Translation of "profissionais da área financeira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

área - tradução : área - tradução : Profissionais - tradução : Profissionais da área financeira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A estrutura económica e financeira da área do euro
The economic and financial structure of the euro area
Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
There are also qualified and experienced professionals in this field.
Cooperação na área da supervisão bancária e estabilidade financeira cambiais .
Co operation in the field of banking supervision and financial stability from foreign exchange trading .
Esta abordagem foi adaptada à estrutura financeira da economia da área do euro e às circunstâncias específicas da crise financeira global .
This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis .
O futuro do jornalismo passa pela adequação dos profissionais da área às novas mídias emergentes.
This concept of community journalism is at the centre of new developments in journalism.
Integração financeira na área do euro
Financial integration of the euro area
Esta edição do relatório apresenta o estado de integração financeira na área do euro e as actividades do Eurosistema no que se refere à integração financeira , bem como três temas específicos , os quais incluem o impacto da crise financeira na integração financeira da área do euro .
This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as three selected features which include the impact of the financial crisis on euro area financial integration .
E isso ocorre claramente na área financeira.
And it's clearly in the area of finance.
As análises examinam a política económica , financeira e monetária da área do euro .
The reviews examined the monetary , financial and economic policies of the euro area .
As chamadas contas da área do euro fornecem uma panorâmica trimestral abrangente da evolução económica e financeira na área do euro .
These socalled euro area accounts provide a comprehensive quarterly overview of euro area economic and financial developments .
133 ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O BCE tem desenvolvido vários indicadores para medir o grau de integração financeira na área do euro .
MONITORING FINANCIAL INTEGRATION The ECB has been developing various indicators to measure the degree of financial integration in the euro area .
A área de indústria de alimentos não é privativa dos farmacêuticos e outros profissionais podem atuar nesta área.
It is not unusual for pharmaceutical studies majors to work in other fields such as the pharmaceutical industry or in hospitals.
Juntamente com advogados, profissionais da área da saúde e estudantes, também se organizaram para oferecer auxílio médico gratuito, a integrantes do Euromaidan.
Along with lawyers, medical practicioners and students also organized to offer free medical aid to Euromaidan participants.
Mas as patentes são ineficazes em algumas indústrias, como é o caso da área financeira.
But patents are ineffective in some industries, like finance.
Segundo , desde o final de 2007 , todos os BCN da área do euro aceitam depósitos de moedas de entidades profissionais .
Second , as of the end of 2007 , coin lodgements from professional clients are accepted at all euro area NCBs .
Na sequência da intensificação da crise financeira no Outono de 2008 , a balança financeira da área do euro registou variações significativas que diminuíram apenas gradualmente na segunda metade de 2009 .
Following the intensification of the financial crisis in the autumn of 2008 , the euro area witnessed significant changes in its financial account that subsided only gradually in the second half of 2009 .
DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro .
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .
A feira atrai a Las Vegas cerca de 150 mil profissionais da área e jornalistas, sendo vedada ao público em geral.
With the Strip expansion in the 1990s, downtown Las Vegas which has maintained an old Las Vegas feel began to suffer.
Câmeras profissionais (manuais) são câmeras que precisam ter um amplo conhecimento na área de fotografia.
This is one of the advantages of digital SLR cameras, which have larger sensors than simpler cameras (so called point and shoot cameras) of the same resolution.
Tem se registado , desde 2001 , uma melhoria generalizada da situação financeira das sociedades não financeiras da área do euro .
1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations .
O primeiro define a avaliação do BCE acerca do estado da integração financeira na área do euro .
The first chapter sets out the ECB 's assessment of the state of financial integration in the euro area .
O CSB ajuda também o BCE a desempenhar as atribuições consultivas na área da supervisão bancária e da estabilidade financeira .
The BSC also helps the ECB to perform its advisory tasks in the field of banking supervision and financial stability .
Primeiro , desempenha certas funções relacionadas com a estabilidade financeira a nível da área do euro , tais como o acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira na área do euro , e conduz operações de mercado destinadas a fazer face a choques financeiros gerais e a atenuar tensões no mercado monetário da área do euro .
First , it conducts certain financial stability tasks at euro area level , like the monitoring and assessment of financial stability in the euro area as well as market operations that aim to address general financial shocks and relieve tensions in the euro area money market .
Por último , o BCE coopera com outros fóruns relevantes que operam na área da supervisão prudencial e estabilidade financeira .
Finally , the ECB cooperates with other relevant fora operating in the field of prudential supervision and financial stability .
Na área da cooperação económica , monetária e financeira a nível internacional e europeu , o Eurosistema é um novo participante .
