Translation of "profissões fechadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Fechadas - tradução :

Keywords : Drawn Roads Sealed Keep Closed Professions Occupations Profession Careers Jobs

Examples (External sources, not reviewed)

Actividades das profissões liberais.	activities of the professions.
Actividades das profissões liberais .	( d ) activities of the professions .
Actividades das profissões liberais .	activities of the professions .
As portas estavam fechadas.	The doors were closed.
As escolas estão fechadas.	Schools are closed.
As cortinas estão fechadas.	The curtains are closed.
As janelas estavam fechadas?	Were the windows closed?
As portas estão fechadas.	The doors are closed.
Todas janelas estão fechadas?	Are all the windows shut?
As portas estão fechadas.	The doors are shut.
Trabalho e profissões As inscrições registam 268 profissões diferentes na cidade de Roma e 85 em Pompeia.	Labour and occupations Inscriptions record 268 different occupations in the city of Rome, and 85 in Pompeii.
E eles realmente amam suas profissões.	And they really loved their professions.
As escolas estão fechadas hoje.	The schools are closed today.
Todas as lojas estavam fechadas.	All the stores were closed.
Todas as lojas estão fechadas.	All the stores are closed.
Quase todas portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
As portas não estão fechadas.	No doors are closed.
As escolas ficam fechadas no Natal.	Schools are closed for Christmas.
Por que suas cortinas estão fechadas?	Why are your blinds closed?
Quase todas as portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
Todas as portas da casa estavam fechadas.	All the doors of the house were closed.
A maioria das escolas estão fechadas hoje.	Most schools are closed today.
As escolas estarão fechadas na segunda feira.	Schools will be closed on Monday.
Gravadoras têm sido fechadas e suas propriedades confiscadas.	Studios have been closed and their properties confiscated.
Estas áreas são geralmente fechadas para a visitação.	These areas are usually closed.
Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE	Harmonisation of curricula in EU regulated professions.
Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .	This meets a concern voiced by the professions in particular .
Muitas dessas organizações associadas eram os sindicatos de várias profissões.	Many of these associated organizations were labor unions of various professions.
Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões.	They could also attend universities and enter the professions.
Neste contexto , o governo enfrenta o desafio de ultrapassar as resistências , por parte de interesses instalados , à liberalização das profissões fechadas , à desregulamentação , à implementação da directiva relativa aos serviços e à eliminação dos entraves ao desenvolvimento do turismo e do sector do retalho .	The challenge facing the government in this regard will be to overcome resistance from entrenched vested interests to opening up of closed professions , deregulation , implementation of the services directive , and elimination of barriers to development of tourism and retail .
As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.	Open societies are incompatible with closed economies.
Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.	He checked that all the doors were safely shut.
As escolas estão fechadas hoje por causa da neve.	The schools are closed today because of the snow.
Há diferentes profissões disponíveis, sendo que cada uma tem características próprias.	Each skill has a different effect when used, and fall under many different categories.
No que diz respeito às profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas, a eliminação progressiva das restrições depende da coordenação das condições de exercício daquelas profissões nos diversos Estados Membros.	In the case of the medical and allied and pharmaceutical professions, the progressive abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of the conditions for the exercise of such professions in the various Member States.
É muito tarde para votar agora. As urnas estão fechadas.	It's too late to vote now. The polls are closed!
O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas.	This is what led to the origins of the Dreyfus Affair.
E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras.	And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.
Desenvolvimento curricular em áreas abrangidas pelas directivas europeias sobre as profissões regulamentadas.	Curriculum development in areas covered by European directives on regulated professions.
Born considerava profissões religiosas e igrejas como uma questão de menor importância .	Born regarded religious professions and churches as a matter of no importance .
Por exemplo, as linguagens livres de contexto são conhecidas por serem fechadas sob união, concatenação e intersecção com linguagens regulares, mas não fechadas sob interseção ou complemento.	For instance, the context free languages are known to be closed under union, concatenation, and intersection with regular languages, but not closed under intersection or complement.
Claro, se quisermos entrar no reservatório, as duas portas estarão fechadas.	Of course if you want to go inside, the two doors are locked.
E aqui podemos ver lojas fechadas em Mehabad, outra cidade curda.	And here we can watch shops closed in Mehabad, another Kurdish city.
Atrás de portas fechadas, a verdadeira natureza de Fadil é revelada.	Behind closed doors, Fadil's true nature is revealed.
Então a mão começa com os jogadores recebendo cinco cartas fechadas.	Play begins with each player being dealt five cards, one at a time, all face down.

Pesquisas relacionadas : Profissões Liberais - Várias Profissões - Profissões Aliadas - Profissões Intermédios - Outras Profissões - Diferentes Profissões - Questões Fechadas - Células Fechadas - Firmemente Fechadas - Instalações Fechadas - Luminárias Fechadas - Instalações Fechadas - Foram Fechadas

Exibir esta página em português