Translation of "profissionais altamente experientes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
There are also qualified and experienced professionals in this field.
Essa experiência foi muito interessante, permitia dialogar e aprender muito com outros profissionais mais experientes.
This experience was very interesting, and it allowed dialogue and learning with other more experienced professionals.
Muitos oficiais cossacos e outros combatentes altamente experientes lutaram pelo Exército Branco, e outros tantos, pelo vermelho.
Cossacks formed the core of the White Army, but many also fought with the Red Army.
A Borland realizou um excelente trabalho de vendas para profissionais altamente técnicos.
Borland had done an excellent job marketing to those with a highly technical bent.
Gradualmente seu nível de pilotagem e profissionalismo foi amadurecendo, como reconheceram os pilotos profissionais experientes que voaram com ela.
Gradually her piloting skills and professionalism grew, as acknowledged by experienced professional pilots who flew with her.
E finalmente, recursos humanos A sabedoria popular diz empregue conhecedores de baterias, profissionais experientes, que podem produzir a partir da vasta experiência e conhecimento.
And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge.
Conclusão O sistema educacional será salvo por pequenas escolas de pós graduação, que fornecem conhecimento em uma especialidade e onde profissionais experientes estão ensinando.
Conclusion The system of education will be saved by small post graduate schools, which deliver knowledge on one speciality, and where experienced professionals are teaching.
Alguns deles são mais experientes.
Some of them are more experienced.
Até motoristas experientes cometem deslizes.
Even expert drivers can make mistakes.
Agora são todos visionários muito experientes.
Now they're all very practical visionaries.
Astrônomos profissionais são indivíduos altamente qualificados que normalmente têm doutorado em física ou astronomia e são contratados por instituições de pesquisa ou universidades.
Professional astronomers are highly educated individuals who typically have a PhD in physics or astronomy and are employed by research institutions or universities.
Pela primeira vez na história, enormes massas da população podiam entrar em combate e já não apenas uma minoria de profissionais altamente especializados.
For the first time huge masses of the population could enter combat, rather than just the highly skilled professionals.
Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.
There is an urgent need for experienced pilots.
O processo de aprendizagem, que liga os professores altamente experientes aos alunos dedicados, é aumentado a quase um nível sagrado, sugerindo que esta pode ser a verdadeira relação entre homem e Deus.
He is only capable of this after practicing hard alone for a long time and the first learning process of linking the highly experienced teacher and the diligent student is raised into almost sacred levels.
Os corredores experientes precisam fazer parte do grupo.
Those expert trackers have got to be part of the pack.
Ele é um dos nossos diretores mais experientes.
He is one of our most experienced chairmen.
Assassinos econômicos Assassinos econômicos, de acordo com o autor, são profissionais altamente remunerados cujo trabalho é lesar países ao redor do mundo em golpes de trilhões de dólares.
Perkins describes the role of an economic hit man as follows Economic hit men (EHMs) are highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars.
Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco.
We're looking for some computer savvy people to work for us.
Não é por causa de formigas mais experientes ou mais sábias.
It's not due to the experience of older, wiser ants.
Muitos navegadores experientes polares trataram com descrédito os planos de Nansen.
Many experienced polar hands were dismissive of Nansen's plans.
São altamente criativas.
They're highly imaginative.
Relação altamente significante.
Highly significant relationship.
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
Eles eram altamente inteligentes.
They were a highly intelligent species.
Tu és altamente inteligente.
You're highly intelligent.
Quem ganha mesmo são elas, as donas dos bregas, sempre prostitutas muito experientes,
They're the ones profiting, the brega owners. They're usually very experienced women prostitutes.
Alguns deles já são atletas experientes outros, iniciantes, alguns ganharam medalhas, outros não.
Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not.
Para profissionais e iniciantes
For professionals and novices
Máquinas operadas por profissionais
Staff operated machines
Assistência a esses profissionais .
Assistance to these professionals .
A antimatéria é altamente instável.
Antimatter is highly unstable.
Este filme é altamente recomendado.
This movie is highly recommended.
O estado é altamente urbanizado.
The state's U.S.
Os edifícios são altamente automatizados.
Much within the buildings is highly automated.
Ao contrário do extrovertido Presidente Mahmoud Ahmadinejad, rodeia se de diplomatas muito competentes e experientes.
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.
Então sentamos em círculo com apoio, com ajuda, de pessoas experientes nesse tipo de reconciliação.
Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation.
Por isso mesmo, é uma modalidade arriscada e só é praticada por atletas muito experientes.
) Notable skysurfers Patrick de Gayardon Jerry Loftis Stefan Klaus References
Existem também grandes argumentos profissionais.
There'll be huge professional arguments as well.
E são profissionais extremamente gabaritados.
And they are highly skilled professionals.
E aí, contrato profissionais qualificados?
Now do I hire seasoned professionals?
Máquinas operadas por profissionais , incluindo
staff operated machines , including
Atletas profissionais passam horas treinando.
Professional athletes spend hours training.
grande idéia, mas acho altamente defensável.
Big idea, but I think highly defensible.
Os cigarros são também altamente viciantes.
Cigarettes are also highly addictive.
Tom é um cara altamente talentoso.
Tom is a highly gifted man.

 

Pesquisas relacionadas : Profissionais Experientes - Especialistas Altamente Experientes - Funcionários Altamente Profissionais - Profissionais Altamente Qualificados - Profissionais Altamente Treinados - Profissionais Altamente Qualificados - Menos Experientes - Contratações Experientes - Funcionários Experientes - Cirurgiões Experientes - Especialistas Experientes - Habilidades Experientes - Comumente Experientes - Mãos Experientes