Translation of "processo de engenharia de software" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Engenharia - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2). | engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation. |
| Shlaer Mellor (usado em engenharia de software). | Garcia, M (Ed) (2012) The Diagrams of Architecture. |
| Engenharia de Software Análise e Projeto de Sistemas. | This is also a basis of systemic coaching in psychology. |
| Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software. | Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e. |
| Para desenvolver esse processo, o DOD constituiu junto a Carnegie Mellon University o SEI (Software Engineering Institute), o qual além de ser responsável pela evolução da família CMM, realiza diversas outras pesquisa em engenharia de software. | Though it comes from the area of software development, it can be, has been, and continues to be widely applied as a general model of the maturity of process (e.g., IT service management processes) in IS IT (and other) organizations. |
| O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software. | Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed. |
| Mas não havia software de engenharia para moldar algo poroso e em movimento. | But there was no engineering software to model something porous and moving. |
| Eu passei em engenharia em 92, bem na era do software. | I passed my engineering in '92, well into the era of software. |
| Para mais detalhes em Português, ver texto com aplicações da otimização em engenharia de software. | As with other aspects of software engineering research is ongoing in this and related areas. |
| A abordagem de três esquemas para a engenharia de software utiliza três níveis de modelos ER que podem ser desenvolvidos. | The three schema approach to software engineering uses three levels of ER models that may be developed. |
| Nesse processo, os testes de unidade são escritos primeiro (TDD), por engenheiros de software. | In this process, unit tests are written first, by the software engineers (often with pair programming in the extreme programming methodology). |
| Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum. | In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e. |
| Mecânica sobrepõe se com engenharia aeroespacial, engenharia metalúrgica, engenharia civil, engenharia elétrica, engenharia de petróleo, engenharia de produção, engenharia química e outras disciplinas de engenharia para quantidades variadas. | Mechanical engineering overlaps with aerospace engineering, metallurgical engineering, civil engineering, electrical engineering, manufacturing engineering, chemical engineering, and other engineering disciplines to varying amounts. |
| É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software. | In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management. |
| Embora os princípios básicos da WebE sejam muito próximos da Engenharia de Software clássica, existem peculiaridades específicas e próprias. | Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status. |
| Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos. | Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture. |
| As principais exportações incluem os derivados de petróleo, alguns produtos têxteis, pedras preciosas, software, engenharia de bens, produtos químicos, peles e couros. | Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software. | So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. |
| E assim, muito do que foi feito com Danny Hillis e outros é tentar trazer princípios de engenharia, tentar trazer o software. | And so, a lot of what has been done with people like Danny Hillis and others is to try to bring in engineering principles, try to bring the software. |
| 520 Engenharia e tecnologia 521 Engenharia mecânica 522 Engenharia civil 523 Engenharia electrónica e electrotécnica 524 Engenharia química 525 Metalurgia e engenharia de minas 526 Ciências dos materiais 527 Engenharia de produção 528 Engenharia assistida por computador 529 Biotecnologia | 520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering 523 Electrical and Electronic Engineering 524 Chemical Engineering 525 Metallurgy and Mining 526 Material Science 527 Manufacturing Engineering 528 Computer Aided Engineering 529 Biotechnology |
| A Catedral e o Bazar (em inglês The Cathedral and the Bazaar) é um ensaio de Eric S. Raymond sobre métodos de engenharia de software, baseado em suas observações do processo de desenvolvimento do Linux e suas experiências administrando o projeto open source fetchmail. | The Cathedral and the Bazaar Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary (abbreviated CatB) is an essay, and later a book, by Eric S. Raymond on software engineering methods, based on his observations of the Linux kernel development process and his experiences managing an open source project, fetchmail. |
| O inverso processo de engenharia envolve a medição de um objeto e, em seguida, reconstruí lo como um modelo 3D. | The reverse engineering process involves measuring an object and then reconstructing it as a 3D model. |
| Após alguns dias, o protocolo passou por um processo de engenharia reversa, e clones compatíveis de código aberto começaram a aparecer. | This did not stop gnutella after a few days, the protocol had been reverse engineered, and compatible free and open source clones began to appear. |
