Processo ordinário de revisão	Ordinary revision procedure
Processo simplificado de revisão	Simplified revision procedure
Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema	Review of the Eurosystem risk control measures
Essas alterações decorrem da revisão bienal das medidas de controlo de risco do Eurosistema .	These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures .
Um programa de memória flash para fazer seu processo de revisão mais eficiente	A flash card program to make your review process more efficient
Os Tratados podem ser alterados de acordo com um processo de revisão ordinário .	Within the framework of the decisions adopted in accordance with Article 43 , the Council may entrust the implementation of a task to a group of Member States which are willing and have the necessary capability for such a task .
Processo simplificado de revisão relativamente às políticas e acções internas da União	Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action
A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP .	The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book .
A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP .	The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book .
Artigo IV 7 . º Processo de revisão do Tratado que estabelece a Constituição 1 .	Article IV 7 Procedure for revising the Treaty establishing the Constitution 1 .
Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .	In 2003 the existing risk management process was revised substantially .
De entre estas , destacam se as seguintes a ) revisão do sistema de controlo de risco para operações de crédito do Eurosistema	The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations
Fortran 2003 (ISO IEC 1539 1 2004) Desde 1997, o FORTRAN vem passando por um novo processo de revisão.	A comprehensive summary of the new features of Fortran 2003 is available at the Fortran Working Group (ISO IEC JTC1 SC22 WG5) official Web site.
os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco	the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type
Durante este processo , as partes interessadas preconizaram uma actualização ou mesmo uma revisão destes requisitos .	During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements .
Informações falsas, tais como artigos contrafeitos, colocam em risco o processo de selecção baseado na competição.	False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process.
Ferramentas de revisão	Revision tools
Fase de revisão	Revision phase
O processo de revisão tem início com um acórdão do Tribunal que declare expressamente a existência de facto novo , lhe reconheça as características exigidas para a revisão e declare o pedido admissível com esse fundamento .	The revision shall be opened by a judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact , recognising that it is of such a character as to lay the case open to revision and declaring the application admissible on this ground .
O processo de revisão tem início com um acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente a existência de facto novo, lhe reconheça as características exigidas para a revisão e declare o pedido admissível com esse fundamento.	The revision shall be opened by a judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact, recognising that it is of such a character as to lay the case open to revision and declaring the application admissible on this ground.
Padrões mínimos de revisão	Minimum standards for revisions
O processo de revisão tem início com um acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente a existência de facto novo , lhe reconheça as características exigidas para a revisão e declare o pedido admissível com esse fundamento . Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão .	In that case , the procedure provided for in Article 11 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community shall apply mutatis mutandis . Article 5 A Member State which is not bound by a measure adopted pursuant to Title IV of the Treaty establishing the European Community shall bear no financial consequences of that measure other than administrative costs entailed for the institutions .
Com base nas condicionantes previstas no processo da reserva, a Frente apresentou uma petição pedindo a revisão de todos os processos de demarcações pelo país.	On the day that the indigenous groups occupied the Congress, the Front presented a petition calling for it to be put into effect as soon as possible.
Revisão do valor de referência	Review of the reference value
BCE Relatório Anual 2009 das obrigações de dívida pública a 10 anos , continuaram a ser afectadas pelas tensões nos mercados mundiais , a revisão em baixa das notações de risco soberano , os pacotes de ajuda financeira e a aversão ao risco dos investidores internacionais .	FINANCIAL DEVELOPMENTS In 2009 the long term interest rates in the non euro area EU Member States , as measured by ten year government bond yields , continued to be affected by global market tensions , the downgrading of sovereign ratings , financial rescue packages and risk aversion by international investors .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .	This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Obviamente, a votação acabou sendo cerca de 85 contra 18, então não houve risco algum para o nosso processo democrático.	Of course, the vote ended up being about 85 to 18, so there was no real danger to our democratic processes.
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte	Credit default swaps and counterparty risk
Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação .	Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .
Padrão 11 Fiabilidade operacional As fontes de risco operacional resultantes do processo de compensação e de liquidação devem ser identificadas , acompanhadas e regularmente avaliadas .	Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed .
A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão .	The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process .
Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente .	These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa .
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	The ratio is used to calculate reserve requirements .
Revisão	Use revision
Revisão	Revision
Apresentar revisão de código na mensagem de registo	Show source revision in log message
Os contratos a termo oferecidos para posições permanentes podem ser convertidos em contratos de duração ilimitada , sujeitos a um processo de revisão que pondera considerações organizacionais e desempenho individual .	Fixed term contracts offered for permanent positions may be converted into unlimited contracts , subject to a review procedure that takes into account organisational considerations and individual performance .
Este processo reduz o risco de cristais de gelo na estrutura da célula, que seriam especialmente prejudiciais para as estruturas das células do cérebro.	This process reduces the risk of ice crystals damaging the cell structure, which would be especially detrimental to cell structures in the brain, as their minute adjustment evokes the individual's mind.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .	developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais.	the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution.
A fim de solucionar esta questão , importa aumentar a concorrência entre agên cias de notação de risco através da criação de incentivos ao uso de múltiplas notações de risco e , por esta via , reforçar a transparência e a qualidade das notações do processo de notação .	In order to address this issue , competition between credit rating agencies should be reinforced through creation of incentives to use multiple credit ratings and hence to enhance transparency and the quality of the ratings process .
Revisão incorrecta	Bad revision
Revisão correcta	Good revision
Revisão Final	End Revision
Revisão Inicial	Start Revision

Pesquisas relacionadas : Risco De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Revisão Processo - Risco De Processo - Risco De Processo

Exibir esta página em português