Translation of "processo concluiu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concluiu - tradução : Concluiu - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele concluiu o processo em fevereiro daquele ano e começou a alugar um pequeno apartamento em Silver Lake. | He concluded the process in February of that year and began renting a small apartment in Silver Lake. |
| Ele concluiu dizendo | He concluded by saying |
| Liberação de plaquetas Uma vez que existe diferenciação celular e concluiu se um megacariocítico maduro, inicia se o processo de produção de plaquetas. | Platelet release Once the cell has completed differentiation and become a mature megakaryocyte, it begins the process of producing platelets. |
| O que você concluiu? | What have you concluded? |
| Então o que ele concluiu disso? | So what did he make of all this? |
| Logo ela concluiu É informação demais. | And she quickly said, It's too much. |
| Ele concluiu seu doutorado em 1948. | He was awarded his doctorate in 1948. |
| Você concluiu as preparações para a viagem? | Have you finished your preparations for the trip? |
| Ele concluiu a faculdade no ano passado. | He finished college last year. |
| Tom ainda não concluiu o ensino médio. | Tom hasn't yet finished high school. |
| Tom ainda não concluiu o ensino médio. | Tom hasn't finished high school yet. |
| Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London. | Chaney concluded that he was more to be pitied than London. |
| Meyjes concluiu seu roteiro 10 meses mais tarde. | Meyjes completed his script ten months later. |
| E quando Noé concluiu a construção de sua arca ... | And when Noah had done built his Ark ... |
| Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu. | Never again a country without its people, he concluded. |
| Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck. | He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck. |
| Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan. | Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded. |
| A Comissão Warren concluiu que Oswald agiu sozinho no assassinato. | The FBI and the Warren Commission officially concluded that Oswald was the lone assassin. |
| Em 1973 concluiu o doutorado pela Universidade de St. Joseph. | Poète des secrets et des racines L Adonis hallajien . |
| No Relatório de Convergência , o IME concluiu que , salvo as excepções acima referidas , decorria em toda a União Europeia um processo legislativo tendo em vista a preparação dos BCN para a Terceira Fase da UEM . | In its Convergence Report the EMI concluded that , with the above exceptions , a legislative process was taking place throughout the European Union that was intended to prepare the NCBs for Stage Three of EMU . |
| E foi o que ele concluiu a partir do que viu. | And this is what he ended up concluding that he saw. |
| Nice , que concluiu a Conferência Intergovernamental de 2000 e foi 47 | 47 Addresses |
| Que tipo de curso de ensino médio você concluiu ou concluirá? | What type of middle school have you or will you complete? |
| 1522 Juan Sebastián Elcano concluiu a primeira viagem de circum navegação. | Most of the men, including Juan Sebastián Elcano, were needed and forgiven. |
| Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições. | It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions. |
| Schliemann concluiu que a suástica era um símbolo específico indo europeu. | It is a symbol of the seventh tīrthaṅkara, Suparśvanātha. |
| Em 1933 concluiu a licenciatura em Medicina pela Universidade de Coimbra. | Torga returned to Portugal in 1925 to complete high school and in 1933 graduated in Medicine at the University of Coimbra. |
| Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz. | A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective. |
| Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri. | His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury. |
| Não sobrou muita coisa quando ele concluiu, mas era um documento inspirador. . | There wasn't much left when he was done, but it was an inspiring document. |
| A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário. | The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state. |
| Kafka não concluiu o romance, apesar de ter finalizado o capítulo final. | Kafka did not complete the novel, although he finished the final chapter. |
| De volta a Uruguaiana, ele concluiu o ensino médio no Ginásio Santana. | João graduated from high school at Ginásio Santana after being sent back to Uruguaiana. |
| Em 1938, a Boeing concluiu os trabalhos em seu Model 307 Stratoliner. | In 1938, Boeing completed work on its Model 307 Stratoliner . |
| Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua. | He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon. |
| Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610. | Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610. |
| PARIS A França concluiu agora as nonas eleições presidenciais por sufrágio universal directo. | PARIS France has now conducted its ninth presidential election under direct universal suffrage. |
| Um legista do inquérito concluiu que ele estava sob o efeito de anfetaminas. | A coroner's inquiry found that he was under the influence of amphetamines. |
| Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato. | Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship. |
| O grupo concluiu que a estação era perfeitamente segura com três naves juntas. | Once docked, it marked the first time that three spacecraft were docked together. |
| Além disso, ele sentiu que o desempenho da intérprete em I'll Be There foi matador e concluiu sua revisão com escrevendo No processo, esta rara aparição pública nos lembrou que havia uma excelente artista dentro daquele vestido de festa . | Additionally, they felt Carey's performance of I'll Be There was killer and concluded their review with In the process, this rare public appearance reminded us there was a big league performer inside that party dress. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Por último , o FSF concluiu a orientação internacional sobre sistemas de garantia de depósitos . | Finally , the FSF completed its international guidance on deposit insurance schemes . |
| Mais tarde, concluiu se que tais resultados pouco realísticos eram devido às instabilidades numéricas. | It was later found, through numerical analysis, that this was due to numerical instability. |
| Moore concluiu que para evitar uma tragédia teria que desistir e retirar para Portugal. | He considered that to avoid disaster he must give up and retreat back to Portugal. |
Pesquisas relacionadas : Concluiu - Concluiu - Concluiu - Não Concluiu - Concluiu Que - Importa Concluiu - Comissão Concluiu - Concluiu Que - Abaixo Concluiu - Negociações Concluiu - Finalmente, Concluiu