| A Microsoft recomenda que o software antivírus serdesativado para evitar conflitos com o processo de instalação da atualização. | Microsoft recommends that anti virus software be disabled to avoid conflicts with the upgrade installation process. |
| Ao invés de fazer isto em software, ou com estes tipos de algoritmos, nós fomos conversar com neurobiologistas que fizeram engenharia reversa neste pedaço de cérebro chamado retina. | Instead of doing this in software, or doing those kinds of algorithms, we went and talked to neurobiologists who have actually reverse engineered that piece of brain that's called the retina. |
| Na área de Engenharia de Software, a Linguagem de Modelagem Unificada (do inglês, UML Unified Modeling Language) é uma linguagem de modelagem que permite representar um sistema de forma padronizada. | The Unified Modeling Language (UML) is a general purpose modeling language in the field of software engineering, which is designed to provide a standard way to visualize the design of a system. |
| Uso Projetos que oferecem conteúdo livre existem em várias áreas de interesse, tais como software, literatura acadêmica, literatura em geral, música, imagens, vídeo e engenharia. | Usage Projects that provide free content exist in several areas of interest, such as software, academic literature, general literature, music, images, video, and engineering. |
| Era um processo trabalhoso, começando com fluxogramas e cédulas de papel, seguido de desenhos detalhados de engenharia e, em seguida o processo muitas vezes penoso fisicamente de re ligação e re construção da máquina. | Reprogramming , when it was possible at all, was a laborious process, starting with flowcharts and paper notes, followed by detailed engineering designs, and then the often arduous process of physically rewiring and rebuilding the machine. |
| O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo. | Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process. |
| Engenharia química Transferência de massa encontra ampla aplicação em problemas de engenharia química. | Chemical engineering Mass transfer finds extensive application in chemical engineering problems. |
| Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas. | Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering. |
| E suas decisões sobre código de software, engenharia, design, contratos de serviço atuam como um tipo de lei que molda o que podemos ou não fazer com nossas vidas digitais. | And their decisions about software coding, engineering, design, terms of service all act as a kind of law that shapes what we can and cannot do with our digital lives. |
| Estão de fato desenvolvendo muito de seu currículo de ciências e engenharia para disseminar amplamente no mundo em nosso sistema também tentam desenvolver todas suas ferramentas de software completamente em código aberto. | They're actually developing a lot of their science and engineering curriculum to spread widely around the world in our system and they're also trying to develop all of their software tools completely open source. |
| A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização. | His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved. |
| Sua família era de Juiz de Fora, onde cresceu e se formou no antigo curso de engenharia civil eletrotécnica (hoje dividido em Engenharia Civil e Engenharia Elétrica) em 1955, graduado na Escola de Engenharia de Juiz de Fora. | His family was from Juiz de Fora, Minas Gerais, where he grew up and became a civil engineer in 1955, graduating from the School of Engineering of Juiz de Fora. |
| Entre estes destacam se Engenharia acústica A engenharia acústica é a parte da engenharia que estuda formas de controle e de reprodução de fenômenos acústicos. | A scientist who works in the field of acoustics is an acoustician while someone working in the field of acoustics technology may be called an acoustical engineer. |
| Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (modelo ER) é um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informação de um domínio de negócio ou seus requerimentos de processo, de uma maneira abstrata que em última análise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional. | In software engineering, an entity relationship model (ER model) is a data model for describing the data or information aspects of a business domain or its process requirements, in an abstract way that lends itself to ultimately being implemented in a database such as a relational database. |
| O conceito de engenharia ecológica foi estimulado por uma nova apreciação do grau de influencia que os organismos tem no ecossistemas e no processo evolutivo. | The ecosystem engineering concept has stimulated a new appreciation for the influence that organisms have on the ecosystem and evolutionary process. |
| A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar . | Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering. |
| Instalação de Software | Software Install |
| Software de Astrologia | Astrology Software |
| Centro de Software | Software Center |
| Repositórios de software | Software Sources |
| Sinal de Software | Software Token |
Pesquisas relacionadas : Engenharia De Software - Software De Engenharia - Processo De Software - Processo De Engenharia - Engenharia De Software Industrial - Software De Engenharia Reversa - Engenharia De Software ágil - Comunidade De Engenharia De Software - Engenharia De Sistemas De Software - Gerente De Engenharia De Software - Ferramentas De Engenharia De Software - Aspectos De Engenharia De Software - Habilidades De Engenharia De Software - Engenharia De Processo Produto