Translation of "procuram persuadir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| AdG Para os persuadir. | AdG In persuading them. |
| DG Ah, para você os persuadir. | DG Ah, for you in persuading them. |
| É um absurdo tentar persuadir eles. | It is absurd to try to persuade them. |
| Não será muito difícil persuadir o Tom. | Tom won't be that hard to convince. |
| O Tom tentou me persuadir a cantar. | Tom tried to persuade me to sing. |
| Tentei persuadir o Tom a fazer isso. | I tried to persuade Tom to do that. |
| Algumas pessoas procuram alcançar fama. | Some people go after fame. |
| Tom achou que era impossível persuadir a Mary. | Tom found it impossible to persuade Mary. |
| Tom tentará persuadir Mary a não fazer isso. | Tom will try to persuade Mary not to do that. |
| Eu tentei persuadir o Tom a fazer isso. | I tried to persuade Tom to do that. |
| Responderam lhe Tentaremos persuadir seu pai faremos isso, sem dúvida. | They said We shall request his father, and will certainly do that. |
| Tom tentou persuadir Mary a fazer um ménage à trois. | Tom tried to persuade Mary to have a threesome. |
| Tom tentou persuadir Mary a fazer um programa a três. | Tom tried to persuade Mary to have a threesome. |
| Outras procuram apoio nos amigos, na família. | Others will turn to their friends, their family, looking for support. |
| A sorte vem àqueles que a procuram. | Luck comes to those who look for it. |
| Jovem tentando persuadir a polícia em Caracas em 12 de fevereiro. | Young man trying to win over police in Caracas on February 12. |
| Eles procuram por elas. Encontram nas em flores. | They search for them. They find them in flower. |
| Eles procuram o conteúdo mais interessante em inglês. | They look for the most interesting content in the English language. |
| Eu, finalmente, parei de tentar persuadir o Tom a limpar o quarto. | I finally stopped trying to persuade Tom to clean his room. |
| E para persuadir lhes falta algo que não tendes razão e direito. | In order to convince it is necessary to persuade, and to persuade you will need something that you lack reason and right in the struggle. |
| Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá. | They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá. |
| Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. | Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. |
| CA Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto? | CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? |
| Otaviano falhou em persuadir Marco Antônio a renunciar o dinheiro do ditador para si. | Octavian failed to persuade Antony to relinquish Caesar's money to him. |
| Seis milhões de desempregados, metade deles nem procuram mais por trabalho. | Six million without work, half of them do not even seek it any more. |
| Os homens procuram apenas uma coisa na vida o seu prazer. | Men seek but one thing in life their pleasure. |
| E isso requer a coragem permanente da luta diária para educar, persuadir e ganhar aceitação. | And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance. |
| Por que tantos eritreus procuram fugir de seu país arriscando suas vidas? | The following report from France 24 English seeks to explain why so many Eritreans risk death to escape the country |
| E aqueles que procuram marcar o filme como imoral perderam seu tempo. | And those who seek to brand the picture as immoral have missed the point. |
| Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida. | In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth. |
| Todos queremos. Muitos procuram relação porque amor assusta muito. Não querem se machucar. | We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt. |
| Aqueles que procuram fazer parar o derramamento de sangue não têm boas opções. | Those who would seek to halt the bloodshed have no good options. |
| Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso . | Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum. |
| Reprodução Os machos são solitários e só procuram as fêmeas durante o cio. | The male then grasps the female by the nape and then mounts and copulates with her. |
| O objetivo da minha palestra, aqui, não é persuadir as pessoas nesta sala a abraçar sua xenofilia. | The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia. |
| Minha companheira de almoço do Tea Party e eu escolhemos as seguintes Não persuadir, defender ou interromper. | My Tea Party lunchmate and I came up with these don't persuade, defend or interrupt. |
| Os bons estudos econométricos examinam os efeitos secundários para persuadir os leitores da veracidade do efeito principal. | Good econometric studies examine secondary effects to persuade readers that the main effect is what it is. |
| Então ela recorre ao homem que muitos refugiados congoleses procuram em Seattle Floribert Mubalama. | So, she turns to the man many Congolese refugees in Seattle call Floribert Mubalama. |
| A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos. | The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years. |
| As sanções internacionais contra o Irão, que estão actualmente em vigor, procuram impedir que o regime construa armas nucleares não procuram convencê lo a acabar com a discriminação, contra as mulheres ou por motivos religiosos. | The international sanctions against Iran that are currently in place seek to prevent the regime from building nuclear weapons, not to persuade it to end discrimination against women or on religious grounds. |
| Generalizando, muitos políticos procuram certezas e fatos enquanto os cientistas normalmente oferecem probabilidades e advertências. | As a very broad generalisation, many politicians seek certainties and facts whilst scientists typically offer probabilities and caveats. |
| Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial. | I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential. |
| Estes jovens procuram legalizar o seu estatuto e retribuir com algo de volta ao país. | These youth seek to legalize their status and give back to this country. |
| As questões de segurança não são o único aspecto que as pessoas procuram na internet. | Safety issues aren t the only aspects people seek help for over the web. |
| Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo. | (1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D). |
Pesquisas relacionadas : Tente Persuadir - Persuadir Através - Tenta Persuadir - Persuadir Com - Persuadir Habilidades - Persuadir Sobre - Procuram Superar - Procuram Demonstrar - Procuram Servir - Procuram Tirar - Eles Procuram - Procuram Lucro
