Translation of "produtos são provenientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Produtos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. | Cars are factory products, while foods are farm products. |
| 4 e a Subsecção 3, relativa à proibição de restrições quantitativas, são aplicáveis tanto aos produtos originários dos Estados Membros, como aos produtos provenientes de países terceiros que se encontrem em livre prática nos Estados Membros.3. | Paragraph 4 and Subsection 3 on the prohibition of quantitative restrictions shall apply to products originating in Member States and to products coming from third countries which are in free circulation in Member States.3. |
| O artigo III 38 . º e a subsecção 3 da presente secção são aplicáveis tanto aos produtos originários dos Estados Membros , como aos produtos provenientes de países terceiros que se encontrem em livre prática nos Estados Membros . | Article III 38 and Subsection 3 of this Section shall apply to products originating in Member States and to products coming from third countries which are in free circulation in Member States . |
| A maioria deles são provenientes da Rússia, Estónia e Suécia. | Most of them are from Russia, Estonia and Sweden. |
| Se a União decidir aplicar restrições quantitativas às importações de produtos petrolíferos de qualquer proveniência, essas restrições poderão ser igualmente aplicadas às importações dos mesmos produtos provenientes das Antilhas Neerlandesas. | Article 3(3) shall be applicable to such decision of the Commission.2. |
| Se a Comunidade decidir aplicar restrições quantitativas às importações de produtos petrolíferos de qualquer proveniência , essas restrições podem ser igualmente aplicadas às importações dos mesmos produtos provenientes das Antilhas Neerlandesas . | If the Community decides to apply quantitative restrictions to petroleum products , no matter whence they are imported , these restrictions may also be applied to imports of such products from the Netherlands Antilles . |
| Vocês são os produtos da evolução. | You are the products of evolution. |
| são aplicáveis aos produtos da pesca. | Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. |
| Veja, todos estes produtos são veganos. | Now, all these products are vegan. |
| Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão. | These are some of the products. These are all handmade. |
| 30 dos lucros provenientes deste processo são reservados ao estado do Liechtenstein. | This provides about 30 of Liechtenstein's state revenue. |
| Artigo 5.o Se a União decidir aplicar restrições quantitativas às importações de produtos petrolíferos de qualquer proveniência , essas restrições podem ser igualmente aplicadas às importações dos mesmos produtos provenientes das Antilhas Neerlandesas . | Article 5 If the Union decides to apply quantitative restrictions to petroleum products , no matter whence they are imported , these restrictions may also be applied to imports of such products from the Netherlands Antilles . |
| Os seres humanos são onívoros, capazes de consumir tanto produtos vegetais como produtos animais. | Diet Humans are omnivorous, capable of consuming a wide variety of plant and animal material. |
| Os outputs tangíveis são os produtos físicos. | Tangible outputs are physical products of projects. |
| Produtos importados são às vezes muito caros. | Imported goods are sometimes quite expensive. |
| Queijo e manteiga são produtos derivados do leite. | Cheese and butter are products made from milk. |
| Estes produtos não são como o padrão eSATA. | These products are not eSATA compliant. |
| A EN205 e a EN206 são utilizadas pelos viajantes provenientes do interior do concelho. | The EN205 and the EN206 are used by commuters starting from the interior of the municipality. |
| Alguns sais provenientes deste processo são pouco solúveis em água, mantendo se como sólidos. | For example, most carbonate salts are not soluble in water, such as lead carbonate and barium carbonate. |
| Os produtos sem glúten são geralmente mais caros e difíceis de encontrar do que os produtos normais. | Gluten free products are usually more expensive and harder to find than common gluten containing foods. |
| As principais mercadorias exportadas são o tabaco, o vinho, as frutas e produtos hortícolas transformados e produtos de origem animal (principalmente os produtos lácteos). | Plants produce trains (Burgas, Dryanovo), trams (Sofia), trolleys (Dupnitsa), buses (Botevgrad), trucks (Shumen), motor trucks (Plovdiv, Lom, Sofia, Lovech). |
| O disposto no artigo 30.o e no Capítulo 3 do presente título é aplicável tanto aos produtos originários dos Estados Membros , como aos produtos provenientes de países terceiros que se encontrem em livre prática nos Estados Membros . | The provisions of Article 30 and of Chapter 2 of this Title shall apply to products originating in Member States and to products coming from third countries which are in free circulation in Member States . |
