Translation of "processo adversário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adversário - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é meu adversário. | Tom is my rival. |
| Tom é um adversário formidável. | Tom is a formidable opponent. |
| Teve como adversário o General Humberto Delgado. | He ran against the opposition backed Humberto Delgado. |
| Se errar o ataque ou se o adversário conseguir se defender antes da resposta, a vantagem passa para o adversário. | As the opponent moves to the left to parry, the fencer disengages and finishes the attack on the right side of the torso. |
| Não posso encorajar Ken. Ele é meu adversário. | I cannot encourage Ken. He's my opponent. |
| O adversário mais importante do Japão era a China. | Japan's most important opponent was China. |
| Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. | Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. |
| O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário. | One player has the dark pieces the other has the light pieces. |
| Ele é um adversário de bom nível para mim no tênis. | He is a good match for me in tennis. |
| Eu dei xeque mate no meu adversário usando minhas duas torres. | I checkmated my opponent by using my two rooks. |
| Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado. | ) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner. |
| No Estádio Beira Rio, vitória do adversário por 2 a 0. | External links Official Website Football Department |
| Com isso, Ultraman ganha mais um minuto para enfrentar seu adversário. | He often gets into trouble, and sometimes Ultraman has to save him. |
| Um conselho é tentar fazer o roque contrário ao roque do adversário (se o adversário jogar o roque do lado do Rei, jogar o roque do lado da Dama). | There were two forms of the leap (1) the king could move once like a knight, and (2) the king could move two squares on his first move. |
| Outro grande adversário do Clube da Cruz de Malta é o Fluminense. | In 1988, the sash located on the back of the shirt was removed. |
| Pelo terceiro ano consecutivo, seu adversário nos playoffs foi o Dallas Cowboys. | Their opponents this time in the divisional playoffs were the Dallas Cowboys, making it the third consecutive year the teams faced each other in the playoffs. |
| Quem sabe, ele poderia falar mal do seu maior adversário com o treinador. | Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach. |
| Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo. | My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point. |
| Depois de meses de especulação sobre o adversário Silva, o presidente do UFC Dana White anunciou que Chuck Liddell seria adversário Silva para a sua luta que marcaria seu retorno ao UFC. | After months of speculation about Silva's opponent, UFC President Dana White announced that Chuck Liddell would be Silva's opponent for his return match. |
| No ano seguinte, novamente finalista do Campeonato Gaúcho, tendo novamente o Internacional como adversário. | In 2002, the team was Campeonato Gaúcho runner up, being defeated by Internacional in the final matches. |
| O último jogo tinha como adversário um dos países anfitriões, a Coreia do Sul. | Needing a draw to advance, they lost the final group game to hosts South Korea. |
| Outro ferrenho adversário do Realismo Socialista foi o crítico de arte estadunidense Clement Greenberg. | A large collection of his art is located in the Lithuanian Art Museum. |
| Esperava se um novo adversário na World Series, o Pittsburgh Pirates, produziria resultados diferentes. | It was hoped that a new opponent in the 1909 Series, the Pittsburgh Pirates, would yield different results. |
| A decisão seria realizada em dois jogos, tendo como adversário o Clube Atlético Mineiro. | It was the fourth time the club was relegated to play in the second division. |
| Assim como no voleibol, o objetivo do jogo é jogar a bola por cima da rede para fazê la cair na quadra do adversário, bem como evitar que o adversário consiga fazer o mesmo. | As in indoor volleyball, the object of the game is to send the ball over the net and to ground it on the opponent's court, and to prevent the same effort by the opponent. |
| Ó fiéis, ficai prevenidos contra o adversário, e avançai por destacamentos, ou avançai em massa. | O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body. |
| Mitt Romney, o seu adversário republicano, nas eleições de Novembro, jurou recuperá lo, caso ganhasse. | Mitt Romney, his Republican opponent in November s election, has vowed to restore it if he wins. |
| Embora inicialmente apoiado pelo imperador, Nestório encontrou um adversário forte no patriarca Cirilo de Alexandria. | Though initially supported by the emperor, Nestorius found a forceful opponent in Archbishop Cyril of Alexandria. |
| O Internacional, fundado dois meses antes, convidaria o Grêmio para ser o seu primeiro adversário. | Internacional, founded two months before, invited Grêmio to be its first opponents. |
| O bloqueio é uma tentativa de impedir que um ataque adversário passe por cima da rede. | Blocking is an attempt to direct an attack hit by the opponents back into their court by reaching above the top of the net. |
| Na Argentina, o CSA sentiu a catimba do adversário logo no desembarque na cidade de Córdoba. | CSA, surprising, reached the competition final, but was defeated by Talleres, of Argentina. |
| O adversário era o Guarany Futebol Clube, com quem o Remo empatou em 0 a 0. | History Clube do Remo was founded on February 5, 1905, as Grupo do Remo. |
| Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda. | Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail. |
| Outra preocupação surge quando um adversário obtém acesso a um telefone e lê as mensagens anteriores desprotegidas. | Another concern arises when an adversary gets access to a phone and reads the previous unprotected messages. |
| O Áustria Viena () é um clube austríaco, localizado em Viena, tendo como principal adversário o Rapid Viena. | Fußballklub Austria Wien ( known in English as Austria Vienna, and usually shortened to Austria in German speaking countries), is an Austrian association football club from the capital city of Vienna. |
| Este estilo permite o uso das pernas do lutador ou do adversário no ataque e na defesa. | This style allows the use of the wrestler's or his opponent's legs in offense and defense. |
| Qual! Ando sofreis um revés do adversário, embora inflijais outro duas vezes maior, dizeis Donde nos provém isto? | How is it that when misfortune befell you, you said Where has this come from? even though you had inflicted disaster twice as great on (the enemy). |
| Um jogo de tabuleiro em que pode jogar com o computador ou contra um adversário na sua rede. | A Network enabled board game you can play against the computer or against another player on your network. |
| Como consequência, cada Alfil ficava restrito a oito casas do tabuleiro e não podia atacar o Alfil adversário. | As a consequence, each alfil was restricted to eight squares, and no alfil could attack another. |
| No vizinho Líbano, o presidente Camille Chamoun, um adversário de Nasser, viu a criação da RAU com preocupação. | In nearby Lebanon, President Camille Chamoun, an opponent of Nasser, viewed the creation of the UAR with worry. |
| Há poucos chefões no sentido convencional, onde o jogador derrota um adversário superior por meio de confronto direto. | There are few bosses in the conventional sense, where the player defeats a superior opponent by direct confrontation. |
| Ele não comparece na cerimônia de encerramento, partindo assim que o torneio acaba para procurar o próximo adversário. | In his ending in the game, Ryu wins the tournament, but does not stay for the ceremony, already seeking his next challenge. |
| Os seus argumentos eram melhores dos que o do seu adversário, no entanto perdeu os debates (e as eleições). | He had the better arguments, but he lost the debates (and the election) nonetheless. |
| Se o jogador toca uma das peças do adversário então deve capturá la se a peça puder ser capturada. | If a player touches one of the opponent's pieces then that piece must be captured if there is a legal move that does so. |
Pesquisas relacionadas : Adversário Forte - Principal Adversário - Digno Adversário - Principal Adversário - Poderoso Adversário - Segurar Um Adversário - Como Um Adversário - Modelo De Adversário - Processo - Ação, Processo, Processo
