Translation of "processo de realização" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como foi o processo de realização deste projecto?
Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running?
Para os rogerianos, todas as pessoas têm uma tendência a atualização que se dirige para a plena auto realização sendo assim, o sentimento de culpa pode ser apenas limitação momentânea no processo de auto realização.
This may be linked to what Les Parrott has called the disease of false guilt...At the root of false guilt is the idea that what you feel must be true.
As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração.
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process.
As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração .
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process .
No momento que se redige o presente artigo, Angola está em processo de campanha eleitoral para a realização de eleições no dia 23 de Agosto.
Angola is currently in the middle of campaigning for the upcoming elections on August 23, 2017.
A realização de um estudo de avaliação por consultores externos , de uma consulta pública e as contribuições de dois grupos de peritos foram preciosas para este processo .
An evaluation study by external consultants , a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise .
O objetivo principal nas transições através desses níveis de maturidade é a realização de um processo controlado e mensurado que tem como fundamento a melhoria contínua.
At the request of the U.S. Air Force he began formalizing his Process Maturity Framework to aid the U.S. Department of Defense in evaluating the capability of software contractors as part of awarding contracts.
realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations
a realização de operações cambiais
the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais
to conduct foreign exchange operations
Realização 3
Output 3 Sub total Objective TOTAL COST
Realização 1 .
Action 1 .....
O processo de testes a todos os procedimentos incluiu a realização de testes preliminares aos sistemas individuais e , posteriormente , um período de testes globais aos sistemas e procedimentos do Eurosistema .
The preparation of the relevant national legal documentation was finalised by the NCBs under the ECB 's supervision , which was , in essence , aimed at ensuring that a level playingfield in this regard would be in place throughout the euro area .
UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA O Tratado que institui a Comunidade Europeia define o processo de realização , em três fases , da União Económica e Monetária ( UEM ) na União Europeia .
ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages .
A sua experiência demonstrou que a realização dessas reformas é um processo lento , demorando bastante tempo até que o impacto sobre o desemprego seja visível .
Their experience has demonstrated that implementing these reforms is a lengthy process and it takes considerable time for the impact on unemployment to become evident .
2007 Tipo de realização Custo médio
Av. cost 2007 No. outputs Total cost
Por esta razão, uma lei de (a Lex Hortensia) proibia a realização de reuniões dos comitia (como por exemplo a realização de eleições) em dias de mercado, mas permitia a realização de actos legais.
For this reason, a law was passed in 287 BC (the Lex Hortensia ) that forbade the holding of meetings of the comitia (for example to hold elections) on market days, but permitted the holding of legal actions.
Bloquear tal realização de testes custa vidas.
Blocking such testing costs lives.
O desenvolvimento de um mercado único de pagamentos de retalho na área do euro é um processo contínuo , no qual o facto de os elementos de base estarem praticamente operacionais representa uma realização significativa .
Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved .
Realização 2 . Acção 2 .....
Output 1 Output 2 Action 2 .....
Neste sentido, o actual processo de negociação para a adesão de Malta à União Europeia deverá servir para exigir a este país a realização de controlos rigorosos aos petroleiros que arvoram o seu pavilhão.
In this regard, the current process of negotiations on Malta' s accession to the European Union must be used to ensure that this country rigorously monitors the oil tankers which sail under its flag.
Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .
Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .
Montante exigível e forma de realização do capital
Extent and form of paid up capital
É uma realização exclusivamente humana.
It's a uniquely human achievement.
O conjunto de contrapartes para a realização de 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Esta fase servirá também para a realização de testes .
Testing exercises will also be carried out in this phase .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
A intimidação é inimiga da realização.
Self consciousness is the enemy of accomplishment.
à realização do capital do BCE
the paying up of the ECB 's capital
Artigo 2o Realização do capital 1 .
Article 2 Payment of capital 1 .
Realização 1 . Sub total Objectivo 1
Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL
PROCESSO DE SELECÇÃO
XECTIOM PEO
PROCESSO DE INSCRIÇÃO
APPLICATION PROCESS
Uma planta que simboliza a realização de um sonho impossível.
A plant that symbolizes the realization of an impossible dream.
Apresenta também áreas destinadas à realização de eventos, principalmente casamentos.
References External links Sao Paulo Official Parks site Serra da Cantareira
Anteriormente, os maquiadores podiam receber apenas prêmios de realização especial.
Previously, make up artists were only eligible for special achievement awards for their work.
É claro que é uma realização imensa.
And of course it's a huge achievement.
Artigo 2.o Realização do capital 1 .
Article 2 Payment of capital 1 .
Sem prejuízo da aplicação de outras disposições dos Tratados , o Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , estabelecem as medidas necessárias à realização dos objectivos a que se refere o n.o 1 .
Without prejudice to the application of other provisions of the Treaties , the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , shall establish the measures necessary to achieve the objectives in paragraph 1 .
No processo de evolução.
In the process of evolution.
Lançador de processo distribuído
Distributed Process Launcher
Processo ordinário de revisão
Ordinary revision procedure

 

Pesquisas relacionadas : Processo De Realização De Concursos - Processo De Realização Do Produto - Realização - Realização - Taxa De Realização - Valor De Realização