Translation of "produtos do tabaco acabados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelas necessidades de abastecimento da União em matérias primas e produtos semi acabados, cuidando que se não falseiem, entre os Estados Membros, as condições de concorrência relativas a produtos acabados | the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods |
| Pelas necessidades de abastecimento da União em matérias primas e produtos semi acabados , cuidando que se não falseiem , entre os Estados Membros , as condições de concorrência relativas a produtos acabados | the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods |
| Total do qual Máquinas e material de transporte Produtos químicos Matérias primas Produtos energéticos Produtos alimentares , bebidas e tabaco Outros artigos manufacturados Outros Fontes Eurostat e cálculos do BCE . | Total of which Machinery and transport equipment Chemicals Raw materials Energy Food , drink and tobacco Other manufactured articles Other Sources Eurostat and ECB calculations . |
| Era usado em diversos produtos, como cereais matinais, doces, tabaco, bebidas alcoólicas, carros e produtos de higiene pessoal. | The jingle was used in the advertising of branded products such as breakfast cereals, candy, snacks, soda pop, tobacco, and beer. |
| Notas O total da indústria transformadora é uma média simples dos factores de produção e produtos acabados . | Notes Total manufacturing is a simple average of inputs and finished goods . |
| A indústria se concentra nos tecidos, maquinaria, papel, madeira, tabaco e produtos metalúrgicos. | Industry concentrates on textiles, machinery, paper, wood, tobacco and metallurgical goods. |
| As principais mercadorias exportadas são o tabaco, o vinho, as frutas e produtos hortícolas transformados e produtos de origem animal (principalmente os produtos lácteos). | Plants produce trains (Burgas, Dryanovo), trams (Sofia), trolleys (Dupnitsa), buses (Botevgrad), trucks (Shumen), motor trucks (Plovdiv, Lom, Sofia, Lovech). |
| Realização, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, dos investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados | making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession, |
| A região é famosa pela produção de cereais, girassol, chá, tabaco, e outros produtos. | The region is famous for producing grain, sunflowers, tea, tobacco, and other produce. |
| Revisão da gama de produtos da PHS, reduzindo o excesso de capacidade de produtos longos semi acabados e, de uma forma geral, evoluindo para um mercado de produtos de maior valor acrescentado | PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market, |
| Em contraste , as existências de produtos acabados no sector da indústria transformadora aumentaram a um ritmo acelerado , de acordo com inquéritos , | By contrast , finished goods inventories in manufacturing built up at an accelerating pace , according to surveys , as companies initially underestimated the speed of the fall in demand . |
| Pelas necessidades de abastecimento da União em matérias primas e produtos semiacabados cuidando que se não falseiem , entre os Estados Membros , as condições de concorrência relativas a produtos acabados | ( c ) the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods |
| Quando os oficiais do Ministério do Armamento questionaram o baixo nível de produção da fábrica, Schindler comprou produtos acabados no mercado paralelo e vendeu os como sendo dele. | When officials from the Armaments Ministry questioned the factory's low output, Schindler bought finished goods on the black market and resold them as his own. |
| A Nová Hut' deve realizar, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, os investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados | Nová Hut making the necessary investments in order to achieve a higher quality of finished products in the short term |
| Vírus do mosaico do tabaco). | The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus. |
| Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco | Unmanufactured tobacco , tobacco refuse |
| Vários meses depois, as faixas do álbum foram lançadas online, mas eles foram os produtos acabados, e não a demos em bruto a partir do CD furtado de Edge. | Several months later, tracks from the album were released online, but they were the finished products, and not the rough demos from The Edge's stolen CD. |
| contributo crescente dos preços dos produtos alimentares os preços dos produtos alimentares não transformados subiram em resultado da vaga de calor do Verão na Europa , enquanto os aumentos da tributação do tabaco também impulsionaram os preços dos produtos alimentares transformados . | Source Eurostat . |
| A indústria envolve principalmente o processamento de produtos agrícolas, incluindo a juta, cana de açúcar, tabaco e grãos. | Industry mainly involves the processing of agricultural produce, including jute, sugarcane, tobacco, and grain. |
