Translation of "processos legislativos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Delegate Teamed Watkins Annapolis Code Processes Suits Filed Files Process

  Examples (External sources, not reviewed)

O Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros asseguram a publicação dos documentos relativos aos processos legislativos .
The European Parliament and the Council of Ministers shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures .
Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.
These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.
Actos legislativos
Legislative acts
Actos não legislativos
Non legislative acts
II ( Actos não legislativos )
II ( Non legislative acts )
Não tem poderes legislativos .
ECOFIN Council see EU Council .
O Parlamento Europeu e o Conselho asseguram a publicação dos documentos relativos aos processos legislativos nas condições previstas nos regulamentos a que se refere o segundo parágrafo .
The European Parliament and the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the regulations referred to in the second subparagraph .
Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que muito provavelmente serão aprovadas no âmbito dos processos legislativos .
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are very likely to pass the legislative process .
Artigo 33.º 1 . Actos legislativos
Article 33 Legislative acts 1 .
Os processos legislativos são lentos e muitas vezes tortuosos, ao passo que a diplomacia internacional pode mudar durante a noite, devido à mudança de coligações, oportunidades inesperadas e armadilhas bem escondidas.
Legislative processes are slow and often tortuous, while international diplomacy can change overnight, owing to shifting coalitions, unexpected opportunities, and well hidden traps.
Note se que o artigo 4.º não parece excluir que as autoridades tomem as medidas previstas nos respectivos processos legislativos que não afectem o conteúdo do projecto de disposições legais .
It is noted that Article 4 does not appear to preclude national authorities from taking steps in accordance with their legislative procedures that do not affect the substance of the draft legislative provisions .
Artigo 34.º 1 . Actos não legislativos
Article 34 Non legislative acts 1 .
poderes legislativos, o Conselho Shura são limitados.
The Shura Council's legislative powers were limited.
O Oregon está dividido em 30 distritos legislativos.
Intel has been a top employer in Oregon since 1974.
PROCESSOS PENDENTES
PENDING LAWSUITS
Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .
O Dakota do Norte está dividida em 47 distritos legislativos.
Transportation Transportation in North Dakota is overseen by the North Dakota Department of Transportation.
A Dakota do Sul está dividido em 35 distritos legislativos.
South Dakota is the sixth leading ethanol producing state in the nation.
Nos casos específicos previstos pela Constituição, as leis e leis quadro europeias são adoptadas pelo Parlamento Europeu, com a participação do Conselho, ou por este, com a participação do Parlamento Europeu, de acordo com processos legislativos especiais.3.
In the specific cases provided for in the Constitution, European laws and framework laws shall be adopted by the European Parliament with the participation of the Council, or by the latter with the participation of the European Parliament, in accordance with special legislative procedures.3.
As respostas recebidas a uma consulta geral sobre os processos legislativos no domínio dos mercados de valores mobiliários apontavam para a existência de um consenso muito alargado favorável à extensão em geral dos prazos de transposição nesta área .
Responses received to a general consultation on legislative procedures in the field of securities markets have indicated very broad support for the extension of transposition deadlines generally in this field
Nos casos específicos previstos pela Constituição , as leis e leis quadro europeias são adoptadas pelo Parlamento Europeu , com a participação do Conselho de Ministros , ou por este , com a participação do Parlamento Europeu , de acordo com processos legislativos especiais .
In the specific cases provided for by the Constitution , European laws and European framework laws shall be adopted by the European Parliament with the participation of the Council of Ministers , or by the latter with the participation of the European Parliament , in accordance with special legislative procedures .
Patologia, processos gerais.
or M.D.
Os actos legislativos são publicados no Jornal Oficial da União Europeia .
Legislative acts shall be published in the Official Journal of the European Union .
envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .
Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios.
The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S.
O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais.
Legislative power is divided between federal and state legislatures.
Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).
The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).
Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .
Parecer do BCE sobre os preparativos legislativos para o TARGET2 em Espanha
ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2
Alguns incluem também perfis dos partidos políticos ou registros de gastos legislativos.
Some also include profiles of political parties or records of legislative spending.
Mostra processos do sistema
Show System Processes
Ferramentas Processos em Lote
Tools Batch Processes
E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda.
And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
as definições utilizadas são coerentes com as constantes de actos legislativos comunitários existentes .
the definitions used are consistent with those in existing Community legal acts .
O Parlamento Europeu terá então férias parlamentares e os trabalhos legislativos serão interrompidos .
The European Parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended .
Processos geológicos estão acontecendo aqui.
Geologic process in action here.
PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS
KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES
Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares.
Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes.
O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos directamente aos Parlamentos nacionais .
Draft legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament .
Precisamos de processos independentes e transparentes.
We need independent procedures and procedures involving public control.
Processos judiciais em Portugal e Angola
Criminal Proceedings in Portugal, Angola
O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos europeus directamente aos Parlamentos nacionais.
Draft European legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament.
Ele define uma série de mensagens eletrônicas para o apoio a processos administrativos, logísticos, financeiros, bem como processos clínicos.
HL7 version 2 defines a series of electronic messages to support administrative, logistical, financial as well as clinical processes.
Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running! Please wait until it is finished!
Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running please wait until it finishes!

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português