Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa.	Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students.
Este livro está em atraso.	This book is overdue.
c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b )	( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
Em parte, porque tiveram um certo atraso.	Partly, they'd had a bit of a delay.
O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho .	The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .
Desculpe o atraso.	Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.	I apologise for arriving late.
Não houve atraso.	There was no delay.
Sua segunda apresentação, em Melbourne, começou com uma hora de atraso.	Her second performance, in Melbourne, started an hour late.
Estamos com três horas de atraso.	We're three hours behind schedule.
O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho Geral .	The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .
A recepção do pedido de parecer pelo presidente do BCE marca o início do processo de adopção do	the stage that it has reached in the national legislative process and the name and details of a contact person .
Desculpe me pelo atraso.	Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.	I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.	I'm never late.
Desculpem me o atraso.	I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.	I'm sorry I was late.
A pedido do Conselho e da Comissão Executiva , os Comités deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão .	At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the ESCB Committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decisionmaking process .
A pedido do Conselho e da Comissão Executiva , os Comités deram apoio em matérias específicas da sua competência e facilitaram o processo de decisão .	At the request of both the Governing Council and the Executive Board , they have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process .
A pedido do Conselho e da Comissão Executiva , os Comités deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão .	At the request of both the Governing Council and the Executive Board , they have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process .
O processo de apresentação do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .	The City of Frankfurt , in collaboration with the ECB , continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises . The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
O processo de submissão do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .	The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta.	After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.
Este atraso provocou muita especulação.	This delay has provoked much speculation.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.	Tom arrived three hours late.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.	I'm sorry. I will be 10 minutes late.
O processo relativo ao assassinato , compilados a pedido de Franco e referido por Gibson e outros, ainda virá a tona.	The dossier on the murder, compiled at Franco's request and referred to by Gibson and others, has yet to surface.
A pedido do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , os comités deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão .	At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process .
A pedido do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , os comités deram apoio em matérias específicas da sua competência e facilitaram o processo de decisão .	At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process .
Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados.	Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network.
Por favor, desculpe o meu atraso.	Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.	Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.	I'm never late for school.
Lennox, pai de Darnley, solicitou que Bothwell fosse julgado perante o Parlamento da Escócia, pedido que Mary aceitou no entanto, o pedido de Lennox para adiar o processo para reunir mais provas, foi negado.	Lennox, Darnley's father, demanded that Bothwell be tried before the Estates of Parliament, to which Mary agreed, but Lennox's request for a delay to gather evidence was denied.
O filme foi completado com algumas semanas de atraso e foi lançado em Tóquio, em abril de 1980.	) The film was completed only a few weeks behind schedule and opened in Tokyo in April 1980.
O trem estava com atraso de quase uma hora.	The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.	The train is ten minutes late today.
Portugal regista um atraso em relação às médias da UE em várias áreas basilares.	Portugal lags behind EU norms in several key areas.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.	I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.	There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.	I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.	The backwardness of that country is well known.

Pesquisas relacionadas : Pedido Em Atraso - Status De Pedido Em Atraso - Processo De Atraso - Atraso De Processo - Processo De Pedido - Em Atraso - Em Atraso - Em Atraso - Em Atraso - Hipotecas Em Atraso - Fatura Em Atraso - Montante Em Atraso - Resultar Em Atraso - Estamos Em Atraso

Exibir esta página em português