Translation of "procedimento de teste funcional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Funcional - tradução : Procedimento - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Procedimento para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas | Procedure for testing banknote handling machine types Purpose |
| Procedimento do Eurosistema para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas | Eurosystem test procedure for banknote handling machines |
| Ver o procedimento do Eurosistema para o teste de máquinas de tratamento de notas | See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines |
| O seguinte equipamento de tratamento de notas não é abrangido por este procedimento de teste | The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure |
| Nosso teste funcional, aqueles pequenos testes, todos mostram que eles são muito mais rápidos e muito mais fáceis. | Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier. |
| Aqui encontra uma descrição do procedimento de teste de dispositivos e os pormenores para contacto dos bancos centrais nacionais | Here you find a description of the testing procedure and the contact details of the national central banks more |
| Independência funcional | Functional independence |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Funcional e flexível | Functional and flexible |
| (2006) Neuroanatomia Funcional. | (H.D. |
| Todos os dispositivos são testados por um BCN de acordo com um procedimento comum do Eurosistema para o teste da sua capacidade de | Each device is tested by an NCB according to a common Eurosystem procedure for testing its ability to |
| Se anticorpos são detectados por um exame inicial baseado no método ELISA, então um segundo teste baseado no procedimento Western blot determina o tamanho dos antígenos que se ligam aos anticorpos no kit de teste. | If antibodies are detected by an initial test based on the ELISA method, then a second test using the Western blot procedure determines the size of the antigens in the test kit binding to the antibodies. |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| A série de passos (ou parte dela) pode estar contida num procedimento separado, para que possa ser compartilhada por mais de um caso de teste. | It can occasionally be a series of steps (but often steps are contained in a separate test procedure that can be exercised against multiple test cases, as a matter of economy) but with one expected result or expected outcome. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Quadro para a recirculação de notas gt Procedimento de teste | Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Test procedure |
| Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging | A light, beautiful and functional microblogging client |
| Além do teste inicial para verificar a conformidade de um tipo de máquina com o quadro relativo à recirculação de notas ( testes iniciais de verificação ) , o procedimento de teste comum do Eurosistema prevê também o teste regular dos tipos de máquinas ( testes anuais ) , bem como testes adicionais que podem ser solicitados numa base ad hoc ( re testes ) . | In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas , apenas os tipos de máquinas com capacidade de processamento automático serão testados com base neste procedimento de teste | according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure , |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Não temos um sistema funcional ainda. | We don't have a working system here yet. |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Elas precisam de uma pirâmide funcional da base ao topo. | They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. |
| Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional. | Let's not forget it's a functional entity. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
| and Análise funcional O teorema de Hahn Banach em análise funcional, permitindo a extensão de funcionais lineares O teorema de que todo espaço de Hilbert tem uma base ortonormal. | Functional analysis The Hahn Banach theorem in functional analysis, allowing the extension of linear functionals The theorem that every Hilbert space has an orthonormal basis. |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Então, o hall é um local multi funcional. | So, the hall is a multi purpose hall. |
| O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. | Infectious diseases can be transmitted, e.g. |
| Cada par torna se funcional na muda seguinte. | Each new pair becomes functional only at the next moult. |
Pesquisas relacionadas : Procedimento Funcional - Teste Funcional - Teste Funcional - Teste De Procedimento - Procedimento De Teste - Procedimento De Teste - Procedimento De Teste - Teste Não-funcional - Teste Funcional Completo - Teste De Aceitação Funcional - Soldagem Teste De Procedimento - Procedimento De Teste Federal - Procedimento De Auto-teste - Procedimento De Teste Operacional
