Translation of "produtividade dos equipamentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Produtividade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos. | The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Produtividade total dos factores A produtividade total dos factores (PTF) é a quantidade de produto que se obtêm com uma unidade ponderada de todos os factores de produção. | National accounting is a system based on the recommendations of the UN (SNA 93) to measure total production and total income of a nation and how they are used. |
| Esses equipamentos deveriam estar prontos antes da chegada dos milhares de trabalhadores. | Those services should have been ready before the arrival thousand of workers. |
| Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços. | That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| produtividade contribuíram para moderar o crescimento dos custos unitários do trabalho . indústria excl . | As for services , growth in compensation per employee seemed to stabilise in 2003 for the sector as a whole . |
| E alguns dos equipamentos fomos com eles no topo das árvores, para salvá los. | And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it. |
| O Glovebox se mostrou como um dos equipamentos novos de laboratórios espaciais mais versáteis. | The Glovebox facility perhaps proved to be the most versatile new space laboratory equipment introduced in the last few years. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
| Posteriormente PCs (e outros equipamentos) começaram a utilizar este padrão para comunicação com equipamentos já existentes. | Later personal computers (and other devices) started to make use of the standard so that they could connect to existing equipment. |
| Agora, nós temos a melhor comida, equipamentos, o melhor espírito além dos melhores homens do mundo. | ... Maybe that is all producer Frank McCarthy and Gen. Bradley, his chief advisor, are trying to say. |
| Ajuda a fornecer ao departamento de radiologia um controle mais preciso sobre o uso dos equipamentos. | It helps give the radiology department a more precise handle on resource (acquisition station) use. |
| Querem rapidez, produtividade e conveniência. | They want speed, productivity, and convenience. |
| O Actual Paradoxo da Produtividade | Today s Productivity Paradox |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| Brincar aumenta a produtividade, não diminui. | Play increases productivity, not decreases. |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| Projecta se que , reflectindo a aceleração dos salários e , em menor grau , o abrandamento cíclico da produtividade , o crescimento dos custos unitários do trabalho registe uma subida acentuada em 2008 , descendo depois em 2009 e 2010 , com a desaceleração dos salários e a recuperação da produtividade . | Reflecting the acceleration of wages and , to a lesser extent , the cyclical downswing in productivity , unit labour cost growth is projected to increase markedly in 2008 , before decreasing in 2009 and 2010 , as wages decelerate and productivity rebounds . |
| Aqui estão as taxas diferenciais de produtividade. | Here's differential productivity rates. |
| A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho . | Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input . |
| A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada. | Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output. |
| Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. | They also get entangled in fishing gear. |
| Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos. | In the curved part there's all the mechanical equipment. |
| Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos. | It doesn't interfere with computers or electrical equipment. |
| É um mirante para as pessoas, sem equipamentos. | It's a viewing place for people, not machinery. |
| Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos | Eligible equipment can be of two types |
| Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar. | We have a lot of equipment that no one knows how to use. |
| Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários. | All members have extraordinary abilities and equipment. |
| Outros pequenos equipamentos também foram isolados e esterilizados. | It was dark and cold and lonely. |
| As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal. | Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs. |
| O Charada entra na Batcaverna e destrói a maioria dos equipamentos enquanto os capangas de Duas Caras enfrentam Bruce. | The Riddler enters the Batcave and destroys most of the equipment, and he and Two Face kidnap Chase, while leaving Bruce another riddle. |
| Esta empresa deve também atingir níveis de produtividade mais elevados mediante a reestruturação do pessoal e a redução dos custos dos serviços externos. | This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services. |
| Pelo contrário , os diferenciais do crescimento da produtividade reduzidos 3 O efeito BS explica que os preços dos bens não transaccionáveis sobem normalmente mais depressa do que os preços no sector dos bens transaccionáveis porque o crescimento da produtividade é normalmente mais baixo no sector dos bens não transaccionáveis . | Conversely , low 3 The BS effect explains that prices of non tradable goods normally rise faster than prices in the tradable goods sector because productivity growth is normally lower in the non tradable goods sector . |
| é , porém , necessário enfatizar a relevância dos dados sobre as horas trabalhadas , por exemplo , para a medição da produtividade . | the relevance of hours worked data e.g. for productivity measurement should however be emphasised . |
| Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição. | ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links |
| Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico . | (OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP). |
| Pega o princípio original da Internet, que é dos computadores ligados em rede, e agora permite equipamentos ligados em rede. | It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network. |
| Devido à idade dos equipamentos eletrônicos instalados na década de 1960 e a infreqüente manutenção, a perda sustentada foi substancial. | The loss was substantial due to the age and poor maintenance of the electronic equipment, much of which was installed in the 1960s. |
| Muito dos equipamentos de gravação usados para criar os intrincados efeitos sonoros do filme eram, na época, de última geração. | Much of the recording equipment used to create the movie's intricately complicated sound effects was, at the time, extremely cutting edge. |
| O Lacrosse das mulheresAs regras do lacrosse das mulheres diferem significativamente do lacrosse dos homens, principalmente dos equipamentos e do grau de contato físico permitido. | Women's lacrosse The rules of women's lacrosse differ significantly from men's lacrosse, most notably by equipment and the degree of allowable physical contact. |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
Pesquisas relacionadas : A Produtividade Dos Equipamentos - Produtividade Dos Recursos - Produtividade Dos Trabalhadores - Produtividade Dos Factores - Produtividade Dos Serviços - Eficiência Dos Equipamentos - Suporte Dos Equipamentos - Inventário Dos Equipamentos - Posse Dos Equipamentos - Avaliação Dos Equipamentos - Segurança Dos Equipamentos - Conhecimento Dos Equipamentos - Catálogo Dos Equipamentos - Melhoria Dos Equipamentos
