Translation of "professoras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas são professoras. | They are teachers. |
| Elas são professoras. | They are professors. |
| Elas são professoras. | They're teachers. |
| Professoras têm boa aparência. | Teachers looked nice. |
| Acabou formando duas professoras. | She ended up raising two teachers. |
| As professoras cumprimentaram as crianças. | The teachers greeted the children. |
| Minhas professoras gostam de mim. | My teachers like me. |
| As professoras ordenaram lhes que parassem de lutar. | The teachers ordered them to stop fighting. |
| Esta é sobre rockstars falando de professoras que desejaram. | This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school. |
| Desde cedo, ouvia de suas professoras que seria uma excelente intérprete. | Early on, listened to their teachers that would be an excellent performer. |
| A justificativa era que as crianças poderiam fazer indagações indevidas sobre a sexualidade das professoras. | The justification was that the children could ask inappropriate questions about their teachers' sexuality. |
| Logo que se formou, ela fez parte da Liga do Magistério, entidade que defendia os direitos das professoras. | After she graduated, she was part of the Teaching League, an organization that defended female teachers' rights. |
| Suas instituições de ensino incluem um liceu, um colégio profissionalizante para professoras, seminários eclesiásticos e uma escola de artes. | Its educational institutions include several lycées, a training college for female teachers, ecclesiastical seminaries and a school of art. |
| Eu fui rodeada por mulheres extraordinárias na minha vida. Avós, professoras, tias, primas, vizinhas, que me ensinaram força silenciosa e dignidade. | I was surrounded by extraordinary women in my life grandmothers, teachers, aunts, cousins, neighbors, who taught me about quiet strength and dignity. |
| Estava nos livros, dentro das cabeças das professoras, e ela precisava ir lá para obter as informações, porque era assim que você aprendia. | It was in the books it was inside the teacher's head and she needed to go there to get the information, because that's how you learned. |
| As professoras mais velhas mais experientes olharam para mim e vieram, Oh, aí está ela. É tão bonitinho. Ela está tentando fazer diferença. | The older teachers more experienced looked at me and went, Oh, there she is. That's so cute. She's trying to get that done. |
| Em Santa Catarina, um grupo de professoras negras se articulou para debater educação, igualdade e políticas públicas em um blog chamado Outras Antonietas . | In Santa Catarina, a group of black female teachers debate education, equality and public policy in a blog called Other Antonietas . |
| Eu descobri que, até meados da década de 30, as professoras do ensino público eram proibidas de contratar casamento, havia uma lei que impedia. | I found out that, until the mid 1930s, female teachers in public schools were forbidden to marry, there was a law that banned them from doing so. |
| Na Tunísia, um protesto em massa apelou a que todas as mulheres colocassem o véu, o que levou a que professoras da religião que não tinham o véu fossem perseguidas fora dos campi. | In Tunisia, a mass protest called for all women to be veiled, which led to unveiled female religion professors being hounded off campuses. |
| Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias. | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| No mesmo ano, em um barracão da Empresa Andrade, Ferreira de Souza que procedia a abertura das ruas da cidade, instalou se a primeira escola da nova comunidade, tendo como professoras Efantina Quadros, conhecida popularmente como D. Lalá, Katsuko e Mariko Fujibayashi e Cecília Holanda. | In the same year, in a shack Company Andrade Ferreira de Souza that it was opening the city streets, installed the first school of the new community, having as teachers Efantina Tables, popularly known as D. Lala, Katsuko and Mariko Fujibayashi and Cecilia Holland. |
