Translation of "processo de planejamento do desenvolvimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Planejamento - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E todo o mundo em desenvolvimento fez planejamento familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Desenvolvimento extremo do processo de impressão e do individualismo. | Extreme development of print process and individualism. |
| Significa eu, com algumas idéias enfocadas para ajudar o processo normal de planejamento. | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
| Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. | But the process itself is without purpose, without foresight, without design. |
| Ele trabalho na Associação de Planejamento Familiar e Desenvolvimento do Cairo e hoje está na Egyptian Initiative for Personal Rights. | He has worked with Cairo Family Planning and Development Association and is now with the Egyptian Initiative for Personal Rights. |
| O processo começou com o planejamento de uma conferência virtual, que aconteceu em 18 de Novembro de 2006 | The process started with planning for a virtual conference, which took place on November 18th, 2006 |
| O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital. | The project is part of the ongoing modernization and development of the capital. |
| Jung considerou a individuação como o processo central do desenvolvimento humano. | Jung considered individuation to be the central process of human development. |
| A área de estudo da economia do desenvolvimento aborda os aspetos económicos do processo de desenvolvimento nos países em vias de desenvolvimento, focando na mudança estrutural, pobreza e crescimento económico. | Abstract. ref The distinct field of development economics examines economic aspects of the economic development process in relatively low income countries focusing on structural change, poverty, and economic growth. |
| Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento. | Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process. |
| Além do desenvolvimento do phpBB 3.1, as outras equipes do phpBB também estão em processo de desenvolvimento de numerosos outros recursos para o uso da comunidade. | )In addition to development of phpBB 3.1, other phpBB teams also are in the process of developing numerous other tools for use by the community. |
| Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB. | On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle. |
| Já se trabalhou muito no desenvolvimento deste processo. | The first step in this process is called retting. |
| O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole. | The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis. |
| As caderinas são extremamente importantes no processo de morfogénese desenvolvimento fatal. | Cadherins are extremely important in the process of morphogenesis fetal development. |
| E finalmente, eu acredito piamente que, se quisermos fazer funcionar o 'MDGs' os 'Objetivos de Desenvolvimento do Milênio' temos que acrescentar o planejamento familiar a eles. | And then, finally, I firmly believe, if we want the MDGs to work the Millennium Development Goals we need to add family planning to it. |
| O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado . | The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process . |
| O problema pode também afetar a coordenação entre os diferentes departamentos responsáveis pelo desenvolvimento econômico, planejamento urbano e alocação de terras. | The problem can also lie on the failure in coordination among different departments in charge of economic development, urban planning, and land allocation. |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| Os restos romanos de Tarraco são de uma importância excepcional no desenvolvimento do planejamento e desenho urbanístico romano e serviu de modelo para as capitais da província no resto do mundo. | The Roman remains of Tarraco are of exceptional importance in the Roman development of planning and urban design and served as model for provincial capitals elsewhere in the world. |
| O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo. | Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Nos distritos de Tokushima e Naruto está ocorrendo um processo de desenvolvimento industrial. | Industrial development continues around the Tokushima and Naruto districts. |
| A biologia do desenvolvimento estuda o processo pelo qual os organismos crescem e se desenvolvem. | Developmental biology studies the process by which organisms grow and develop. |
| O exército frequentemente teve um papel determinante, mas ambíguo, no desenvolvimento do processo político na África. | The army has often held a crucial but ambiguous role in the running of the political process in Africa. |
| O desenvolvimento da animação digital aumentou muito a velocidade do processo, eliminando tarefas mecânicas e repetitivas. | 2D animation has many applications, including analog computer animation, Flash animation and PowerPoint animation. |
| Planejamento é importante. | Planning is important. |
| Estrutura da empresa Estúdios de desenvolvimento Nos primeiros anos após sua fundação, a divisão japonesa da Capcom possuía três grupos de desenvolvimento chamados Ambientes de Planejamento , liderados por Tokuro Fujiwara, Takashi Nishiyama e Yoshiki Okamoto, respectivamente. | Corporate structure Development studios In the first few years after its establishment, the Japanese branch of Capcom had three development groups referred to as Planning Rooms , led by Tokuro Fujiwara, Takashi Nishiyama and Yoshiki Okamoto, respectively. |
| Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços). | It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services). |
| É possível alcançar o desenvolvimento de uma região por meio de um planejamento integrado que envolva, entre outros fatores, a instalação de usinas de açúcar e etanol. | It is possible to achieve the development of a region by means of an integrated plan which involves, among other factors, the installation of sugar and ethanol plants. |
| Uma equipe preditiva pode reportar exatamente quais aspectos e tarefas estão planejados para toda a linha do processo de desenvolvimento. | In the extremes, a predictive team can report exactly what features and tasks are planned for the entire length of the development process. |
| Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planejamento de longo prazo. | We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning. |
| Em 1810, Benito Chain deu início ao planejamento do Pueblo de Paysandú . | As of the census of 2011, it is the fourth most populated city of the country. |
| Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento. | Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra. | The bidder is said to be in the planning stages in developing the land. |
| Junkie, um membro da equipe do 18 de Março explicou o planejamento do encontro dizendo | Junkie, a team member of March 18 explained the planning of this meeting saying I was thinking of organising a Tweetup (and arranging for a community made art piece for the Movement on Thursday, 18 March. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| Para Erik, a missão do jornal é intervir no processo de desenvolvimento social de Moçambique através do uso de duas ferramentas poderosas informação gratuita e tecnologia . | For Charas, the paper's mission is to intervene in the process of social development of Mozambique through the use of two powerful tools free information and technology . With 32 pages in full colour, Verdade is the first and only high quality newspaper to be distributed for free in Mozambique, where it is enthusiastically sought after by readers of all ages, walks of life and social classes. |
| Cartaxo, Capital do Vinho O projecto Cartaxo, Capital do Vinho visa dinamizar o processo de aproveitamento e desenvolvimento de uma das grandes potencialidades do concelho o vinho. | At the end of the 19th century, owing to the growth of technological innovations, Cartaxo became the centre of production of the typical wine of the Valley of the Tejo, much of which was sent by ship to Lisbon. |
| Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições. | Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building. |
| O processo específico previsto nos segundo e terceiro parágrafos não se aplica a actos que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen . | The specific procedure provided for in the second and third subparagraphs shall not apply to acts which constitute a development of the Schengen acquis . |
| Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. | That is a point to point replacement of coordination with planning. |
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. |
| Walter Herzong e Herbert Aust mais tarde participaram igualmente do planejamento. | Walter Herzog, Gerhard Kosel and Herbert Aust later also took part in the planning. |
Pesquisas relacionadas : Planejamento Do Desenvolvimento - Planejamento Do Desenvolvimento Físico - Desenvolvimento De Planejamento - Planejamento De Desenvolvimento - Processo De Planejamento - Processo De Planejamento - Processo De Planejamento Do Projeto - Planejamento Do Processo De Fabricação - Engenheiro De Planejamento Do Processo - Desenvolvimento E Planejamento - Planejamento E Desenvolvimento - Planejamento E Desenvolvimento - Processo De Desenvolvimento - Processo De Desenvolvimento
