Translation of "produtiva da petroquímica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Petroquímica - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As indústria mais desenvolvidas são a petroquímica e a construção de máquinas.
The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building.
Hoje, a maior parte do benzeno vem da indústria petroquímica, com somente uma pequena fração sendo produzida do carvão.
Today, most benzene comes from the petrochemical industry, with only a small fraction being produced from coal.
Então foi uma noite muito produtiva.
So it was a pretty successful evening.
Esta equação tem sido muito produtiva.
It's been very productive, that equation.
Os principais consumidores de H2 em uma fábrica petroquímica incluem hidrodesalquilação, hidrodessulfurização, e hidrocraqueamento.
The key consumers of in the petrochemical plant include hydrodealkylation, hydrodesulfurization, and hydrocracking.
Os projectos de investimento foram encorajados pelas condições relativamente restritivas da capacidade produtiva .
Investment projects were encouraged by relatively tight production capacity .
Sintomas e sinais Os sintomas da PPC inclui febre, tosse seca (não produtiva, porque o escarro é muito viscoso, para se tornar produtiva), dispnéia, perda ponderal e suores noturnos.
Signs and symptoms Signs and symptoms of PCP include fever, non productive cough (because sputum is too viscous to become productive), shortness of breath (especially on exertion), weight loss, and night sweats.
Este sistema é bastante utilizado pela indústria petroquímica e na fabricação de fibra de carbono.
Carbon fiber Carbon fibers are filaments of carbon that can be used to make very strong yarns and textiles.
A Finlândia é altamente produtiva em pesquisa científica.
Finland is highly productive in scientific research.
O segmento está mais concentrado nos setores de química e petroquímica, estimulados pela presença da Refinaria de Duque de Caxias, a segunda maior do país.
The segment is more concentrated in the sectors of chemical and petrochemical, stimulated by the presence of REDUC, the second largest in the country.
Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais.
Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.
Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas .
Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .
Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos da forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia .
By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy .
Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos da forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia .
By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy .
O outro uso importante para os combustíveis fósseis está na geração de eletricidade e como matéria prima para a indústria petroquímica.
The other major use for fossil fuels is in generating electricity and as feedstock for the petrochemical industry.
Suez tem uma planta petroquímica, e as suas refinarias de petróleo têm oleodutos que transportam o produto final para o Cairo.
Suez has a petrochemical plant, and its oil refineries have pipelines carrying the finished product to Cairo.
Nós as veremos mais assim, como parte de uma estrutura orgânica produtiva da qual, inevitavelmente, elas fazem parte, simbioticamente conectadas.
We're going to see them more like this, as part of the productive, organic framework of which they are inevitably a part, symbiotically connected.
Isso é bom ou ruim? Esta é a projeção do governo para a taxa de crescimento da população em idade produtiva.
Is that good or bad? This is the government's projection for the working age population going forward.
Segundo o professor, 30 da energia gerada no país é consumida inteiramente por seis setores da indústria a siderurgia, a indústria de metais não ferrosos, de ferro ligas, petroquímica, papel e celulose e cimento.
According to the professor, 30 percent of the electricity generated in the country is solely consumed by six areas of the industrial sector steelmaking, non ferrous metals industry, ferro alloys, petrochemical, pulp and paper, and cement.
Então, seria realmente legal, se você pudesse somar isto a capacidade produtiva na Tanzânia.
So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania.
Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas .
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .
Com uma grande refinaria de petróleo, uma planta petroquímica e outras indústrias importantes em seu território, a cidade tem feito grandes progressos na redução da sua dependência histórica da agricultura para a sua prosperidade econômica.
Boasting a large oil refinery, a petrochemical plant and other important industries, the city has made great strides in reducing its historical dependence on agriculture for its prosperity.
Ao ajudar o mercado a utilizar os recursos de forma mais produtiva , a estabilidade de preços aumenta o potencial produtivo da economia .
By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy .
Um fosso emergiu entre a base produtiva da economia, que permaneceu estagnada, e as expectativas (e exigências) dos Gregos, que aumentavam rapidamente.
A gap emerged between the economy s productive base, which remained stagnant, and Greeks expectations (and demands), which were rising fast.
O homem que é capaz de organizar a sociedade produtiva estaria encarregado de fazer isso.
Men who are fitted to organize society for productive labour are entitled to rule it.
Eu acho que futuras espécies projetadas poderiam ser fonte de alimento, quem sabe uma fonte de energia, remediação ambiental e talvez substituir a indústria petroquímica.
I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.
