Translation of "profundamente afetado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profundamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado. | Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected. |
| Assim, respeitados economistas dizem que o país não será profundamente afetado pela atual crise econômica mundial. | Thus, respected economists say that the country won't be deeply affected by the current world economic crisis. |
| Fadil foi seriamente afetado. | Fadil was severely damaged. |
| Eu fui afetado pelo calor. | I was affected by the heat. |
| Todo o mundo foi afetado. | Everyone has been affected. |
| Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
| Mas nosso trabalho não foi afetado. | So our work wasn't affected. |
| Tire esse sorriso afetado da cara. | Wipe that smirk off your face. |
| Fiquei muito afetado por essa visão... . | I was much affected by this sight ... . |
| E aquilo não tinha me afetado tanto. | And it didn't affect me as much. |
| Normalmente somente um dos olhos é afetado. | Usually only a single eye is affected. |
| Depois que o Conselho Nacional para a Paz e a Ordem (NCPO, na sigla em inglês) tomou o poder em maio de 2014, o Departamento de Correção, que administra as prisões tailandesas, foi profundamente afetado. | After the National Council for Peace and Order (NCPO) seized power in May 2014, the Department of Correction that administers Thailand s prisoners was affected heavily. |
| Profundamente afetado pelo Maio de 1968, Gorz enxergou nesses eventos a confirmação de sua postura marxista existencialista, que junto as críticas dos estudantes contra as instituições e as organizações do Estado (Estado, escola, família, empresas). | Deeply affected by May '68, Gorz saw in these events a confirmation of his existential Marxist posture, which joined the students' criticisms towards institutional and state organization (State, School, Family, Firm, etc.). |
| Respire profundamente | Take a deep breath |
| Inspirei profundamente. | I inhaled deeply. |
| O gene exato afetado ainda não foi identificado . | The exact gene affected has not yet been identified. |
| O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . | The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . |
| Foi o país mais afetado de todo o mundo. | It was the hardest hit of any country in the world. |
| Alice suspirou profundamente. | Alice sighed wearily. |
| Ele suspirou profundamente. | He gave a deep sigh. |
| Ele respirou profundamente. | He breathed deeply. |
| Tom dormia profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Fadil dormia profundamente. | Fadil was sound asleep. |
| E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária. | And for the first time, I was affected by this communal unrest. |
| Ele pode ter sido afetado pelos mesmos processos que Sedna. | It may have been affected by the same processes as Sedna. |
| Carlos Suasnavas Carlos Suasnavas é um equatoriano de 37 anos, que ama um bom livro, a literatura clássica, a ciência em geral e que tenta compartilhar alguma coisa no seu blog que já tenha lido, aprendido ou afetado profundamente. | Carlos Suasnavas Carlos Suasnavas is a 37 year old Ecuadorian, who loves a good book, classic literature, science in general and who tries to share something on his blog that he has read, learned or has impacted him deeply. |
| Elas nos tocam profundamente. | They touch us too deeply. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was fast asleep. |
| Eu estava profundamente desanimado. | I was deeply discouraged. |
| Ele estava dormindo profundamente. | He was sound asleep. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was sound asleep. |
| Tom estava dormindo profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Eles se amam profundamente. | They love each other deeply. |
| Tom está profundamente perturbado. | Tom is deeply disturbed. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is sound asleep. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is fast asleep. |
| Eu estava dormindo profundamente. | I was sound asleep. |
| Eu estava profundamente envergonhado. | I was deeply ashamed. |
| Eu estou profundamente envergonhado. | I am deeply ashamed. |
| Isso é profundamente injusto. | This is deeply unfair. |
| Layla estava profundamente triste. | Layla was grief stricken. |
| Isso é profundamente perturbador. | This is deeply disturbing. |
| Aquilo me comoveu profundamente. | That moved me deeply. |
| Que problemas a preocupam profundamente? | What issues deeply concern you? |
| Foi um discurso profundamente confuso. | It was a deeply confused speech. |
Pesquisas relacionadas : Afetado - Afetado - Profundamente - Profundamente - Seriamente Afetado - Muito Afetado - Negativamente Afetado - Tão Afetado - Facilmente Afetado - Havia Afetado - Serviço Afetado - Componente Afetado - Local Afetado
