Translation of "profissionais da área jurídica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
área - tradução : área - tradução : Profissionais - tradução : Profissionais da área jurídica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há também profissionais qualificados e experientes nessa área. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| O futuro do jornalismo passa pela adequação dos profissionais da área às novas mídias emergentes. | This concept of community journalism is at the centre of new developments in journalism. |
| Seu pai queria que ele estudasse retórica para atuar na área jurídica. | His father wished him to study rhetoric toward the practice of law. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis |
| C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica. | He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning. |
| A área de indústria de alimentos não é privativa dos farmacêuticos e outros profissionais podem atuar nesta área. | It is not unusual for pharmaceutical studies majors to work in other fields such as the pharmaceutical industry or in hospitals. |
| Juntamente com advogados, profissionais da área da saúde e estudantes, também se organizaram para oferecer auxílio médico gratuito, a integrantes do Euromaidan. | Along with lawyers, medical practicioners and students also organized to offer free medical aid to Euromaidan participants. |
| Nani Jansen é Directora Jurídica da MLDI. | Nani Jansen is MLDI's Legal Director. |
| Segundo , desde o final de 2007 , todos os BCN da área do euro aceitam depósitos de moedas de entidades profissionais . | Second , as of the end of 2007 , coin lodgements from professional clients are accepted at all euro area NCBs . |
| Base jurídica A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community . |
| BASE JURÍDICA A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | LEGAL BASIS The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community . |
| Declaração sobre a personalidade jurídica da União Europeia | Declaration concerning the legal personality of the European Union |
| A feira atrai a Las Vegas cerca de 150 mil profissionais da área e jornalistas, sendo vedada ao público em geral. | With the Strip expansion in the 1990s, downtown Las Vegas which has maintained an old Las Vegas feel began to suffer. |
| Câmeras profissionais (manuais) são câmeras que precisam ter um amplo conhecimento na área de fotografia. | This is one of the advantages of digital SLR cameras, which have larger sensors than simpler cameras (so called point and shoot cameras) of the same resolution. |
| Personalidade jurídica | Legal personality |
| Natureza jurídica | Other operational features |
| Base jurídica | Legal basis |
| BASE JURÍDICA | LEGAL BASIS |
| Base jurídica | Legal basis |
| Convergência jurídica | Legal convergence |
| Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro . b. Natureza jurídica | this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 |
| Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica . | Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . |
| (IT) A quarta questão é a da segurança jurídica. | The fourth group is legal certainty. |
| Instituições de crédito , inde pendentemente da sua forma jurídica | Credit institutions irrespective of their legal incorporation |
| Tem personalidade jurídica. | It shall have legal personality. |
| b. Natureza jurídica | Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
| b. Natureza jurídica | b. Legal nature |
| b. Natureza jurídica | in exchange |
| b. Natureza jurídica | d. Other operational features b. |
| b. Natureza jurídica | Maturity and interest terms |
| (1993) Metodologia jurídica. | (1993) Metodologia jurídica. |
| A natureza jurídica das IME Para avaliar as implicações da directiva proposta , é importante perceber primeiro a natureza jurídica das IME . | The legal nature of ELMIs To assess the implications of the proposed directive , it is important first to understand the legal nature of ELMIs . |
| Em segundo lugar, a questão da segurança jurídica das empresas. | Secondly, we have the issue of companies' legal certainty. |
| A base jurídica da UEM tinha ainda de ser criada . | The legal basis for EMU still had to be created . |
| A directiva relativa aos serviços de pagamento preencherá o vazio actual , proporcionando a certeza jurídica necessária ao alargamento das operações ao conjunto da área do euro . | The Payment Services Directive will fill the current void and provide the necessary legal certainty for the expansion of operations across the euro area . |
| Eu sempre me perguntei se os profissionais, os verdadeiros profissionais da física de hélio, ficaram um pouco envergonhados com isso. | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
| Sucessão e continuidade jurídica | Succession and legal continuity |
| Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . | Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics . |
| nalidade jurídica ( ao abrigo da lei do respectivo país ) distinta da do BCE . | ( under the law of their respective country ) which is separate from that of the ECB . |
| (2003) O actual problema metodológico da interpretação jurídica , Coimbra Coimbra Editora. | (2003) O actual problema metodológico da interpretação jurídica , Coimbra Coimbra Editora. |
| Todos os times profissionais da Inglaterra devem ser membros da Football Association. | All of England's professional football teams are members of the Football Association. |
| Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça | encourage the training of the judiciary and judicial staff |
| Os fagócitos dos seres humanos e outros animais são chamados profissionais ou não profissionais, dependendo da forma como são eficazes na fagocitose. | Phagocytes of humans and other animals are called professional or non professional depending on how effective they are at phagocytosis. |
| A União tem personalidade jurídica. | The Union shall have legal personality. |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality to promote the smooth operation of payment systems . |
Pesquisas relacionadas : área Jurídica - Profissionais Da área Financeira - Profissionais Da Construção - Profissionais Da Educação - Profissionais Da Aviação - Profissionais Da Saúde - Profissionais Da Justiça - Profissionais Da Informação - Profissionais Da Música - Profissionais Da Educação - Profissionais Da Web - Profissionais Da Indústria - Profissionais Da Construção - Profissionais Da Arte