Enquanto o crescimento da procura de petróleo se atenuou em 2005 , a capacidade produtiva disponível ao longo da cadeia de fornecimento de petróleo continuou a erodir se .
While oil demand growth eased in 2005 , spare capacity throughout the oil supply chain was eroded further .
E nesse momento uma conversa produtiva estava acontecendo sobre design em volta de um objeto tangível.
And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.
E mais milhões ainda sofrem de doenças que as impedem de ter uma vida saudável e produtiva.
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life.
Johnson teve outra temporada produtiva, com médias de 19.6 pontos, 11.9 assistências e 6.2 rebotes por jogo.
Johnson had another productive season with averages of 19.6 points, 11.9 assists, and 6.2 rebounds per game.
A década de 1940 foi, sem dúvida, a mais produtiva de Copland e lhe rendeu fama mundial.
The decade of the 1940s was arguably Copland's most productive, and it firmly established his worldwide fame.
As empresas continuaram a reduzir o investimento fixo face a condições de financiamento restritivas , baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e perspectivas económicas incertas .
Businesses continued to cut back on fixed investment amid tight lending conditions , low capacity utilisation and the uncertain economic outlook .
Se os proprietários devem pagar impostos sobre a propriedade, isso obriga os mesmos a manter uma saída produtiva da terra para manter os impostos atual.
If the owners must pay property taxes, this forces the owners to maintain a productive output from the land to keep taxes current.
É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego.
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.
Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados a restrições da capacidade produtiva e uma certa aceleração dos custos unitários de trabalho .
Risks for price stability over this period are associated with capacity constraints and somewhat accelerating unit labour costs .
Pressupõe se que o investimento privado não residencial seja restringido por uma baixa utilização da capacidade produtiva , uma procura fraca , uma incerteza elevada e lucros moderados .
Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits .
Projecta se uma contracção do investimento privado não residencial , afectado em particular pela fraca procura externa , a utilização extraordinariamente baixa da capacidade produtiva e lucros decrescentes .
Non residential private investment is projected to contract , affected in particular by weak foreign demand , extraordinarily low capacity utilisation and declining profits .
Em vez disso, a compensação irá reflectir o que os trabalhadores fora do domínio da economia robótica informática altamente produtiva estão a criar e a ganhar.
Instead, compensation will reflect what workers outside the highly productive computer robot economy are creating and earning.
Em outras recuperações recentes, o crescimento atingiu muitas vezes os 4 , ou mesmo os 5 , quando o aumento da utilização da capacidade produtiva fez subir a produtividade e o investimento.
In other recent recoveries, growth often hit 4 or even 5 when increased capacity utilization pushed up productivity and investment.
O governo, na década de 1960, vendo como Porto Rico se aproximava de uma bancarrota econômica e política, tentou resgatar a economia por meio do investimento na indústria petroquímica.
Economy The economy of Puerto Rico is classified as a high income economy by the World Bank and as the most competitive economy in Latin America by the World Economic Forum.
Quando eu penso sobre design, penso em tentar revisar e reconectar as linhas deste gráfico de forma mais produtiva.
So when I also think about design, I think about trying to rework and re engage the lines on this graph in a more productive way.
Porque quando você a veste, você imediatamente consegue tudo que precisa para ter uma reunião divertida, produtiva e útil.
Because when you put it on, you immediately get everything you need to have a fun and productive and useful meeting.
E acontece que, se você retrocedesse aos 1870s, a nação mais produtiva na terra, por pessoa, era a Austrália.
And it turns out that if you went back to the 1870s, the most productive nation on earth was Australia, per person.
Os cidadãos pagavam impostos per capita e pelos seus terrenos, com base na sua produção ou na capacidade produtiva.
The primary source of direct tax revenue was individuals, who paid a poll tax and a tax on their land, construed as a tax on its produce or productive capacity.
Estes riscos estiveram em parte relacionados com a dinâmica salarial mais forte do que o esperado num ambiente de aumento da utilização da capacidade produtiva e melhoria gradual dos mercados de trabalho .
These risks were in particular related to stronger than expected wage dynamics in an environment of increasing capacity utilisation and gradually improving labour markets .

 

Pesquisas relacionadas : Petroquímica - Engenharia Petroquímica - Petroquímica Base - Indústria Petroquímica - Planta Petroquímica - Petroquímica De Refino - Petroquímica Matéria-prima - Discussão Produtiva - Mais Produtiva - Vida Produtiva - Terra Produtiva - Força Produtiva - Operação Produtiva