| O fumo do tabaco causa câncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| O lobby do tabaco é extremamente poderoso. | The tobacco lobby, it's too strong. |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Economia Utrecht é centro de comunicações fluviais e terrestres e possui indústrias de tabaco, produtos químicos, cervejas, almofadas e tecidos de algodão. | Utrecht is also the see of the archbishop of the Old Catholic church, titular head of the Union of Utrecht, and the location of the offices of the main Protestant church. |
| colhe tabaco contaminado. | Harvest contaminated tobacco. |
| A redução da capacidade líquida a alcançar pela República Checa durante o período de 1997 2006, no que se refere aos produtos acabados, é de 590 000 toneladas. | The net capacity reduction to be achieved by the Czech Republic for finished products during the period 1997 2006 shall be 590 000 tonnes. |
| Esta quantidade global inclui reduções de capacidade líquida de, pelo menos, 715 000 toneladas por ano de produtos laminados a quente e 716 000 toneladas por ano de produtos laminados a frio, bem como um aumento de, no máximo, 200 000 toneladas por ano de outros produtos acabados. | This overall amount includes net capacity reductions of at least 715 000 tpy in hot rolled products and 716 000 tpy in cold rolled products, as well as an increase of at most 200 000 tpy of other finished products. |
| Biologia Existem muitas espécies de tabaco do género Nicotiana . | Biology Nicotiana There are many species of tobacco in the genus of herbs Nicotiana . |
| A redução da capacidade líquida a alcançar pela Polónia durante o período de 1997 2006, no que se refere aos produtos acabados, é de 1 231 000 toneladas, no mínimo. | The net capacity reduction to be achieved by Poland for finished products during the period 1997 2006 shall be a minimum of 1 231 000 tonnes. |
| Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 | Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 |
| Suas pesquisas sobre vírus causadores da doença mosaica nas plantas do tabaco levaram ao isolamento da proteína nucléica que destaca a atividade do vírus do mosaico do tabaco. | His researches on the virus causing the mosaic disease in tobacco plants led to the isolation of a nucleoprotein which displayed tobacco mosaic virus activity. |
| A harmonização dos impostos sobre o consumo de produtos de tabaco terá um impacto ascendente acumulado de 2 pontos percentuais sobre a inflação até 2010 . | The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 . |
| Em troca de suas importações de luxo e de matérias primas, o Egito exportava principalmente grãos, ouro, linho e papiro, além de outros produtos acabados, incluindo objetos de vidro e pedra. | In exchange for its luxury imports and raw materials, Egypt mainly exported grain, gold, linen, and papyrus, in addition to other finished goods including glass and stone objects. |
| A sala cheirava a tabaco. | The room smelled of tobacco. |
| A fumaça do tabaco contém cianeto de hidrogénio, um gás venenoso. | Tobacco smoke contains hydrogen cyanide, a poisonous gas. |
| História Várias populações indígenas do usavam o tabaco moído como rapé. | History The indigenous populations of Brazil were the first people known to have used ground tobacco as snuff. |
| Beijerinck partiu para a descoberta da causa da doença do mosaico do tabaco. | So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease. |
| A Carolina do Sul é uma das maiores produtoras de tabaco do país. | Strokes South Carolina has the highest rate of stroke deaths in the nation. |
| Foi feito de plantas de tabaco. | It was made in tobacco plants. |
| 2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco . | 2 ) Including alcoholic beverages and tobacco . |
| O tabaco age sobre o cérebro. | Tobacco acts on the brain. |
| Possui culturas de tabaco e morangos. | Gallery External links |
| Plantas de tabaco podem produzir milhões de doses de vacina em semanas ao invés de meses, e pode ser exatamente o primeiro uso saudável do tabaco. | Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever. |
| produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco | production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products |
| Tal como em 2003 , foram introduzidos novos aumentos nos impostos sobre o tabaco em diversos países da área do euro , o que contribuiu para pressões ascendentes significativas sobre os preços dos produtos alimentares transformados . | As in 2003 , further increases in tobacco taxes were introduced in several euro area countries , contributing to significant upward pressure on processed food prices . |
Pesquisas relacionadas : Produtos Acabados - Produtos Do Tabaco - Produtos Acabados Adquiridos - Produtos Farmacêuticos Acabados - Produtos Siderúrgicos Acabados - Produtos Semi-acabados - Produtos Semi-acabados - Produtos Semi-acabados - De Produtos Acabados - Inspecção De Produtos Acabados - Armazenamento De Produtos Acabados - Armazém De Produtos Acabados - Estoque De Produtos Acabados - Armazém De Produtos Acabados
