Translation of "processo ao longo da vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Longo - tradução : Longo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida
Adaptability and lifelong learning
Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem.
So I've seen life as one long learning process.
Moscheles foi grande colega e amigo ao longo da vida.
Moscheles became a close colleague and lifelong friend.
Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.
Preservação da vida selvagem Allen financiou uma série de projetos de conservação da vida selvagem na África ao longo dos anos.
Wildlife Conservation Allen bankrolled a range of wildlife conservation projects in Africa over the past several years.
O outro era a Shakespeare, que se tornaria um amor ao longo da vida.
The other was to Shakespeare, which would become a lifelong love.
Ele se casou com sua companheira ao longo da vida, Rose Beuret, no último ano de vida de ambos.
He married his lifelong companion, Rose Beuret, in the last year of both their lives.
Ao longo da série em quadrinhos de Choi, há vislumbres da vida na Coreia do Norte.
Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea.
Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
He authored over sixty books throughout this lifetime.
Ao longo de todo o processo, o Conselho delibera por maioria qualificada.
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.
Ao longo de todo o processo , o Conselho delibera por maioria qualificada .
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure .
As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam
The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out
Foi um processo longo.
It was a long process.
Expanda o seu império interestelar ao longo da galáxia e claro, esmague os seus rivais no processo.
Expand your interstellar empire across the galaxy and of course, crush your rivals in the process.
O processo de mixagem do álbum foi concluído ao longo de cinco dias.
The mixing process for the album was completed over the course of five days.
8 Os outros dois, Nanci e Adèle, permaneceram perto de Berlioz ao longo da sua vida .
The other two, Nanci and Adèle, remained close to Berlioz throughout his life.
D. Desenvolvimento de cursos de pós graduação concebidos para uma educação contínua aprendizagem ao longo da vida
D. Development of postgraduate life long learning
E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
Atatürk adotou sete filhas e um filho ao longo de sua vida.
During his lifetime, Atatürk adopted thirteen children a boy and twelve girls.
Ao longo de sua vida, a Zeppelin construiu mais de 100 dirigíveis.
Most, but not all, of the German Zeppelin airships have been of this type.
Vanbrugh foi, em muitos sentidos, um radical ao longo de sua vida.
Vanbrugh was in many senses a radical throughout his life.
Ao longo de todo o processo , o Conselho de Ministros delibera por maioria qualificada .
The Council of Ministers shall act by a qualified majority throughout the procedure .
Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento.
Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue.
Para Garland, esta dose regular de drogas levou ao vício e uma luta ao longo da vida, contribuindo para sua morte.
For Garland, this regular dose of drugs led to addiction and a lifelong struggle, and contributed to her eventual demise.
As folhas e a qualidade da impressão são verificadas em vários momentos , ao longo de todo o processo de produção .
The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process .
Audrey Prower de Londres, que tinha tendência ao sangramento ao longo de toda a sua vida.
This protein was identified in a Ms. Audrey Prower of London, who had a lifelong bleeding tendency.
Esta nova versão do modelo foi introduzida no processo de política ao longo do ano .
This new version of the model was introduced into the policy process over the course of the year .
Ao longo do século passado, a média de vida mais do que dobrou.
Over the past century, average lifespan has more than doubled.
Ao longo de sua vida, Marilyn Monroe negou que Mortensen era seu pai.
Throughout her life, Marilyn Monroe denied that Mortensen was her father.
A guerra da independência do Brasil iniciada ao longo deste processo, propagou se pelas regiões norte, nordeste e ao sul na província de Cisplatina.
The Brazilian War of Independence, which had already begun along this process, spread through northern, northeastern regions and in Cisplatina province.
O revestimento também ajuda a diminuir a temperatura associada ao processo de corte e aumenta a vida da ferramenta.
The coating also helps to decrease the temperature associated with the cutting process and increase the life of the tool.
As decifrações da escrita maia têm sido um longo e trabalhoso processo.
The decipherment and recovery of the long lost knowledge of Maya writing has been a long and laborious process.
Dieta A presa primária dos crocodilos americanos ao longo da vida é o peixe o focinho relativamente estreito e longo é indicativo a essa preferência piscívora.
Hunting and diet American crocodiles' primary prey throughout life is fish the relatively narrow snout is indicative of this piscivorous preference.
A causa é desconhecida, embora ele tenha sofrido ao longo da sua vida com uma doença dolorosa e desagradável.
How he died is unknown, although he suffered throughout his life with a painful and unpleasant illness.
Contribuições à Matemática Pascal continuou a influenciar a matemática ao longo de sua vida.
Contributions to mathematics Pascal continued to influence mathematics throughout his life.
Carreira científica Ao longo de sua vida, Einstein publicou centenas de livros e artigos.
Scientific career Throughout his life, Einstein published hundreds of books and articles.
A equipe de roteiristas usa frequentemente suas experiências individuais ao longo da vida para inspirar as histórias de alguns episódios da série.
The writing staff often used their individual life experiences for inspirations to come up with the storylines of the series' episodes.
Entretanto, Ibn Bajjah não pode ter observado um trânsito de Vênus, já que nenhum ocorreu ao longo da sua vida.
Ibn Bajjah could not have observed a transit of Venus, because none occurred in his lifetime.
Mary também agia de forma semelhante, maternal, em relação às suas irmãs, Everina e Eliza, ao longo da sua vida.
Wollstonecraft played a similar maternal role for her sisters, Everina and Eliza, throughout her life.
O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 .
The assessment process is still ongoing , and the assessment results will become available in the course of 2010 .
E este ciclo de vida e morte das comunidades da fonte hidrotermal acontece a cada 30 ou 40 anos ao longo da cordilheira.
And this kind of life and death of hydrothermal vent communities is going on every 30 or 40 years all along the ridge.
Tal como no passado , continuará a ser aplicado o princípio da igualdade de tratamento ao longo de todo o processo de integração monetária .
As in the past , the principle of equal treatment will continue to apply during the entire process of monetary integration .
Eles caminharam ao longo da avenida.
They walked along the avenue.
Apesar de seus triunfos profissionais, Judy lutou com vários problemas pessoais ao longo de sua vida.
Despite her professional triumphs, Garland struggled immensely in her personal life, starting when she was a child.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Sua Vida - Memórias Ao Longo Da Vida - Doença Ao Longo Da Vida - Orientação Ao Longo Da Vida - Experiência Ao Longo Da Vida - Residente Ao Longo Da Vida - Condição Ao Longo Da Vida - Correndo Ao Longo Da Vida