Translation of "processo de conversão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conversão - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo de conversão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O processo de transição em Chipre e Malta beneficiou igualmente da rápida conversão dos caixas automáticos , | The changeover process in Cyprus and Malta also benefited from the quick conversion of the automated teller machines , which either had been converted before Euros Day or were converted in the course of 1 January 2008 . |
| Exemplo Conversão Binário Octal Para converter um número binário em octal, executa se o processo inverso ao anterior. | Octal is converted to binary and then binary to hexadecimal, grouping digits by fours, which correspond each to a hexadecimal digit. |
| Janela de Conversão Simples | Single Conversion Dialog |
| TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS | IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES |
| Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| 'Plugin' de Conversão de Imagens | Convert Images plugin |
| Conversão de DICOM em NIfTI | DICOM to NIfTI Conversion |
| Janela de Conversão em Lote | Batch Conversion Dialog |
| Alexander Schmidt sugeriu que a conversão de fibrinogênio em fibrina é o resultado de uma processo enzimático, e rotulou a enzima hipotética de trombina e seu precursor protrombina . | Alexander Schmidt suggested that the conversion from fibrinogen to fibrin is the result of an enzymatic process, and labeled the hypothetical enzyme thrombin and its precursor prothrombin . |
| E há o fator de conversão. | And there's the conversion factor. |
| Conversão para um espaço de cores | Conversion to a color space |
| Taxas de conversão irrevogáveis do euro | Fixed euro conversion rates |
| Fixação irrevogável das taxas de conversão . | Conversion rates are fixed irrevocably . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| Ferramenta para conversão de formatos de vídeo | Video format conversion tool |
| Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido em moeda nacional , é convertida em euro , às taxas de conversão irrevogavelmente fixadas . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido numa moeda nacional , é convertida em euro , à taxa de conversão fixada irrevogavelmente . | refers to a procedure through which the original denomination of a security , issued in a national currency , is changed into euro at the irrevocably fixed conversion rate . |
| Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido em moeda nacional , é convertida em euro , à taxa de conversão fixada irrevogavelmente . | However , repos are not included in M2 , because repurchase transactions have a higher degree of substitutability with regard to short term securities than to deposits with an agreed maturity or to deposits redeemable at notice . |
| Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido em moeda nacional , é convertida em euro , às taxas de conversão fixadas irrevogavelmente . | Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months . |
| O processo de ionização crítico é um mecanismo bastante geral para a conversão da energia cinética de um gás fluindo rapidamente em ionização e energia térmica do plasma. | The critical ionization process is a quite general mechanism for the conversion of the kinetic energy of a rapidly streaming gas into ionization and plasma thermal energy. |
| O Bzip2 é um programa de conversão | Bzip2 is a compression program |
| O Bzip2 é um programa de conversão | bzip is a compression program. |
| Filtros de Conversão a Preto e Branco | Black and White Conversion Filters |
| Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado | Borrowing according to the conditions of ERM II Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Um terceiro risco ascendente para a evolução futura dos preços resulta da convergência do dracma em relação à sua taxa de conversão , um processo que já teve início . | A third upside risk to future price developments comes from the convergence of the drachma towards its conversion rate , a process that has already started . |
| A Janela de Conversão de RAW em Lote | The Batch RAW Converter Dialog |
| a conversão exata também acontece. | The exact converse is also true. |
| Conversão das contas para euros | Conversion of accounts into euro |
| Manual para a Conversão de Imagens em Bruto | RAW Converter manual |
| Preparação para a fixação das taxas de conversão | Preparation for fixing the conversion rates |
| DXX Rebirth, conversão de Descent First Strike, de 1995... | DXX Rebirth source port of Descent First Strike from 1995... |
| DXX Rebirth, conversão de Descent 2 Counterstrike, de 1996... | DXX Rebirth source port of Descent 2 Counterstrike from 1996... |
| Gravação, reprodução, edição e conversão de ficheiros de som | Record, play, edit and convert sound files |
| A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples | The RAW Converter Dialog in Single Mode |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Conversão lisogênica Em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica. | Lysogenic conversion In some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur. |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado c ) Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| Um programa de conversão desta natureza proporcionaria cinco benefícios. | Such a debt conversion program would offer five benefits. |
| Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos. | A number of encoding conversion applications were developed. |
Pesquisas relacionadas : Conversão Processo - Conversão De - Conversão De - Período De Conversão - Conversão De Arquivos - Valor De Conversão - Conversão De Papel - Trabalho De Conversão - Cabo De Conversão - Reserva De Conversão - Conversão De Unidades - Diferenças De Conversão