| As restrições quantitativas aplicadas pela Comunidade às importações de aço e produtos siderúrgicos devem ser adaptadas com base nas importações , efectuadas durante os últimos anos pelos novos Estados Membros , de produtos siderúrgicos provenientes dos países fornecedores em causa . | The quantitative restrictions applied by the Community on imports of steel and steel products shall be adjusted on the basis of imports of new Member States over recent years of steel products originating in the supplier countries concerned . |
| Os dados provenientes de todos os bancos NHTO individuais são agregados e transmitidos pelo BCN . | Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks . |
| Alguns são provenientes da igreja do Convento da Graça, de onde foram salvos da ruína. | This church is one of a kind through its narthex with arcades in front of the church. |
| As rochas arqueanas são provenientes da Groenlândia, do Escudo Canadense, Austrália ocidental e África meridional. | Archean rocks are known from Greenland, the Canadian Shield, the Baltic Shield, Scotland, India, Brazil, western Australia, and southern Africa. |
| Os produtos mais baratos são geralmente os mais perigosos. | The cheapest products are often the most dangerous. |
| Esses são todos outros produtos refuncionalizados, ou algo assim. | These are all sort of repurposed other products, or whatever. |
| Produtos com OGM são perigosos para a vida humana. | Products with GMO are dangerous to human life. |
| Os principais produtos cultivados são soja, milho e trigo. | The local agriculture economy produces and deals soy, corn, wheat, swine, sheep and cattle. |
| Os produtos mais importantes são cultivos, frutas e pecuária. | The most important agricultural products are crops, fruit and cattle breeding. |
| As restrições quantitativas aplicadas pela Comunidade às importações de aço e produtos siderúrgicos devem ser adaptadas com base nas importações , efectuadas durante os últimos anos pela Bulgária e pela Roménia , de produtos siderúrgicos provenientes dos países fornecedores em causa . | The quantitative restrictions applied by the Community on imports of steel and steel products shall be adjusted on the basis of imports of Bulgaria and Romania over recent years of steel products originating in the supplier countries concerned . |
| Estes direitos não podem exceder aqueles que incidam sobre as importações dos produtos provenientes do Estado Membro com o qual cada país ou território mantém relações especiais . | The duties referred to in the preceding subparagraph may not exceed the level of those imposed on imports of products from the Member State with which each country or territory has special relations . |
| Estes direitos não podem exceder aqueles que incidam sobre as importações dos produtos provenientes do Estado Membro com o qual cada país ou território mantém relações especiais . | The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States , while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore . |
| Estes direitos não podem exceder aqueles que incidam sobre as importações dos produtos provenientes do Estado Membro com o qual cada país ou território mantém relações especiais . | The duties referred to in the first subparagraph may not exceed the level of those imposed on imports of products from the Member State with which each country or territory has special relations . |
| Os primeiros produtos de decaimento antes do 142Nd são os isótopos do elemento praseodímio e os primeiros produtos após são os isótopos do elemento promécio. | The primary decay products before 142Nd are element Pr (praseodymium) isotopes and the primary products after are element Pm (promethium) isotopes. |
| Os principais produtos industrializados fabricados em Dallas são produtos eletrónicos (computadores, softwares e produtos de telecomunicação), roupas e tecidos, alimentos industrialmente processados, maquinaria e material impresso. | With that in mind, Dallas' violent crime rate (12.06 per 1,000 people) is lower than that of St Louis (24.81), Detroit (24.22), Baltimore (16.96), Philadelphia (15.62), Cleveland (15.47), Miami (15.09), Washington, D.C. (14.48), Kansas City (14.44) and Boston (13.39). |
| Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| Estes são os produtos reais e eles vêm de plantas. | These are real products, and they come from plants. |
| Os últimos são também conhecidos por produtos do tipo Pfandbrief . | The latter are also known as Pfandbriefstyle products . |
| Os danos que os seus produtos causam são bem conhecidos. | Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia. |
| Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana. | Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton. |
| O azeite e o vinho são os principais produtos agrícolas. | Olive oil and wine are the main agricultural produce. |
| Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais. | Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products. |
| A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão. | Now, most of the phones there are not second hand at all. |
Pesquisas relacionadas : Onde São Provenientes - São Provenientes De - São Provenientes De - Provenientes - Dados São Provenientes De - Provenientes Desta - RESÍDUOS PROVENIENTES - Considerados Provenientes - Provenientes Das - Forma, Provenientes - Provenientes De - Provenientes De - Produtos São Liberados - Produtos São Seguros
