Translation of "procedimentos realizados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Procedimentos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| São realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | The maturity of the deposits is not standardised |
| são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| São realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| Os abortos legais realizados nos países desenvolvidos estão entre os procedimentos mais seguros na medicina. | Legal abortions performed in the developed world are among the safest procedures in medicine. |
| Jornal Oficial da União Europeia são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver capítulo 5 ) | Official Journal of the European Union they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| Os dois conjuntos de verificações são realizados pelo BCE como parte dos procedimentos de recepção regular de dados . | The two sets of checks are implemented by the ECB as part of the regular data reception procedures . |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 22 M5 são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| os seus prazos não são normalizados são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | TYPE OF INSTRUMENT Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency . |
| BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) |
| O segundo fornece uma panorâmica geral dos progressos realizados no sentido do desenvolvimento de procedimentos a nível da União Europeia para a gestão de crises financeiras . | The second article provides an overview of the progress made in developing the EU 's arrangements for financial crisis management . |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| c ) perdas realizados . | 2 . ( a ) |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Estatísticas dos jogos realizados | Statistics of games played |
| Procedimentos Procedimentos de leilão resultados da colocação ) . | For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens . |
| Espetáculos No Coliseu eram realizados diversos espectáculos, com os vários jogos realizados na urbe. | Modern During the 16th and 17th century, Church officials sought a productive role for the Colosseum. |
| Procedimentos | CHAPTER 5 Procedures |
| Procedimentos | SETTLEMENT PROCEDURES |
| c ) Mobilização de créditos através de procedimentos normalizados do MBCC A mobilização de créditos ao sector privado francês e o reembolso do crédito serão realizados de acordo com procedimentos normalizados , que consistem na troca de mensagens SWIFT entre o banco central mutuante e o Banque de France . | c ) Mobilisation of the claims through the standardised CCBM procedure The mobilisation of the French private claims and the redemption of the credit follows the standardised procedure , consisting of the exchange of SWIFT messages between the lending central bank and the Banque de France . |
| São realizados inquéritos regulares ( o mais recente data de 2005 ) entre uma amostra de bancos para avaliar as características deste domínio específico dos procedimentos de pagamento numa perspectiva de risco sistémico . | Regular surveys are performed ( most recently in 2005 ) among a sample of banks to assess the characteristics of this particular area of payment arrangements from a systemic risk perspective . |
| Procedimentos Procedimentos de leilão 21 21 21 23 23 | Procedures Tender procedures 21 21 21 23 23 |
| Procedimentos liquidação | Settlement procedures |
| Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders |
| Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| procedimentos bilaterais . | procedures on the trade day . |
| PROCEDIMENTOS DO MBCC PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS | CCBM PROCEDURES CCBM PROCEDURES FOR MARKETABLE ASSETS |
| Foram realizados bastantes progressos neste aspecto . | Much progress has been made . |
| Muitos trabalhos são realizados com computadores. | Much work can be done with computers. |
| A fim de cumprir o disposto no artigo 109.º do Tratado , tiveram que ser realizados procedimentos legislativos nacionais , por forma a assegurar a compatibilidade da legislação nacional na data da instituição do SEBC . | In order to comply with Article 109 of the Treaty , national legislative procedures had to be accomplished in such a way that the compatibility of national legislation is ensured by the date of the establishment of the ESCB . |
| Em determinadas circunstâncias , estes procedimentos poderá ser necessário adaptar estes procedimentos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| Procedimentos Procedimentos de leilão 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Procedimentos de colocação em leilão Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| Procedimentos de liquidação | Settlement procedures |
| Procedimentos de leilão | Tender procedures |
| Procedimentos do Eurosistema | Eurosystem procedures |
| Procedimentos do Eurosistema . | Eurosystem procedures . |
| Memória de procedimentos. | Memory science, memory politics. |
| Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
Pesquisas relacionadas : Os Procedimentos Realizados - Os Procedimentos Realizados - Procedimentos Arbitrais Realizados - Procedimentos - Pagamentos Realizados - Estudos Realizados - Negócios Realizados - Cursos Realizados - Realizados Regularmente - Processos Realizados - Testes Realizados - Habilidades Realizados - Passos Realizados