The Eurosystem is a new participant in the field of international and European economic , monetary and financial co operation .
Em primeiro lugar , o Eurosistema realiza determinadas funções relacionadas com a estabilidade financeira a nível da área do euro .
First , the Eurosystem conducts certain financial stability tasks at euro area level .
Ao longo da fronteira da eficiência da regulação financeira, precisamos de considerar o trade off entre a inovação financeira e a estabilidade financeira.
Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability.
Eu sempre me perguntei se os profissionais, os verdadeiros profissionais da física de hélio, ficaram um pouco envergonhados com isso.
I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this.
Melhoria da gestão universitária, incluindo a gestão financeira, com vista a intensificar a cooperação transeuropeia na área da educação, da investigação e do desenvolvimento.
Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans European cooperation in the field of education, research and development.
Análise da Estabilidade Financeira
Financial Stability Assessment
Acompanhamento da Estabilidade Financeira
Financial Stability Surveillance
seguimento da crise financeira .
treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 .
AUMENTAR A CONSCIENCIALIZAÇÃO E O ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2006 , o BCE publicou um relatório sobre indicadores de integração financeira para os principais segmentos do sistema financeiro da área do euro 10 .
RAISING AWARENESS OF AND MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2006 the ECB published a report on indicators of financial integration for the main segments of the euro area financial system .
As actividades de cooperação internacional ajudam o BCE a acompanhar a evolução económica e financeira fora da área do euro .
The international cooperation activities help the ECB in its monitoring of economic and financial developments outside the euro area .
Por conseguinte , o Eurosistema apoia fortemente a continuação da integração financeira na Europa e , em particular , na área do euro .
The Eurosystem therefore strongly supports further financial integration in Europe and , particularly , in the euro area .
Esta decisão reflectiu um consenso no Conselho do BCE , baseada numa avaliação comum da situação económica , monetária e financeira da área do euro .
This decision reflected a consensus within the Governing Council of the ECB on the basis of a common assessment of the economic , monetary and financial situation in the euro area .
Desenvolvimento de indicadores de integração financeira na área do euro O primeiro conjunto de indicadores destinados a avaliar e acompanhar o grau de integração financeira na área do euro foi publicado em 2005 .
Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area .
Posteriormente , o relatório analisa em pormenor três questões seleccionadas i ) o impacto da crise financeira sobre a integração financeira da área do euro , ii ) investidores institucionais e integração financeira , e iii ) o financiamento de empresas de pequena e média dimensão e empresas jovens e inovadoras na Europa .
The report then analyses in detail three selected issues i ) the impact of the financial crisis on euro area financial integration , ii ) institutional investors and financial integration , and iii ) the financing of small and medium sized enterprises and young innovative companies in Europe .
Estes balanços dos activos e passivos externos da área do euro revelam a estrutura da posição financeira externa da área do euro e complementam os dados da BdP na análise da política monetária e dos mercados cambiais .
These statements of the external assets and liabilities of the euro area reveal the structure of the euro area 's external financial position and complement the b.o.p. data for monetary policy and exchange market analysis .
A experiência das duas regiões em matéria da supervisão financeira e macroeconómica multilateral foi igualmente avaliada , em conjunto com a integração financeira transfronteiras a nível mundial , na região da Ásia Pacífico e na área do euro .
The experience of the two regions with multilateral macroeconomic and financial surveillance was also assessed , together with cross border financial integration at the global level and within both the AsiaPacific region and the euro area .
Todos os times profissionais da Inglaterra devem ser membros da Football Association.
All of England's professional football teams are members of the Football Association.
Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça
encourage the training of the judiciary and judicial staff
Os fagócitos dos seres humanos e outros animais são chamados profissionais ou não profissionais, dependendo da forma como são eficazes na fagocitose.
Phagocytes of humans and other animals are called professional or non professional depending on how effective they are at phagocytosis.
O aumento da protecção deveria , no entanto , beneficiar os depositantes que , em princípio , não dispõem de muitos conhecimentos na área financeira .
An increased protection should , however , benefit depositors who as a matter of principle do not dispose of a lot of financial expertise .
O Quadro 2 apresenta uma visão geral do grau de integração financeira da área do euro nos principais segmentos de mercado .
Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .

 

Pesquisas relacionadas : área Financeira - Profissionais Da área Jurídica - Profissionais Da Construção - Profissionais Da Educação - Profissionais Da Aviação - Profissionais Da Saúde - Profissionais Da Justiça - Profissionais Da Informação - Profissionais Da Música - Profissionais Da Educação - Profissionais Da Web - Profissionais Da Indústria - Profissionais Da Construção - Profissionais Da Arte