Translation of "produziram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Produziram - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| produziram grandes aproximações deste problema. | both the industrialized and the developing countries. |
| Estas medidas produziram bons resultados. | These measures have produced good results. |
| As eleições estaduais produziram resultados semelhantes. | State elections produced similar results. |
| Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios, | They produced fliers. They called offices. |
| Eles produziram suas primeiras guitarras em 1928. | They produced their first guitars in 1928. |
| As opiniões de Lanier produziram forte controvérsia. | Lanier's opinions produced some strong disagreement. |
| Cooney dades que produziram o dinheiro sujo. | We need further regulation in other areas too. |
| Com efeito, produziram se dois acontecimentos fundamentais. | Two major events have occurred. |
| Que partículas se produziram nas trocas de calor? | What particulates were in the heat exchange? |
| Não às teorias, aos modelos que não produziram resultados. | Out with theory, the models which did not produce results. |
| O estudo incluiu doentes cujas células cancerígenas produziram níveis elevados de PD L1, assim como doentes cujas células cancerígenas produziram níveis baixos de PD L1. | The study included patients whose cancer cells produced high levels of PD L1 as well as patients whose cancer cells produced low levels of PD L1. |
| Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais. | Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes. |
| Abordagens interdisciplinares Muitas disciplinas diferentes produziram trabalhos sobre as emoções. | Disciplinary approaches Many different disciplines have produced work on the emotions. |
| Outras classificações Apenas três instituições produziram listas de países desenvolvidos . | Other lists of developed countries Only three institutions have produced lists of developed countries . |
| Timbaland e Danja co produziram oito faixas para o disco. | He and his protégé at the time, Danja, co produced eight of the tracks, with another produced solely by Danja. |
| As mesmas imaginações incríveis que produziram A Origem das Espécies , | The same incredible imaginations that produced The Origin of Species, |
| Hamburgo e Smeslerdão também produziram alguns postais e folhetos adicionais | Hamburg and Amsterdam also produced extra cards and leaflets reported, the trend in numbers of ecstasy seizures over the 1990s has been uniformly upwards, some times dramatically so, though the levels vary from a high of over 5500 in the UK in 1995 to several coun tries where the figures do not yet warrant separate reporting (see table 18 in chapter 1). |
| Mas produziram o Michelangelo, Leonardo da Vinci e o Renascimento. | But they produced Michelangelo, Leonardo da Vinci and the Renaissance. |
| Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo. | Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. |
| As notícias de sua morte produziram um luto sincero no Brasil. | The news of her death produced sincere mourning in Brazil. |
| Os juristas produziram todo tipo de comentários e tratados de direito. | The jurists also produced all kinds of legal commentaries and treatises. |
| Os Cornovii produziram pouco em forma de utensílios de cerâmica identificáveis. | Archaeological evidence The Cornovii produced little in the way of identifiable ceramic wares. |
| Em 1982, os EUA produziram 75 milhões de toneladas de aço. | In 1982, the USA produced 75 million tons of steel. |
| No lugar de destino, as mesmas causas produziram os mesmos efeitos. | In cases of Community Transit, this period should be reduced to three years in all lho Member States of die European Union. |
| Assinale se que os Açores produziram 1 429 toneladas em 1989. | It should be pointed out that the Azores produced 1,429 tonnes in 1989. |
| Consequentemente, produziram um impacto efectivo sobre ambos os mercados no EEE. | They must therefore have had an actual impact on both markets in the EEA. |
| sabem quanto CO2 produziram para dirigir para cá ou voar para cá? | Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here? |
| Também produziram conteúdos em inglês e francês para partilharem com o mundo. | They also produced content in English and French to share with the world. |
| Divisões posteriores produziram as unidas estáveis da Austrásia, Nêustria, Borgonha e Aquitânia. | Later divisions produced the stable units of Austrasia, Neustria, Burgundy and Aquitania. |
| Além disso, Gordon e Derakh produziram o CD intitulado do Coal Chamber. | Gordon and Derakh were also experienced producers, having produced Coal Chamber's self titled CD. |
| Eles produziram seu primeiro motor, o HeS 1 em setembro de 1937. | They had their first HeS 1 centrifugal engine running by September 1937. |
| A análise de mutagenicidade nas bactérias e nos roedores produziram efeitos negativos. | Mutagenicity testing in bacteria and in rodents yielded negative results. |
| Doses mais elevadas produziram toxicidade materna e fetal sem evidência de teratogenicidade. | Higher doses resulted in maternal and foetal toxicity without evidence of teratogenicity. |
| Já no mês de Julho, se produziram inci dentes à volta do hemiciclo. | Other inci dents occurred around the chamber back in July. |
| magnífico trabalho que produziram e os elementos que puseram à nossa disposição. | Here, we can see the obvious necessity for major and swift measures to be taken to perfect the system. |
| Em 1997, produziram se 58 milhões de toneladas de resíduos de embalagens. | In 1997, 58 million tonnes of packaging waste was produced. |
| Produziram também Vamos a la playa e No tengo dinero de Righera (1983). | In parallel, in 1983 they began their collaboration with Righeira, with which they wrote Vamos a la playa and No Tengo Dinero . |
| Devido à falta de apoio oficial, os biafrenses produziram as suas armas localmente. | Because of the lack of official support, the Biafrans manufactured many of their weapons locally. |
| Desde o momento em que as árvores foram transplantadas elas produziram saborosas frutas. | He and his wife bred it, and the family started grafting the tree and selling the fruit in 1835. |
| Eles produziram o single e o vídeo de She Used to Be Mine . | It produced the single and video She Used to Be Mine . |
| Ao longo dos anos, os nossos agricultores modernizaram se, produziram mais e melhor. | This is particularly true of milk and butter. |
| A realidade é que, por enquanto, as ameaças não produziram ainda qualquer efeito. | The fact remains that it has not yet had any effect. |
| Dei me uma vez ao trabalho de consultar as pessoas que as produziram. | I once took the trouble to consult the people who manufactured them. |
| Na verdade, algumas das medições que produziram valores mais elevados foram feitas a 260 milhas de Sellafield e algumas das que produziram valores mais baixos foram feitas a 50 milhas de Sellafield. | In fact, some of the highest readings taken were 260 miles away from Sellafield and some of the lowest were 50 miles away from Sellafield. |
| Concentrações mais baixas de lopinavir ritonavir não produziram bloqueio significativo no potássio circulante (HERG). | Lower concentrations of lopinavir ritonavir did not produce significant potassium (HERG) current blockade. |
Pesquisas relacionadas : Produziram Resultados Positivos
