PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS	PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE
Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos	Protocol on the excessive deficit procedure
Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .	Protocol on the excessive deficit procedure .
Podemos fazer isso como procedimento ambulatorial.	We can do it as an outpatient procedure.
O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento .	The attached annex provides detailed information on this procedure .
Protocolo ( n.º 12 ) sobre o procedimento relativo aos défices excessivos	Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure
Contém igualmente especificações concretas sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .	Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices .
O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo.	Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure.
O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo .	Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure .
Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos .	Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .
Parecer do BCE sobre um novo procedimento de comitologia na legislação comunitária	ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation
Já não está em vigor Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos	No longer in force Protocol on the excessive deficit procedure
O défice orçamental é definido no Protocolo n.º 20 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelas administrações públicas .	( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement
Este procedimento é conhecido como encerramento, e é extremamente raro.	This procedure is known as Closure, and is extremely rare.
( 3 ) Considerando que o protocolo nº 5 sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém disposições de aplicação do procedimento previsto no artigo 104º C	( 3 ) Whereas the Protocol No 5 on the excessive deficit procedure contains provisions relating to the implementation of the procedure foreseen in Article 104c
Parecer do BCE sobre as regras de procedimento aplicáveis às garantias estatais na Hungria	ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary
Parecer do BCE sobre o procedimento de nomeação do governador do Banque de France	ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France
Esta é sua letra na manhã do tratamento antes do procedimento com RM Agora vou mostrar como é um procedimento padrão, como é uma cirurgia sem invasão.	This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR So now I'll take you through what a typical procedure like that looks like, what noninvasive surgery looks like.
Parecer do BCE sobre o procedimento de alteração da taxa de câmbio oficial da litas	ECB Opinion on the procedure to change the official litas exchange rate in Lithuania
Procedimento	Treatment
PROTOCOLO ( n.o 12 ) SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar as modalidades do procedimento relativo aos défices excessivos a que se refere	PROTOCOL ( No 12 ) ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING TO lay down the details of the excessive deficit procedure referred to in Article 126 of the
Como vocês podem imaginar, eu odiava esse procedimento com uma intensidade incrível.	And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.
Uma variação do procedimento conhecida como Northern blot reverso era ocasionalmente usada.	Reverse northern blot Researchers occasionally use a variant of the procedure known as the reverse northern blot.
Parecer do BCE sobre a codificação do regulamento do Conselho relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos	ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure
Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos.	The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Parecer do BCE sobre a aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos	ECB Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure
Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .	The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure .
O défice orçamental é definido no Protocolo N.º 5 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelo governo tal como definido no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas .	In order to fulfil the Treaty requirement the EMI has carried out conceptual work on the harmonisation of long term interest rate statistics and regularly collects the data from national central banks , on behalf of the European Commission ( EUROSTAT ) .
34 como todo e qualquer procedimento no qual o SEBC conduz uma transacção com uma ou um pequeno número de contrapartes sem procedimento de leilão .	Bilateral procedures are defined in a broad sense as any procedures where the ESCB conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender .
Parecer do BCE sobre a qualidade dos dados estatísticos no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos	ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure
22 de Outubro de 2004 Regras sobre o futuro procedimento para a aquisição de notas de euro	PRESS RELEASE 22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes
Saberão os empresários africanos como integrar os princípios da governança corporativa para colocar o procedimento solidário e a primazia do grupo sobre o indivíduo a serviço da empresa?	Will African entrepreneurs know how to integrate the principles of corporate governance with the ubuntu philosophy in which the group comes before the individual?
Protestos imediatamente estouraram fora do Congresso, denunciando esse procedimento como um golpe de Estado.	Protests immediately broke out outside Congress, denouncing this procedure as a coup d état.
Procedimento de comitologia	Comitology
Procedimento de teste	Test procedure
É procedimento padrão.	It's standard procedure.
Parecer do BCE sobre a introdução do procedimento de regulamentação da UE com controlo relativamente a certos actos estatísticos	ECB Opinion on the introduction of the EU regulatory procedure with scrutiny regarding some statistical instruments
Como passo seguinte , o CEP deve clarificar melhor o procedimento para a avaliação das PEACH .	As a next step , the EPC should further clarify the procedure for PEACH assessment .
Procedimento de alteração simplificado	AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
Procedimento Devolver ao cliente .	Treatment Return to customer .
Pormenores específicos do procedimento	ECB Correspondent Central Banking Model September 2003
Procedimento Devolver ao cliente .	Treatment Return to customer
Isto é procedimento padrão.	This is standard procedure.
Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado .	promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b )
O procedimento relativo a decisáo sobre o inlcio da Terceira Fase encontra se definido no artigo 109 J do Tratado3 .	The procedure for the decision on the start of Stage Three is defined in Article 109j of the Treaty .

Pesquisas relacionadas : Procedimento Sobre - Sobre O Procedimento - Sobre O Procedimento - Sobre O Procedimento - Mesmo Procedimento Como - Procedimento De Como - Como Sobre - Como Sobre - Sobre Como - Sobre Como - Como Para O Procedimento - Condições Sobre Como - Sugestões Sobre Como - Falar Sobre Como

Exibir esta página em português