commonwealth O reinado de Jorge VI acelerou a dissolução do Império Britânico.
Empire to Commonwealth George VI's reign saw the acceleration of the dissolution of the British Empire.
Tramitação do procedimento de reembolso
Procedural rules
Um exemplo de solvatação é a dissolução da soda cáustica Na(OH), gerando um processo exotérmico.
This stabilizes the system and creates a solvation shell (or hydration shell in the case of water).
A tabela a seguir utiliza a estrutura organizacional que existia antes de sua dissolução em 1945.
The table below uses the organizational structure that existed before its dissolution in 1945.
Isto levou à dissolução da assembleia constituinte, para abrir caminho para novas eleições.
This led to dissolution of the Constituent Assembly to pave way for new elections to strive for a new political mandate.
O seu uso foi suspenso em 1864 após a dissolução da república federal.
This flag was discontinued in 1864 upon the dissolution of the first federal republic.
O filme deu prejuízo e ocasionou a dissolução do Clube dos Quatro Cavaleiros.
The picture lost money and caused the Club of the Four Knights to dissolve.
Com a dissolução do Soviete Supremo, foi estabelecida a Duma, o novo parlamento.
As the Supreme Soviet was dissolved, in December 1993 elections to the newly established parliament, the State Duma, were held.
Procedimento de extensão do crédito 7 .
Credit extension procedure 7 .
Anulação do procedimento de concurso 1 .
Cancellation of tender procedures 1 .
Tem havido um problema de declínio populacional causado por altos índices de emigração após a dissolução da URSS.
There has been a problem of population decline due to elevated levels of emigration after the break up of the USSR.
SECÇÃO II PROCEDIMENTO DE ACREDITAÇÃO DE SEGURANÇA
SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE
É procedimento padrão.
It's standard procedure.
As Malvinas governaram estes outros territórios como suas dependências de 1908 até a sua dissolução, em 1985.
The Falklands governed these territories as the Falkland Islands Dependencies starting in 1908, and retained them until their dissolution in 1985.
Em novembro, o parlamento federal aprovou oficialmente a dissolução do país a partir de 31 de dezembro de 1992.
In November the federal parliament voted to dissolve the country officially on 31 December 1992.
Com a dissolução da URSS em 25 de dezembro de 1991, a bandeira deixou de ser uma bandeira nacional.
These modifications stayed into use until the disintegration of the USSR on 25 December 1991, at which time the flag ceased to be a national flag.
Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento.
Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure.
Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição .
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .
Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução?
Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?
, talvez uma referência aos monges que ele fez serem despejados na Dissolução dos Mosteiros.
perhaps in reference to the monks he caused to be evicted during the Dissolution of the Monasteries.
A Guerra terminou em 1945, com a derrota do Eixo e dissolução da aliança.
The war ended in 1945 with the defeat of the Axis powers and the dissolution of their alliance.
Novamente, para os anarquistas, esta é a atividade almejada na dissolução completa do poder.
Again, for anarchists, this is activity which is aimed at the complete dissolution of abstract power.
Procedimento de compilação de estatísticas de fluxos 81 .
Procedure to calculate flows statistics 81 .
Política Dissolução do Estado Os montenegrinos votaram pela independência do país da federação em 21 de maio de 2006.
On Sunday, 21 May 2006, Montenegrins voted on an independence referendum, with 55.5 supporting independence.
Em sexto lugar , o procedimento de comitologia .
Sixthly , the comitology procedure .
Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
Article 11 Investigation procedure 1 .
Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
That is, the evidence is independent of the model.
Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento.
To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure.

 

Pesquisas relacionadas : Dissolução Procedimento - Dissolução - De Dissolução - Dissolução Voluntária - Dissolução Obrigatória - Dissolução Química - Dissolução Involuntário - Dissolução Parceria - Dissolução Rápida - Petição Dissolução - Dissolução Bordo - Dissolução Administrativa - Dissolução Completa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português