Translation of "produzir uma proposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar da grande pressão devido ao tempo, Alex e Meng conseguiram produzir o rascunho de uma proposta que recebeu aprovação preliminar nessa reunião. | Despite the tremendous time pressure, Alex and Meng were able to produce a draft proposal that received preliminary approval at that meeting. |
| Uma proposta de fusão entre a Inprise e a Corel foi anunciada em fevereiro de 2000, com vistas a produzir produtos baseados no Linux. | A proposed merger between Inprise and Corel was announced in February 2000, aimed at producing Linux based products. |
| Podemos achar uma solução para produzir mais? | Can we find a solution to produce more? |
| Faça uma proposta. | Make an offer. |
| É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir. | So it's quite a difficult structure to produce. |
| A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos. | Erudition can produce foliage without bearing fruit. |
| Por exemplo, uma borboleta pode produzir uma prole com novas mutações. | For example, a butterfly may produce offspring with new mutations. |
| Parece uma proposta bem razoável. | That sounds like a fairly good proposal. |
| Posso fazer lhe uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Você tem uma proposta melhor? | Do you have a better suggestion? |
| Posso fazer te uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Posso fazer lhes uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Posso fazer vos uma proposta? | Can I make you a proposal? |
| Mas também se deve produzir uma linguagem que a descreva. | But it's also about producing a language to describe this. |
| Produzir a solução. | The cerebellum and cognition. |
| Isto é aparentemente uma boa proposta. | This is apparently a good proposal. |
| Proposta de uma ou mais hipóteses. | Corollarial or, if needed, Theorematic. |
| Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas. | Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| A proposta prevê uma simplificação da legislação . | The proposal provides for simplification of legislation . |
| A proposta inclui uma cláusula de reexame . | The proposal includes a review clause . |
| Uma proposta interessante. Preciso pensar a respeito. | An interesting proposal. Need to think it over. |
| Há alguma variação dentro das fibras que uma única aranha pode produzir. | There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make. |
| Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta. | They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust. |
| Então, por que uma alga unicelular precisa ser capaz de produzir luz? | So why would a single celled alga need to be able to produce light? |
| a derivação deve produzir uma valoração de uma fórmula que vai cair na classe K1. | the derivation must yield an (evaluation of a formula) that will fall into class K1. |
| Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos. | We now have a more democratic view and way of making music a two way street. |
| Hoje podemos produzir estruturas que mimetizam as cerdas da pata de uma lagartixa. | Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot. |
| Para produzir os resultados esperados, deve ser programada uma série de actividades concretas. | A series of concrete activities should be planned in order to produce the expected outcomes. |
| O DPM utiliza ondas acústicas para produzir gotas no centro de uma câmara. | The DPM uses acoustical (sound) waves to position a drop in the center of a chamber. |
| Cada país tem uma proposta única de valor. | Each country has a unique value proposition. |
| Há uma proposta de organização de um instituto. | There's a proposal to actually put together an institute. |
| Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho. | But I actually walked away with a great job offer. |
| A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova . | The new proposal has a complete new structure . |
| Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| É uma proposta interessante. Vou pensar a respeito. | That's an interesting proposal. I'll think about it. |
| Não conseguimos produzir fornos melhores? | Can't we make better stoves? |
| Talvez nós pudéssemos produzir energia | Maybe we could make energy. |
| Eles começaram a produzir leite. | The twins started producing milk. |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| o BCE convidará por escrito os fornecedores a apresentarem uma proposta no prazo fixado no pedido de proposta . | the ECB shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Nós temos um cérebro por uma razão e apenas uma, que é produzir movimentos complexos e adaptáveis. | We have a brain for one reason and one reason only, and that's to produce adaptable and complex movements. |
| E dividimos uma pela outra para produzir algo que chamamos de índice de supressão. | And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index. |
| Aqui está quanta gente é necessária para produzir uma única patente nos Estados Unidos. | Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent. |
Pesquisas relacionadas : Uma Proposta - Uma Proposta - Produzir Uma Tradução - Produzir Uma Imagem - Produzir Uma Política - Produzir Uma Vantagem - Produzir Uma Saída - Produzir Uma Factura - Produzir Uma Resposta - Produzir Uma Ordem - Produzir Uma Testemunha - Produzir Uma Declaração - Produzir Uma Criança - Produzir Uma Publicação
