Translation of "processar para se obter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se m é composto, pode se deixar o algoritmo continuar a processar até que ele encontre mais valores de m para os quais a igualdade acima é verdadeira, e obter o maior divisor comum de m . | Thus, the algorithm only needs to check for repeated values of this special form, one twice as far from the start of the sequence as the other, to find a period ν of a repetition that is a multiple of λ. |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Têm capacidade para processar 40 notas por segundo . | Up to 40 banknotes can be processed per second . |
| O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas . | The electronic auction may take place in a number of successive phases . |
| É um título bastante forte e difícil de se processar. | That s a big headline and kind of hard to process. |
| Vamos processar Tom. | Let's sue Tom. |
| Permitem uso de computadores para processar grandes volumes de dados. | Hersey, P. and Blanchard, K. H. An introduction to situational leadership. |
| Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia. | This is a robot that wants to plug itself in to get more power. |
| Enquanto isso, WorkingForIraq não vê solução política para se obter paz duradoura. | While WorkingForIraq cannot see any political solution to create any lasting peace. |
| Ver e processar mesclas | View and process meshes |
| Eu vou te processar. | I will sue you. |
| Eu vou te processar. | I'll sue you. |
| Nós não podemos processar. | We can't sue. |
| Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório. | There is not enough disk space available to process this report. |
| Ele se ofereceu para processar tanto a rede quando seus usuários e exige 100 milhões de dólares como compensação. | He offered to prosecute both the network and its users and demand 100 million dollars as compensation. |
| Para obter o KDE, veja. | To get KDE, please refer to. |
| Eu saí para obter ajuda. | I went out to get help. |
| Elas irão processar na máquina. | They're going through the machine. |
| Você deveria processar o Tom. | You should sue Tom. |
| Eles deveriam processar o Tom. | They should sue Tom. |
| Elas deveriam processar o Tom. | They should sue Tom. |
| Eu deveria processar o Tom. | I should sue Tom. |
| Imaginem uma espécie que não tivesse o maquinário neural para processar música. | Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music. |
| Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
| a transiqáo deve ser eficiente , processar se com um mlnimo de custos posslvel e orientada para evitar distor óes da concorrencia | the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions |
| Gostaria de saber se você pode processar alguém do mesmo sexo por assédio sexual? | I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment? |
| Outros programas simples são bons modelos para processar no mundo natural ou social. | Other simple programs are good models for processes in the natural or social world. |
| O seu sistema não tem memória suficiente para processar o relatório desta paragem. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| A ordem também estabelece os fundamentos para processar empregados dessas agências de notícias. | The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets. |
| Não está claro por que Gamato escolheu justo Namorong para processar de difamação. | It s not clear why Gamato chose to single out Namorong in filing the defamation case. |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Incapaz de processar o ficheiro make | Unable to parse make file |
| Contribuições Limites humanos em processar informações. | Hackman, J.R. Brousseau, K.R. |
| E eu imagino se isto é realmente justiça para eles, obter seus direitos desta maneira. | And I wonder if that is really justice for them, to get their rights in that way. |
| Para obter se uma instância,formula_3O gráfico desta função define uma superfície no espaço euclidiano. | For instance, formula_3The graph of this function defines a surface in Euclidean space. |
| Se você embaralhar Tokyo , você poderá obter Kyoto . | If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto . |
| Quando tiver terminado, carregue no botão Processar para iniciar a conversão. Se quiser interromper a conversão da imagem, carregue no botão Interromper. | When you have finished click the Process button to start the conversion. If you want abort image conversion, press Abort button. |
| Obter uma dica para a próxima jogada | Get a hint for your next move |
| Obter as fotografias para o seu computador | Downloading photographs to your computer |
| Multiplique três por cinco para obter quinze. | Multiply three by five to get fifteen. |
| Tom queria para obter uma van preta. | Tom wanted to get a black van. |
| Não seríamos capazes de processar informações, metabolizar, andar e falar, se vivêssemos em equilíbrio térmico. | We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium. |
| Cumprindo estas expectativas , estamos preparados em termos operacionais para processar os instrumentos SEPA ( relevantes ) . | By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments . |
| e ser capaz de processar respostas para perguntas específicas das pessoas, não através da busca do que outras pessoas tenham escrito antes, mas ao usar o conhecimento construído para processar novas e originais respostas para perguntas específicas. | To be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions. |
Pesquisas relacionadas : Processar-se - Para Se Obter - Para Processar Danos - Obter-se - Obter-se - Meios Para Se Obter - Usar Para Se Obter - Esforçar-se Para Obter - Incapacidade Para Se Obter - Necessária Para Se Obter - Utilizado Para Se Obter - Esforçar-se Para Obter