Translation of "produtos conformes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Produtos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As aquisições dos BCN durante 1998 foram consideradas conformes ao Tratado . | The NCBs purchases during 1998 were deemed to be in compliance with the Treaty . |
| Quaisquer auxílios concedidos para esse efeito devem ser conformes com o direito da União. | Any aid granted to these ends shall comply with Union law. |
| As medidas previstas no presente regulamento são conformes ao parecer do Comité do Programa Estatístico , | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee . |
| A Comissão adopta as medidas projectadas , desde que sejam conformes com o parecer do comité . | The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the Committee . |
| As instituições de moeda electrónica consideradas conformes recebem uma autorização e são incluídas no registo . | Compliant electronic money institutions shall be granted authorisation and entered in the register . |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| Um indivíduo homossexual, heterossexual ou bissexual pode ser masculino, feminino ou andrógino, e, além disso, muitos membros e simpatizantes das comunidades gays e lésbicas vêem agora o sexo conformes heterossexual e género não conformes homossexual como os estereótipos negativos. | An individual homosexual, heterosexual or bisexual person may be masculine, feminine, or androgynous, and in addition, many members and supporters of lesbian and gay communities now see the gender conforming heterosexual and the gender nonconforming homosexual as negative stereotypes. |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
| índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 |
| O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas internacionais . | ( 19 ) EN |
| produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados | unprocessed food processed food |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.5 3.5 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.5 |
| Produtos | Products |
| Produtos . | Products . |
| e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais . | and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . |
| O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas a nível internacional . | The development , production and dissemination of European Statistics shall conform to international best practice . EN |
| Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. | Cars are factory products, while foods are farm products. |
| Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos . | If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products . |
| As propostas são portanto conformes com os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade enunciados no artigo 5.º do Tratado . | EN proposals are therefore in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty . |
| e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais . 3 ) | ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals . |
| a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. | In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. |
| Essas informações financeiras trimestrais não obrigarão à elaboração de relatórios intercalares conformes às normas internacionais de contabilidade , nomeadamente à NIC 34 . | International Accounting Standards , in particular IAS 34 . |
| IHPC índice global IHPC excluindo produtos alimentares não transformados e produtos energéticos | HICP overall index HICP excluding unprocessed food and energy |
| Outras exportações incluem produtos agro alimentares, gado, carne, produtos lácteos e alumínio. | Other goods exports include agri food, cattle, beef, dairy products, and aluminum. |
| 0.0 IHPC global produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos industriais não energéticos produtos energéticos serviços 16 14 12 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 | total HICP processed food unprocessed food non energy industrial goods energy services 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1997 |
| O quadro SEPA para os cartões prevê três opções para o fornecimento , pelos sistemas de cartões , de produtos conformes com o quadro SEPA ( estas opções também podem ser combinadas ) 1 ) A substituição do sistema de cartões nacional por um internacional ( desde que este seja conforme com o quadro SEPA para os cartões ) . | The SCF defines three options that a card scheme can follow in order to offer SCFcompliant products ( these options may also be combined ) 1 ) replace the national scheme by an international scheme ( provided the latter is SCF compliant ) . |
| Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos. | x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. |
| 3 ) Excluindo produtos energéticos | 3 ) Excluding energy |
| 2 Designação dos produtos | CHAPTER 2 |
| 5 ) Excluindo produtos energéticos . | 5 ) Excluding energy . |
| 4 ) Excluindo produtos energéticos | 4 ) Excluding energy |
| ( 2 ) Designação dos produtos | ( 2 ) Description of products |
| 6 ) Excluindo produtos energéticos . | 6 ) Excluding energy . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . other subsidies on production 1.5 . |
| 3 ) Excluindo produtos energéticos . | 3 ) Excluding energy . |
Pesquisas relacionadas : Produtos Não Conformes - Conformes - Lista Dos Produtos Conformes - Os Produtos São Conformes - São Conformes - Conformes Norma - Consideradas Conformes - Não Conformes - São Conformes - Mercado São Conformes - Material Não Conformes - Não Conformes Parte - Componentes Não-conformes - Não Conformes Bens
