e ) A indicação da língua oficial da Comunidade a utilizar no procedimento único de concurso do Eurosistema .	and ( e ) the official Community language to be used in the single Eurosystem tender procedure .
Utilizar tabs para indentação	Use tabs for indentation
Os critérios transversais e sectoriais a utilizar para identificar as infra estruturas críticas europeias serão adoptados em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11. . Tais critérios podem ser alterados em conformidade com o mesmo procedimento .	The cross cutting and sectoral criteria to be used to identify European Critical Infrastructures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) . They may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) .
Utilizar libglade para o IU	Use libglade for the UI
Utilizar Modelo para o ficheiro Header	Use Template for the Header file
No caso de se utilizar o procedimento de liquidação n.o 6 no modelo integrado durante a sessão diurna , as funcionalidades oferecidas são limitadas .	In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered .
tempo para se prepararem para o novo procedimento .	The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period , thus allowing NCBs and the printing works ample time to prepare for the new procedure .
Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível.	To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.
Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador	Use GtkBuilder for user interface
Para observá los , é necessário utilizar uma lupa .	You will need a magnifying glass to see it .
Eles são, para utilizar a sua expressão, mercenários .	They are, to use his phrase, mercenaries.
Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?	Using social networks as a surveillance tool?
Também podemos utilizar a cimática para tratamentos e para a educação.	We can also use cymatics for healing and education.
O gestor de plugins a utilizar para resolver plugins	The plugin manager to use for resolving plugins
ANEXO Fórmula a utilizar para cálculo do ICM 1 .	ANNEX The formula to be used for the calculation of the LCI 1 .
Ele pediu a minha permissão para utilizar o telefone.	He asked for my permission to use the phone.
O referido procedimento aplicar se á igualmente no decurso dos inquéritos judiciais , salvo se houver uma necessidade imperativa de utilizar todas as falsificações como elementos de prova .	This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence .
O referido procedimento aplicar se á igualmente no decurso dos inquéritos judiciais , salvo se houver uma necessidade imperativa de utilizar todas as falsificações como elementos de prova .	This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence .
Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento.	Next, raising the money to fund the procedure.
Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento.	To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure.
Utilizar omissão	Use default
Pormenores do procedimento Antes de poder começar a utilizar créditos como activos de garantia através do MBCC , a contraparte deve satisfazer os seguintes pré requisitos legais e técnicos .	Details of the procedure Before it can begin to use credit claims as collateral through the CCBM , the counterparty must meet the following legal and technical preconditions .
Quero utilizar as novas funcionalidades, porque não utilizar o CVS?	I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS?
A forma do rótulo a utilizar é estabelecida em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 12.º. Se necessário , são estabelecidos requisitos adicionais de rotulagem , para além dos previstos no n.º 1 .	The form of the label to be used shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 12 ( 2 ) . Labelling requirements additional to those set out in paragraph 1 shall , if appropriate , be adopted .
Estado do Anjuta para utilizar ao activar e desactivar plugins	Anjuta status to use in loading and unloading of plugins
Estado do Anjuta para utilizar ao ativar e desativar plugins	Anjuta status to use in loading and unloading of plugins
Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação	Situation Merger variables to use to report situation
Procedimento	Treatment
Há também um uso prático para este procedimento específico.	There's also practical use for this particular procedure.
Abertura de novo procedimento para a execução da obra	Relaunch the tender process for the construction works
Utilizar o Código Fonte para Instalar em Cima de Outros Sistemas	Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems
As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .	These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .
a metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) .	the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .
Suprimir ao utilizar	Suppress when using
Utilizar a revisão	Use revision
Não utilizar prefixo	Do not use prefix
COMO UTILIZAR ABSEAMED	HOW TO USE ABSEAMED
utilizar um mosquiteiro.	Use a mosquito net.
Os dados estatísticos a utilizar na aplicação deste artigo são facultados pela Comissão de acordo com as regras adoptadas pelo Conselho , nos termos do procedimento previsto no artigo 42.º	The statistical data to be used for the application of this Article shall be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 42 .
M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP )	M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões .	In addition it introduces a fast track procedure for new issues
O procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi revogado .	The excessive deficit procedure for Portugal was abrogated .
290.2 . Os dados estatísticos a utilizar na aplicação deste artigo são facultados pela Comissão de acordo com as regras adoptadas pelo Conselho , nos termos do procedimento previsto no artigo 420 290.3 .	The auditon shall have full power to examlne all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions . 27.2 .
Utilizar o pkg config para adicionar suporte de bibliotecas de outros pacotes	Use pkg config to add library support from other packages
Novamente, posso utilizar ambas as mãos para interagir e mover as fotos.	Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.

Pesquisas relacionadas : Utilizar Este Procedimento - Utilizar Para - Utilizar Para - Utilizar - Utilizar Para A - Utilizar Para Enviar - Procedimento Para - Sem Utilizar - Pode Utilizar - Utilizar Eficazmente - Utilizar Mais - Utilizar Com - Pode Utilizar

Exibir esta página em português