Translation of "profissionais experientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profissionais - tradução : Profissionais - tradução : Profissionais experientes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, contrato profissionais experientes? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Há também profissionais qualificados e experientes nessa área. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| Essa experiência foi muito interessante, permitia dialogar e aprender muito com outros profissionais mais experientes. | This experience was very interesting, and it allowed dialogue and learning with other more experienced professionals. |
| Xeomin deverá apenas ser administrado por profissionais de saúde experientes na aplicação de toxina botulínica. | Xeomin may only be used by health care professionals experienced in the application of Botulinum toxin. |
| A administração deste medicamento deveria ser feita exclusivamente por profissionais de saúde experientes na manipulação de medicamentos radioactivos. | This medicine was to be restricted for administration by healthcare professionals experienced on handling radioactive medicines only. |
| Oncaspar deve ser prescrito e administrado por médicos e profissionais de saúde experientes na utilização de medicamentos antineoplásicos. | Oncaspar should be prescribed and administered by physicians and health care personnel experienced in the use of antineoplastic products. |
| Gradualmente seu nível de pilotagem e profissionalismo foi amadurecendo, como reconheceram os pilotos profissionais experientes que voaram com ela. | Gradually her piloting skills and professionalism grew, as acknowledged by experienced professional pilots who flew with her. |
| A sabedoria convencional diz para contratar especialistas em baterias, profissionais experientes, que se possam basear na sua vasta experiência e conhecimento. | Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge. |
| ONIVYDE (irinotecano lipossómico) só pode ser prescrito e administrado a doentes por profissionais de saúde experientes na utilização de terapêuticas antineoplásicas. | ONIVYDE (liposomal irinotecan) must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the use of anti cancer therapies. |
| E finalmente, recursos humanos A sabedoria popular diz empregue conhecedores de baterias, profissionais experientes, que podem produzir a partir da vasta experiência e conhecimento. | And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge. |
| Conclusão O sistema educacional será salvo por pequenas escolas de pós graduação, que fornecem conhecimento em uma especialidade e onde profissionais experientes estão ensinando. | Conclusion The system of education will be saved by small post graduate schools, which deliver knowledge on one speciality, and where experienced professionals are teaching. |
| Tendo em conta a imprevisibilidade das reações adversas, Oncaspar deve ser administrado apenas por profissionais de saúde experientes na utilização de medicamentos quimioterapêuticos para cancro. | In view of the unpredictability of adverse reactions, Oncaspar should be administered only by health care personnel experienced in the use of cancer chemotherapeutic medicinal products. |
| Alguns deles são mais experientes. | Some of them are more experienced. |
| Até motoristas experientes cometem deslizes. | Even expert drivers can make mistakes. |
| Agora são todos visionários muito experientes. | Now they're all very practical visionaries. |
| Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Os corredores experientes precisam fazer parte do grupo. | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| Ele é um dos nossos diretores mais experientes. | He is one of our most experienced chairmen. |
| Podem pensar que devem ser professores muito experientes. | You might think these must be very senior teachers. |
| Quando chegar a encrenca, será com bandidos experientes. | When trouble comes, it'll be from hoodlums who know their business. |
| Hard Professional StepModo para jogadores um pouco mais experientes. | Players receive a judgment for each step based on the accuracy of the step. |
| O TachoSil só deve ser usado por cirurgiões experientes. | TachoSil should only be used by an experienced surgeon. |
| O uso de EVARREST está restringido a cirurgiões experientes. | The use of EVARREST is restricted to experienced surgeons. |
| A utilização de Raplixa é restrita a cirurgiões experientes. | The use of Raplixa is restricted to experienced surgeons. |
| A utilização de TachoSil está restrita a cirurgiões experientes. | The use of TachoSil is restricted to experienced surgeons. |
| Não será rotina, nem mesmo para os soldados experientes. | It won't be routine, not even for the kids who are trained. |
| Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco. | We're looking for some computer savvy people to work for us. |
| Posologia A utilização de TachoSil está restrita a cirurgiões experientes. | Posology The use of TachoSil is restricted to experienced surgeons. |
| Se a Marinha não quer pilotos experientes, sei quem quer. | If the Navy doesn't want experienced pilots, I know who does. |
| Havia ainda um divisão que era entre os veteranos experientes, os membros menos experientes que eram divididos em Velha Guarda, Guarda Oriental e a Jovem Guarda. | The guard itself as a whole distinguished between the experienced veterans from less experienced members by being separated into three sections the Old Guard, Middle Guard and Young Guard. |
| Não é por causa de formigas mais experientes ou mais sábias. | It's not due to the experience of older, wiser ants. |
| Muitos navegadores experientes polares trataram com descrédito os planos de Nansen. | Many experienced polar hands were dismissive of Nansen's plans. |
| Os apanhadores de mentiras experientes chegam à verdade 90 das vezes. | Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time. |
| zes com razão) pouco experientes em matéria de uso de drogas. | stigmatised by health professionals who they see (often correctly) as lacking expertise in drug use. |
| Estas pessoas experientes são ainda úteis no seio das nossas empresas. | These experienced people can still fulfil worthwhile tasks in our businesses. |
| Quando forem mais experientes vão perceber que as mulheres são sarilhos. | When you have more experience you'll understand dames mean nothing but trouble. |
| Ziagen deve ser prescrito por médicos experientes no controlo da infecção VIH. | Ziagen should be prescribed by physicians experienced in the management of HIV infection. |
| Permitam que os músicos jovens toquem e actuem com músicos experientes diariamente. | Allow young musicians to play and perform with accomplished musicians on a daily basis. |
| Já designei o oficial responsável... e os homens mais experientes que temos. | I'm only an appointed official. |
| Quem ganha mesmo são elas, as donas dos bregas, sempre prostitutas muito experientes, | They're the ones profiting, the brega owners. They're usually very experienced women prostitutes. |
| Alguns deles já são atletas experientes outros, iniciantes, alguns ganharam medalhas, outros não. | Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not. |
| O TachoSil apenas deve ser utilizado por cirurgiões experientes e em condições estéreis. | TachoSil should only be used by an experienced surgeon under sterile conditions. |
| Tivicay deve ser prescrito por médicos experientes no controlo da infeção pelo VIH. | Tivicay should be prescribed by physicians experienced in the management of HIV infection. |
| É feita uma distinção entre investigadores em início de carreira e investigadores experientes | A distinction is made between Early Stage Researcher and Experienced Researchers |
| Como a população de machos é maior as fêmeas podem escolher parceiros mais experientes. | Females breed at a younger age because the male population is larger. |
Pesquisas relacionadas : Profissionais Altamente Experientes - Menos Experientes - Contratações Experientes - Funcionários Experientes - Cirurgiões Experientes - Especialistas Experientes - Habilidades Experientes - Comumente Experientes - Mãos Experientes - Consultores Experientes - Perdas Experientes - Experientes Que - Mãos Experientes - Colegas Experientes
