Translation of "processo de proposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo de proposta - tradução : Proposta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A proposta tem por base o processo Lamfalussy de regulamentação dos serviços financeiros . | The proposal is based on the Lamfalussy process for regulating financial services . |
| Além disso , a proposta inclui um processo de supervisão reforçado aplicável a retitularizações particularmente complexas . | Furthermore , the proposal includes a strengthened supervisory process for re securitisations that are particularly complex . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta A proposta visa aumentar significativamente a segurança jurídica , a clareza e a transparência do processo de aprovação prudencial das aquisições e dos aumentos de participações nos sectores bancário , dos seguros e dos valores mobiliários . | CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal This proposal aims to considerably improve the legal certainty , clarity and transparency of the supervisory approval process with regard to acquisitions and increase of shareholdings in the banking , insurance and securities sectors . |
| Por conseguinte , deveria evitar se que o alargamento da proposta de directiva aos sistemas de liquidaç o de t tulos atrasasse esse processo . | Extension of the draft Directive to securities settlement systems should therefore not be permitted to delay this process . |
| lativamente a este aspecto , o BCE anota que a proposta pretende atribuir à Europol e ao BCE um papel adequado no processo . | the ECB notes that the proposal intends to attribute an appropriate role to Europol and the ECB . |
| O processo legislativo ordinário consiste na adopção de um regulamento , de uma directiva ou de uma decisão conjuntamente pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho , sob proposta da Comissão . | The ordinary legislative procedure shall consist in the joint adoption by the European Parliament and the Council of a regulation , directive or decision on a proposal from the Commission . |
| 2 . Enquanto o Conselho não tiver deliberado , a Comissão pode alterar a sua proposta em qualquer fase do processo conducente à adopção de um acto comunitário . | The Members of the Commission shall be appointed , in accordance with the procedure referred to in paragraph 2 , for a period of five years , subject , if need be , to Article 201 . |
| PROPOSTA DE REGULAMENTO | PROPOSAL IN THE REGULATION |
| Enquanto o Conselho de Ministros não tiver deliberado , a Comissão pode alterar a sua proposta em qualquer fase do processo conducente à adopção de um acto da União . | As long as the Council of Ministers has not acted , the Commission may alter its proposal at any time during the procedures leading to the adoption of a Union act . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| A proposta é o resultado de um extenso e contínuo processo de diálogo e consulta com todas as principais partes interessadas , incluindo as autoridades de regulamentação dos mercados de 1 2 | The proposal is the result of an extensive and continuous dialogue and consultation with all major stakeholders , including securities regulators , market participants and consumers . |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| Gosto de sua proposta. | I like your proposition. |
| Alterações relativas à recolha de estatísticas da balança de pagamentos e ao critério de liquidez de títulos utilizados em operações de política monetária bem como à subcontratação proposta de algumas partes deste processo . | Amendments regarding the collection of balance of payments statistics and the liquidity criterion for securities used in monetary policy operations as well as the proposed out sourcing of some parts of this process . |
| Em conformidade com os resultados do processo de consultas , a proposta transpõe a RE VII do modo mais simples , prevendo um regime simplificado na UE e um sistema PT | In conformity with the results of the consultation process , the proposal transposes SR VII in the simplest way , by providing a simplified regime within the EU and a costeffective system in order to ensure the traceability of transfers of funds to and from third countries . |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| PROCESSO DE INSCRIÇÃO | APPLICATION PROCESS |
| A proposta de directiva re | Article 7 |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| Os 14 pontos da proposta de paz de Woodrow Wilson O presidente americano Woodrow Wilson (1913 1921) foi um dos personagens centrais no processo de paz que sucedeu a Primeira Guerra (1914 1918). | John Maynard Keynes, an anti Wilson and anti League intellectual, asserted Wilson was not well regarded at the Conference, ...he was in many respects...ill informed as to European conditions...his mind was slow and unadaptable...There can seldom have been a statesman of the first rank more incompetent than the President in the agilities of the council chamber. |
| Proposta 17 . | Proposal 17 . |
| Metodologia proposta | Proposed methodology |
| Assunto Proposta legislativa relativa a certas disposições incluídas numa Proposta de Lei de Contas Sem Movimentação , 2001 . | Subject Legislative proposal on certain provisions included in a Dormant Accounts Bill , 2001 . |
| Quando as disposições em questão sejam adoptadas pelo Conselho de acordo com um processo legislativo especial , o Conselho delibera por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu . | Where the provisions in question are adopted by the Council in accordance with a special legislative procedure , it shall act unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament . |
| Quando as medidas específicas em questão sejam adoptadas pelo Conselho de acordo com um processo legislativo especial , o Conselho delibera igualmente sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu . | Where the specific measures in question are adopted by the Council in accordance with a special legislative procedure , it shall also act on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament . |
| A proposta central foi engenhosa o Kremlin propôs garantir a equidade das eleições através da instalação de webcams em todos os locais de voto todos os cidadão poderiam acompanhar pessoalmente o processo de votação. | The central proposal was ingenious the Kremlin proposed to guarantee the election s fairness by installing webcams at all polling stations every citizen could personally monitor the voting process. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| No processo de evolução. | In the process of evolution. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| o processo de pré | the preaccession |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| Processo de supervisão prudencial | Supervisory review process |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| A proposta de decisão do Conselho | The proposed Council Decision |
| PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO ARTIGOS | PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ARTICLES |
| Proposta de uma ou mais hipóteses. | Corollarial or, if needed, Theorematic. |
| Tendo em conta o acima exposto , a presente proposta de regulamento tem quatro objectivos globais , que visam melhorar o processo de atribuição das notações de crédito Primo , garantir que as agências de notação de crédito evitam conflitos de interesses a nível do processo de notação ou , pelo menos , que esses conflitos sejam adequadamente geridos | In the light of these considerations , this proposal for a regulation has four overall objectives aiming at improving the process of issuance of credit ratings first , to ensure that credit rating agencies avoid conflicts of interest in the rating process or at least manage them adequately |
| Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. | Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. |
| Além disso , no quadro do processo legislativo ordinário , caso os pareceres fundamentados sobre a inobservância do princípio da subsidiariedade numa proposta de acto legislativo representem , pelo menos , a maioria simples dos votos atribuídos aos Parlamentos nacionais nos termos do segundo parágrafo do n.o 1 , a proposta deve ser reanalisada . | Furthermore , under the ordinary legislative procedure , where reasoned opinions on the noncompliance of a proposal for a legislative act with the principle of subsidiarity represent at least a simple majority of the votes allocated to the national Parliaments in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 , the proposal must be reviewed . |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Na sequência do processo de consulta , a FESCO apresentou à Comissão um novo documento sobre a oferta pública europeia , cujo o conteúdo é , em termos gerais , coerente com a proposta da Comissão . | Following the outcome of the consultation FESCO has submitted to the Commission a new paper on European Public Offer , the content of which is broadly consistent with the Commission proposal . |
Pesquisas relacionadas : Proposta De Processo - Processo De Avaliação Da Proposta - Proposta - Proposta De - Proposta De Preços - Fase De Proposta - Proposta De Designação - Proposta De Trabalho - Proposta De Custo - Proposta De Produto - Proposta De Investimento - Proposta De Estudo - Proposta De Serviço
