Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação .	Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .
Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR .	Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs .
O GUPC ganhou a licitação com o menor valor, US 3,1 bilhões.	GUPC won with the lowest bid of US 3.1 billion.
As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .	The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .
As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5	The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .
curto prazo do montante de colocação contribuiu para uma estabilização da licitação das instituições de crédito nas OPR .	Apr. May June July Aug .
Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR .	This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .
United We Blog! for a Democratic Nepal relata que após protesto público, o gabinete do governo cancelou o acordo de impressão do MRP (Passaporte Lido por Máquinas) arbitrário com a Índia e decidiu selecionar um fornecedor através de um processo competitivo de licitação.	United We Blog! for a Democratic Nepal reports that on public protest the Nepali cabinet has canceled the arbitrary MRP (Machine Readable Passport) print deal with India and decided to select a supplier through a competitive bidding process.
Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento .	Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place .
A disponibilização de renminbis aos clientes por parte dos restantes bancos está limitada à licitação da oferta fixa que circula offshore.	Other banks, when seeking to provide renminbi to their clients, are limited to bidding for the fixed supplies that circulate offshore.
Na segunda feira, 1º de outubro, o presidente Nestor Kirchner anunciou a licitação vencedora para o terceiro trem bala da Argentina.	On Monday, October 1st, President Nestor Kirchner announced the winning bid for the third high speed train in Argentina.
Cidadãos de Fortaleza estão pressionando o governador do estado do Ceará, Cid Gomes, a paralisar projeto de aquário que não teve licitação pública.	Citizens of Fortaleza are urging the governor of the Brazilian state of Ceará, Cid Gomes, to halt an Aquarium project which has had no public bidding.
Montante de licitação total e rácio de colocação em 2000 montante de licitação ( escala da esquerda ) rácio de colocação ( escala da direita ) EUR mil milhões 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 50 4,000 40 3,000 2,000 1,000 0 12 28 Jan. 9 23 Fev. 8 22 5 19 4 17 15 28 12 26 Mar .	Total bid amount and allotment ratio in 2000 bid amount ( left hand scale ) allotment ratio ( right hand scale ) EUR billions 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 50 4,000 40 3,000 2,000 1,000 0 12 28 Jan. 9 23 Feb. 8 22 5 19 Mar .
Desde 1989 não ocorre licitação para a escolha das empresas que operam as linhas de ônibus em Porto Alegre, no sul do Brasil.	A fight is brewing in the Brazilian city of Porto Alegre over an increase in bus fares.
As principais excepções deram se na sequência de episódios de licitação insuficiente pelas contrapartes do Eurosistema nas operações principais de refinanciamento , verificados em Fevereiro , Abril , Outubro e Novembro .	The main exceptions followed episodes of insufficient bidding by the Eurosystem 's counterparties in the main refinancing operations . Such episodes occurred in February , April , October and November .
Na semana anterior, outra licitação tinha sido anunciada como vencedora para ligar Buenos Aires a Mendoza, uma província produtora de vinho bem popular (a 1.000 km de distância).	Last week, another winning bid had been announced for a train to link Buenos Aires with Mendoza, a popular wine producing province (1000 km away).
O futebol é o esporte mais praticado e o país está atualmente estudando a possibilidade de licitação como um anfitrião para a Copa do Mundo FIFA de 2034.	Football is the most popular sport in Malaysia and the country is currently studying the possibility of bidding as a joint host for 2034 FIFA World Cup.
PROCESSO DE SELECÇÃO	XECTIOM PEO
PROCESSO DE INSCRIÇÃO	APPLICATION PROCESS
A mudança de um procedimento de leilão de taxa fixa para um procedimento de leilão de taxa variável teve , portanto , um impacto significativo no comportamento de licitação nas OPR ( ver Gráfico 19 ) .	The switch from a fixed rate tender procedure to a variable rate tender procedure therefore had a significant impact on the bidding behaviour in the MROs ( see Chart 19 ) .
A este respeito , considerou se que mudar para mensal a frequência das decisões de política monetária também contribuiria para a estabilização do comportamento de licitação das contrapartes nas operações de refinanciamento regulares .	In this respect , it was considered that switching to monthly monetary policy decisions would also contribute to a stabilising of the bidding behaviour of counterparties in the regular refinancing operations .
No processo de evolução.	In the process of evolution.
Lançador de processo distribuído	Distributed Process Launcher
Processo ordinário de revisão	Ordinary revision procedure
Processo simplificado de revisão	Simplified revision procedure
o processo de pré	the preaccession
O processo de transmissão ...	The transmission process ...
Processo de supervisão prudencial	Supervisory review process
O processo de transicáo	The changeover process
Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo.	Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps.
Este processo é um processo extremamente calculado.	This process is a very calculated process.
Deste modo , o BCE pretende eliminar expectativas de variação das taxas de juro directoras do BCE no decurso de um período de manutenção , estabilizando assim o comportamento de licitação dos participantes no mercado nas OPR .	The ECB thereby aims to eliminate expectations of changes in the key ECB interest rates within a maintenance period and thus stabilise market participants bidding behaviour in the MRO .
Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo.	Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.
Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo .	Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo .	Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.	Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.
O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim.	The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm.
Processo terminou.	Process exited.
Este processo é chamado de sinapse.	That process is called a synapse.
Não há um processo de aprendizado.	There is not a learning process.
É um processo de queda constante.	It's a constantly falling process.
É um processo de inflação acadêmica.	It's a process of academic inflation.
É um processo semanal de produção.	It's a weekly turnaround of production.
PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA	PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE
A independência do processo de notação	the independence of the rating process

Pesquisas relacionadas : Processo De Licitação Abrangente - Processo De Licitação Aberto - Processo De Licitação Para - Licitação - Licitação - De Licitação - Licitação Pública

Exibir esta página em português