Translation of "processar a conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Entre estes conta se o Arcebispo de Dublin, veridiano, que recusou processar Hutcheson em seu tribunal por manter uma escola sem a licença episcopal. | Dr William King, the Church of Ireland Lord Archbishop of Dublin, who refused to prosecute Hutcheson in the Archbishop's Court for keeping a school without the episcopal licence. |
| Vamos processar Tom. | Let's sue Tom. |
| Não somos os primeiros a processar a celulose. | We're not the first ones to process cellulose. |
| O estudante tem direito a processar a universidade. | Student have the right to sue the university. |
| Ver e processar mesclas | View and process meshes |
| Eu vou te processar. | I will sue you. |
| Eu vou te processar. | I'll sue you. |
| Nós não podemos processar. | We can't sue. |
| Elas irão processar na máquina. | They're going through the machine. |
| Você deveria processar o Tom. | You should sue Tom. |
| Eles deveriam processar o Tom. | They should sue Tom. |
| Elas deveriam processar o Tom. | They should sue Tom. |
| Eu deveria processar o Tom. | I should sue Tom. |
| Incapaz de processar o ficheiro make | Unable to parse make file |
| Contribuições Limites humanos em processar informações. | Hackman, J.R. Brousseau, K.R. |
| Incapaz de processar o ficheiro do projecto | Unable to parse project file |
| b ) processar pagamentos de clientes do BCE | b ) process payments of customers of the ECB |
| Só uma indicação, enquanto um microscopista pode processar 40 amostras em um dia, um rato pode processar a mesma quantidade de amostras em apenas sete minutos. | Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only. |
| Têm capacidade para processar 40 notas por segundo . | Up to 40 banknotes can be processed per second . |
| O sector bancário deve aceitar a sua responsabilidade de processar transacções transfronteiras de forma mais eficiente e de as processar através da PE ACH o mais brevemente possível . | The banking sector should accept its responsibility to process cross border transactions more efficiently and should process such transactions via the PE ACH as soon as possible . |
| podem guardar essa informação corretamente e isso significa que podemos processar a informação | They can keep this information straight and that means that we can process the information. |
| A forma fácil de processar imagens em lote e de editar os metadados | Easily batch process images and edit metadata |
| A ordem também estabelece os fundamentos para processar empregados dessas agências de notícias. | The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets. |
| Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião. | This is an inquisition, prosecuting us for our opinion. |
| O TARGET2 ECB pode apenas a ) b ) c ) processar os pagamentos do próprio BCE | TARGET2 ECB may only ( 1 ) |
| Então o que nos demos conta é de que há uma enorme quantidade de informação a respeito da crise que é desperdiçada porque existe informação demais para que nós possamos realmente processar e fazer algo agora. | So what we find is that there is this great deal of wasted crisis information because there is just too much information for us to actually do anything with right now. |
| O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas . | The electronic auction may take place in a number of successive phases . |
| É um título bastante forte e difícil de se processar. | That s a big headline and kind of hard to process. |
| Permitem uso de computadores para processar grandes volumes de dados. | Hersey, P. and Blanchard, K. H. An introduction to situational leadership. |
| Temos a sorte de ter o maquinário neural necessário para processar a música e apreciá la. | We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it. |
| A infra estrutura escolhida deve ter suficiente capacidade para processar um crescente número de pagamentos . | The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments . |
| Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório. | There is not enough disk space available to process this report. |
| A Philip Morris está a processar o Uruguai e a Austrália por estes exigirem rotulagem de advertência nos cigarros. | Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes. |
| A mobilização efectiva dos recursos administrativos necessários processar se á no quadro da decisão anual da Comissão em matéria de afectação de recursos , tendo em conta designadamente os recursos humanos e as verbas adicionais que venham a ser concedidos pela Autoridade Orçamental . | The effective mobilisation of the necessary administrative resources will result from the annual Commission Decision relating to the allocation of the resources , taking account in particular of manpower and of the additional amounts which will have been granted by the budgetary authority . |
| Imaginem uma espécie que não tivesse o maquinário neural para processar música. | Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music. |
| Além de processar o blogueiro, Zaid quer que o escritor peça desculpas. | Aside from suing the blogger, Zaid wants the writer to apologize. |
| A honra coube a nós, irmãos, que na Nicarágua fomos escolhidos pela Justiça Divina para processar a injustiça na Terra . | The honor has fallen to us, brothers, that in Nicaragua we have been chosen by Divine Justice to begin the prosecution of injustice on earth. |
| Ou incentive o povo a processar o governo pela privação de liberdade e deixe a corte de justiça decidir. | Or encourage citizens to sue the government for the deprivation of liberty and let the courts decide. |
| Conta a verdade. | Tell the truth. |
| Perdi a conta. | I've lost count. |
| Outros programas simples são bons modelos para processar no mundo natural ou social. | Other simple programs are good models for processes in the natural or social world. |
| O seu sistema não tem memória suficiente para processar o relatório desta paragem. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| Ao processar Pinto, os queixosos estão tentando calar um dos principais jornalistas brasileiro. | By suing Pinto, the plaintiffs are trying to silence one of Brazil's leading journalists. |
Pesquisas relacionadas : Processar A Página - Processar A Venda - Processar A Expedição - Processar A Jusante - Processar A Frente - Processar A Envolver - A Conta - é Actualmente A Processar - Processar A Sua Factura - Processar Mais - Processar Transações - Processar Através
