O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software.	Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed.
Apache Ant é uma ferramenta utilizada para automação de compilação na construção de software .	Apache Ant is a software tool for automating software build processes.
Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.	Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.
Rational Rose é uma ferramenta CASE que auxilia nos processos de construção de um software profissional.	The Rational Software division of IBM, which previously produced Rational Rose, wrote this software.
Nesse processo, os testes de unidade são escritos primeiro (TDD), por engenheiros de software.	In this process, unit tests are written first, by the software engineers (often with pair programming in the extreme programming methodology).
a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou	( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method
Você pode literalmente usá los como pequenos componentes no processo de construção.	So you can literally use these as the tiny components in the assembly process.
E isto está em processo de construção no momento em que falamos.	And this is in the process of being built as we speak.
Esse processo é importante na construção da imunidade.	This process is important in building immunity.
Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software.	So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
O país ainda está no processo de construção da sua administração e instituições governamentais.	The country is still in the process of building its administration and governmental institutions.
Também pode configurar fases individuais do processo de construção, que são implementados como plugins.	One can also configure individual phases of the build process, which are implemented as plugins.
Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção	The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method
Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições.	Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building.
Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software.	Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom.
A Microsoft recomenda que o software antivírus serdesativado para evitar conflitos com o processo de instalação da atualização.	Microsoft recommends that anti virus software be disabled to avoid conflicts with the upgrade installation process.
O processo de aprendizagem foca em escrever para blog, construção de redes e de capacidade de usar as ferramentas online.	The mentorship focusses on blogging, networking and online capacity building.
O processo de apresentação do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .	The City of Frankfurt , in collaboration with the ECB , continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises . The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
O processo de submissão do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .	The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo.	Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process.
O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .	The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
Depois de dois anos de design inovativo e processo de construção, o modelo experimental fez sua aparição pública em 2008.	After two years of an innovative design and construction process, the proof of concept made its public debut in 2008.
Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões).	In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure.
O vídeo Into The Satellite é um tipo de por trás das cenas do processo construção do álbum.	Satellite is the fourth studio album and the second major label release by nu metal band P.O.D..
Em 2010, a administração municipal de Santa Bárbara d'Oeste deu início ao processo de construção do Pólo Aquático César Cielo.	In 2010, the municipal administration of Santa Bárbara d'Oeste began construction of the Polo César Cielo.
É licenciado sob a licença GNU LGPL, permitindo que software proprietários e livres o utilizem em sua construção.	It is licensed under the terms of the LGPL, allowing both free and proprietary software to use it.
Cada usina de separação consistiu de quatro edifícios um processo de construção de células ou canyon (conhecido como 221), a concentração de um edifício (224), uma construção de purificação (231) e um armazenamento de suporte (213).	Each separation plant consisted of four buildings a process cell building or canyon (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).
A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização.	His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved.
Instalação de Software	Software Install
Software de Astrologia	Astrology Software
Centro de Software	Software Center
Repositórios de software	Software Sources
Sinal de Software	Software Token
Atualizador de Software	Software Updater
Para desenvolver esse processo, o DOD constituiu junto a Carnegie Mellon University o SEI (Software Engineering Institute), o qual além de ser responsável pela evolução da família CMM, realiza diversas outras pesquisa em engenharia de software.	Though it comes from the area of software development, it can be, has been, and continues to be widely applied as a general model of the maturity of process (e.g., IT service management processes) in IS IT (and other) organizations.
Em Pohnpei, Estados Federados da Micronésia, os guerreiros já estão em andamento na construção de canoas, apoiados pela aldeia de Enipein, Kitti, para aprender com os moradores antigos o processo de construção tradicional canoas.	In Pohnpei, Federated States of Micronesia, the Warriors are already underway building the canoe, supported by the village of Enipein, Kitti, to learn the process of traditional canoe building from elders.
Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças	Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation.
Era um processo trabalhoso, começando com fluxogramas e cédulas de papel, seguido de desenhos detalhados de engenharia e, em seguida o processo muitas vezes penoso fisicamente de re ligação e re construção da máquina.	Reprogramming , when it was possible at all, was a laborious process, starting with flowcharts and paper notes, followed by detailed engineering designs, and then the often arduous process of physically rewiring and rebuilding the machine.
A Linha Leste do sistema metroviário está em processo de construção e terá 12,4 km de extensão, que cortarão 12 bairros de Fortaleza.	The system has 28 stations 18 on the south line, four of which are underground, and 10 on the west line beyond the central station.
Enfim, eu fui à Airstream umas seis vezes durante o processo de construção deste protótipo e ele é chamado de protótipo Bambi.	Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype.
O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .	The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
Software de comunicação de lan	Lan communication software
Software de introdução algorítmico	Algorithmics introduction software
Software Visualizador de Logs	Software Log Viewer
Centro de Software Lubuntu	Lubuntu Software Center

Pesquisas relacionadas : Software De Construção - Construção De Software - Construção De Software - Software De Construção - Processo De Software - Processo De Construção - Processo De Construção - Processo De Construção - Processo De Construção - Processo De Construção - Software Data De Construção - Construção No Processo De - Construção De Um Processo - Processo De Concepção-construção

Exibir esta página em português