UM PROCESSO ABERTO EM REDE	AN OPEN PROCESS NETWORKING
b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência	( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity
Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação .	Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .
Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado.	Rather, the process remains open and indeterminate.
Aberto Preço do bem leiloado é determinado através de um processo dinâmico de estabelecimento do lance vencedor.	This, coupled with the dynamic bidding process, improves the chances of reaching the fair market value of the item.
Embora o processo de julgamento no primeiro dia tenha sido agradavelmente aberto pelos padrões chineses, isso mudou rapidamente.	While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.
Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR .	Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs .
Enquanto o processo continua em aberto, as condições gerais das cadeias no Brasil permanecem em debate.	While the petition continues to be analyzed, general conditions in all Brazilian prisons remain the focus of much debate.
O GUPC ganhou a licitação com o menor valor, US 3,1 bilhões.	GUPC won with the lowest bid of US 3.1 billion.
As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .	The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .
Após alguns dias, o protocolo passou por um processo de engenharia reversa, e clones compatíveis de código aberto começaram a aparecer.	This did not stop gnutella after a few days, the protocol had been reverse engineered, and compatible free and open source clones began to appear.
As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5	The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .
Quando os blogueiros tanzanianos decidiram formar sua organização, eles quiseram que o processo fosse tão aberto e colaborativo possível.	When Tanzanian bloggers decided to form their organization, they wanted the process to be as open and collaborative as possible.
curto prazo do montante de colocação contribuiu para uma estabilização da licitação das instituições de crédito nas OPR .	Apr. May June July Aug .
Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR .	This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .
United We Blog! for a Democratic Nepal relata que após protesto público, o gabinete do governo cancelou o acordo de impressão do MRP (Passaporte Lido por Máquinas) arbitrário com a Índia e decidiu selecionar um fornecedor através de um processo competitivo de licitação.	United We Blog! for a Democratic Nepal reports that on public protest the Nepali cabinet has canceled the arbitrary MRP (Machine Readable Passport) print deal with India and decided to select a supplier through a competitive bidding process.
Economia de acesso aberto	Open Access Economics
Operações de mercado aberto	Open market operations
OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO	OPEN MARKET OPERATIONS
Operações de mercado aberto	TYPE OF INSTRUMENT The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Fique de olho aberto.	Keep an eye out.
O segundo processo, aberto por Charles Chaplin, Jr., buscava uma indenização pela exclusão de seu pai, cuja nomeação havia sido retirado devido à pressão de vários bairros.	The second lawsuit, filed by Charles Chaplin, Jr., sought damages for the exclusion of his father, whose nomination had been withdrawn due to pressure from multiple quarters (see Controversial additions).
O desenvolvimento da versão 2.0 foi um processo aberto com a participação de usuários, advogados e organizações como a Free Software Foundation e Open Source Initiative.	Terms The MPL has been approved as both a free software license by the Free Software Foundation and an open source software license by the Open Source Initiative.
Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento .	Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place .
A disponibilização de renminbis aos clientes por parte dos restantes bancos está limitada à licitação da oferta fixa que circula offshore.	Other banks, when seeking to provide renminbi to their clients, are limited to bidding for the fixed supplies that circulate offshore.
Na segunda feira, 1º de outubro, o presidente Nestor Kirchner anunciou a licitação vencedora para o terceiro trem bala da Argentina.	On Monday, October 1st, President Nestor Kirchner announced the winning bid for the third high speed train in Argentina.
Cidadãos de Fortaleza estão pressionando o governador do estado do Ceará, Cid Gomes, a paralisar projeto de aquário que não teve licitação pública.	Citizens of Fortaleza are urging the governor of the Brazilian state of Ceará, Cid Gomes, to halt an Aquarium project which has had no public bidding.
Operações de mercado aberto 3	3 Open market operations the asset is transferred to the creditor , while the parties agree to reverse the transaction through a re transfer of the asset to the debtor at a future point in time ) or as collateralised loans ( i.e. an enforceable security interest is provided over the assets but , assuming fulfilment of the debt obligation , the ownership of the asset is retained by the debtor ) .
Operações de mercado aberto 1.3.2 .	Open market operations 1.3.2 .
Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
Tatoeba é de código aberto.	Tatoeba is open source.
Tenho lutado de peito aberto.	I have fought with my whole heart.
'Microfone aberto'	'Open mic'
Está aberto.	It's open.
Simulador de voo de código aberto	open source flight simulator
Liquidação de operações de mercado aberto	Settlement of open market operations
Montante de licitação total e rácio de colocação em 2000 montante de licitação ( escala da esquerda ) rácio de colocação ( escala da direita ) EUR mil milhões 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 50 4,000 40 3,000 2,000 1,000 0 12 28 Jan. 9 23 Fev. 8 22 5 19 4 17 15 28 12 26 Mar .	Total bid amount and allotment ratio in 2000 bid amount ( left hand scale ) allotment ratio ( right hand scale ) EUR billions 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 50 4,000 40 3,000 2,000 1,000 0 12 28 Jan. 9 23 Feb. 8 22 5 19 Mar .
Desde 1989 não ocorre licitação para a escolha das empresas que operam as linhas de ônibus em Porto Alegre, no sul do Brasil.	A fight is brewing in the Brazilian city of Porto Alegre over an increase in bus fares.
É um controle de circuito aberto.	So, it's an open loop control.
Grava o ícone aberto de momento.	Save the currently open icon.
CAPÍTULO 3 Operações de mercado aberto	The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations
5 ) Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
CAPÍTULO 3 Operações de mercado aberto	The operational features of the main refinancing operations can be summarised as follows they are operations
Estudos de rótulo aberto, de braço isolado	Single arm open label studies
Liquidação de operações de mercado aberto 5.3.3 .	Settlement of open market operations 5.3.3 .

Pesquisas relacionadas : Processo De Licitação - Processo De Licitação - Processo De Licitação - Processo De Licitação - Processo Aberto - Processo Aberto - Processo De Licitação Abrangente - Processo De Licitação Para - Processo Foi Aberto - Licitação - Licitação

Exibir esta página em português