Melhor o processo, menor o atrito.	The better the process, the less the friction.
Em caso de infracção menor , a Comissão Executiva do BCE pode decidir aplicar um processo simplificado de infracção .	In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure .
Em seguida, pode se mostrar que a variação do volume resultante do processo de salto rápido é menor do que a partir do processo de equilíbrio lentos.	Then it can be shown that the volume change resulting from the rapid jump process is smaller than that from the slow equilibrium process.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.	Less investment will mean less capital deepening.
Até a menor democracia existente tem suas próprias regras de propaganda eleitoral, mecânicas de voto e a garantia de que o Estado regula o processo eleitoral.	Even the most minimal democracy has its own rules around electioneering, the mechanics of the vote, and ensuring that the state regulates the electoral process.
Conforme as gotas descem através da densidade do hidrogênio menor, o processo libera calor por fricção e deixa as camadas anteriores esgotas de hélio.	As the droplets descend through the lower density hydrogen, the process releases heat by friction and leaves the outer layers of the planet depleted of helium.
Na etapa seguinte, estas moléculas de menor tamanho são importadas pelas células e convertidas a moléculas menores, normalmente o acetil CoA, num processo que liberta energia.	Next, these smaller molecules are taken up by cells and converted to yet smaller molecules, usually acetyl coenzyme A (acetyl CoA), which releases some energy.
O processo se inicia pela junção dos dois símbolos de menor probabilidade, que são então unidos em um nó ao qual é atribuída a soma de suas probabilidades.	A binary tree is generated from left to right taking the two least probable symbols and putting them together to form another equivalent symbol having a probability that equals the sum of the two symbols.
Uma indexação salarial menor do que nas décadas de 70 e 80 pode ter também contribuído para a redução do papel desempenhado pela inflação no processo de formação salarial .	Less wage indexation than in the 1970s and 1980s may have also contributed to reducing the role played by inflation in the wage formation process .
Eu preciso de algo menor.	I need something smaller.
Preciso de uma caixa menor.	I need a smaller box.
Com uma população menor, Portugal não foi capaz de defender eficazmente sua sobrecarregada rede de postos comerciais e o império começou a entrar em um longo e gradual processo de declínio.	With its smaller population, Portugal was unable to effectively defend its overstretched network of trading posts, and the empire began a long and gradual decline.
Os quarks mais pesados mudam rapidamente para quarks up down por meio de um processo de decaimento, que é a transformação de um estado de maior massa a um estado de menor massa.	The heavier quarks rapidly change into up and down quarks through a process of particle decay the transformation from a higher mass state to a lower mass state.
O menor menor ordinal incontável é o conjunto de todos os ordinais contáveis, expresso como ω1.	The smallest uncountable ordinal is the set of all countable ordinals, expressed as ω1.
Um segundo fragmento menor da clava é referido como a Cabeça Menor da Clava de Escorpião.	In this very center scholars such as K. M. Ciałowicz, E.J.
Haverá uma chance menor de rejeição.	There's a lower chance of rejection.
Ele é ainda menor de idade.	He's still underage.
Ela ainda é menor de idade.	She's still a minor.
Ela ainda é menor de idade.	She's still under age.
Tom ainda é menor de idade.	Tom is still underage.
Eu preciso de uma caixa menor.	I need a smaller box.
Portanto, comecei menor.	So I started smaller.
Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Isso faz parte de um processo muito mais amplo da expansão indo europeia, originária essencialmente na região pôntico cáspia, de estirpes com linhagens estreitamente relacionadas ao cromossomo Y, uma fração menor da variação de um genoma autossômico e uma fração ainda menor de mitogenomas de uma enorme gama da Eurásia entre 5 e 3,5 ka.	This was part of a much wider process of Indo European expansion, with an ultimate source in the Pontic Caspian region, which carried closely related Y chromosome lineages, a smaller fraction of autosomalgenome wide variation and an even smaller fraction of mitogenomes across a vast swathe of Eurasia between 5and 3.5 ka.
Isso geralmente determina duração de efeito menor.	Injection of local anesthetics is often painful.
E então uma biomassa menor de carnívoros, e uma biomassa menor ainda no topo, de tubarões, grandes caçadores, grandes cardumes.	And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers.
De um modo geral, o quanto menor for o número de células T, menor será o funcionamento do sistema imunológico.	In general, the lower the number of T cells the lower the immune system's function will be.
PROCESSO DE SELECÇÃO	XECTIOM PEO
PROCESSO DE INSCRIÇÃO	APPLICATION PROCESS
É menor que este.	It's smaller than this.
É maior, é menor?	Is it bigger? Is it smaller?
Este livro é menor.	This book is smaller.
Tem um tamanho menor?	Have you got smaller size?
Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).	This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).
Por exemplo, se a música estiver a ser interpretada na tonalidade de Lá menor, o acorde de Lá m tem o nome de primeira de Lá menor , o acorde de Mi 7 tem o nome de segunda de Lá menor e o acorde de Ré m tem o nome de terceira de Lá menor .	For example, if the music is being performed in an A minor tonality, the A minor chord has the name primeira de Lá menor (A minor s first), the E 7th chord has the name of segunda de Lá menor (A minor s second) and the D minor chord has the name of terceira de Lá menor (A minor s third).
Não há absolutamente a menor pretensão de ganho.	There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.
Este é o etanol de milho. É menor.	Here's corn ethanol. It's smaller.
Gostaria de provar um tamanho menor que este.	I'd like to try on one size smaller than this.
Não faça um grande problema de um menor.	Do not make a major problem out of a minor one.
Geralmente são escolhidos o menor conjunto de inteiros.	The integers are usually written in lowest terms, i.e.
Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption).	Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC).
Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.	Only very minor amount of specification changes.
Mas por que a crise de sobrecarga técnica, a crise da complexidade, está acelerando agora? Do ponto de vista do hardware, é porque os consumidores querem que tudo seja menor, e menor, e menor.	But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.	As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
No processo de evolução.	In the process of evolution.

Pesquisas relacionadas : Menor - Menor - Gerenciamento De Menor - Sinal De Menor - Menor De Regra - Menor De Emergência - De Menor Escala - De Longe Menor - De Menor Importância - Mais De Menor

Exibir esta página em português