Translation of "produtividade dos trabalhadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atrair a produção industrial e a engenharia de produção novamente para os EUA aumentando as competências e a produtividade dos trabalhadores dos EUA (como a Alemanha fez para os trabalhadores Alemães). | Attract manufacturing and manufacturing engineering back to the US by improving the skills and productivity of US workers (as Germany has done for German workers). |
| Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
| Informação e consulta dos trabalhadores | ( e ) the information and consultation of workers |
| Muitos dos trabalhadores morreram de fome. | Many of the workers died of hunger. |
| Contudo, os salários dos trabalhadores fabris não eram definidos pela sua extraordinária produtividade, mas pelo que aufeririam se voltassem para os campos de batata da Irlanda no período que antecedeu a fome. | But the factory workers wages were set not by their extraordinary productivity, but by what they would earn if they returned to the potato fields of pre famine Ireland. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . | social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated |
| Não precisamos de uma revolução dos trabalhadores. | We don't need a workers' revolution. |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| e ) Informaçª o e consulta dos trabalhadores | ( e ) the information and consultation of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Partido dos Trabalhadores bibliografia comentada (1978 2002). | Partido dos Trabalhadores bibliografia comentada (1978 2002). |
| segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho , | social security and social protection o f workers |
| eleição dos representantes dos trabalhadores do Banco no Conselho Geral | electing the representative of the Bank s staff on the General Council |
| Produtividade total dos factores A produtividade total dos factores (PTF) é a quantidade de produto que se obtêm com uma unidade ponderada de todos os factores de produção. | National accounting is a system based on the recommendations of the UN (SNA 93) to measure total production and total income of a nation and how they are used. |
| Três quartos dos pobres do mundo vivem em áreas rurais, onde os trabalhadores agrícolas sofrem a maior incidência de pobreza, em grande parte devido à baixa produtividade, ao desemprego sazonal e aos baixos salários pagos pela maioria dos empregadores rurais. | Three quarters of the world s poor live in rural areas, where agricultural workers suffer the highest incidence of poverty, largely owing to low productivity, seasonal unemployment, and the low wages paid by most rural employers. |
| Estas reformas incluirão esforços para aumentar a flexibilidade dos salários permitindo uma diferenciação suficiente de acordo com as condições no mercado de trabalho , a situação concorrencial das empresas e a produtividade dos trabalhadores de modo a estimular a procura de trabalho . | These will include efforts to enhance wage flexibility allowing for sufficient differentiation according to labour market conditions , the competitive situation of firms and the productivity of workers in order to stimulate labour demand . |
| A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. | Most workers belong to unions. |
| Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços. | That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro? | Are you in favor of the workers getting more money? |
| O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores. | The FFP has not only lifted workers wages. |
| A livre circulação dos trabalhadores fica assegurada na União . | Freedom of movement for workers shall be secured within the Union . |
| c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| produtividade contribuíram para moderar o crescimento dos custos unitários do trabalho . indústria excl . | As for services , growth in compensation per employee seemed to stabilise in 2003 for the sector as a whole . |
| Informação e consulta dos trabalhadores Representação e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sob reserva do disposto no n.o 5 | The ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament , the Council and the Commission , and also to the European Council . |
| No mesmo ano, cria a Sociedade de Solidariedade dos Trabalhadores Encadernadores de Paris, cujos estatutos evocam a necessidade de procurar a melhoria constante das condições de existência dos trabalhadores encadernadores em especial, e, em geral, dos trabalhadores de todas as profissões e os todos os países, e de conduzir os trabalhadores à posse dos seus instrumentos de trabalho . | Varlin believed that the nascent trade unions should overcome their professional, local and national particularism and form a united international labour movement, dedicated, as the statutes of his bookbinders' union put it, to the constant improvement of the conditions of existence of ... the workers of all professions and all countries, and to workers into possession of the instruments of their labour. |
| A redução dos impostos sobre o trabalho ( incluindo as contribuições para a segurança social ) e , desse modo , dos custos do trabalho apoiaria o emprego , ao passo que a fixação de salários mínimos num nível não em consonância com a produtividade reduz as possibilidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados . | Reducing labour taxes ( including social security contributions ) and thereby labour costs would support employment , while setting minimum wages at a level not in line with productivity reduces the employment chances of less skilled workers . |
| Os fluxos significativos de trabalhadores estrangeiros , incluindo trabalhadores sazonais , suportam a flexibilidade dos mercados de trabalho em ambos os países . | Significant flows of foreign workers , including seasonal workers , support the flexibility of the labour markets in both countries . ECB Annual Report 2007 |
| União Europeia de Trabalhadores Democratas Cristãos A União Europeia de Trabalhadores Democratas Cristãos (UETDC) é a organização dos trabalhadores do PPE com 24 organizações membros, de 18 países diferentes. | European Union of Christian Democratic Workers The European Union of Christian Democratic Workers (EUCDW) is the labour organization of the EPP, with 24 member organizations in 18 different countries. |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Right of access to placement services |
| Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais | Social partners representative organisations of employees and employers |
| Em 1977 foi fundado o Sindicato dos Trabalhadores do Campo. | In 1977, the Sindicato de Obreros del Campo (Union of Farm Workers) was founded in Marinaleda. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Um dos mais impressionantes trabalhadores do conhecimento atualmente é Ken Jennings. | One of the most impressive knowledge workers in recent memory is a guy named Ken Jennings. |
| Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios. | Protected workers have no reason to give up their benefits. |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | protection of workers where their employment contract is terminated |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated |
| O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável . | 1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment . |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | protection of workers where their employment contract is terminated |
| Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação. | Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact. |
| Entretanto, essa cidade não era a residência dos trabalhadores da usina. | The power plant was within Chernobyl Raion, but the city was not the residence of the power plant workers. |
| A Histadrut é uma federação da união dos trabalhadores em Israel. | In 1989, the Histadrut was the employer of approximately 280,000 workers. |
| A Histadrut tem o objetivo de proteger os direitos dos trabalhadores. | The Histadrut succeeded in improving worker's rights as e.g. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhadores De Baixa Produtividade - Produtividade Dos Recursos - Produtividade Dos Factores - Produtividade Dos Serviços - Produtividade Dos Equipamentos - Participação Dos Trabalhadores - Mobilidade Dos Trabalhadores - Protecção Dos Trabalhadores - Consulta Dos Trabalhadores - Protecção Dos Trabalhadores - Direitos Dos Trabalhadores - Participação Dos Trabalhadores - Organização Dos Trabalhadores - Sindicato Dos Trabalhadores
