Translation of "programa de apoio aos doentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga | Adult surgery patients in an autologous predonation programme |
| Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga | Use in adult patients in an autologous predonation programme |
| Os doentes foram tratados sem pré medicação de esteróides ou apoio G CSF planeado. | Patients were treated without steroid pre treatment or planned G CSF support. |
| A Comissão do Programa T2S foi criada em 19 de Março de 2009 para prestar apoio aos órgãos de decisão do BCE na conclusão atempada e com êxito do Programa T2S . | The T2S Programme Board was set up on 19 March 2009 to assist the ECB 's decision making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S Programme . |
| APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PC DE MOBILIDADE | ELIGIBLE ACTIVITIES FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS |
| APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PEC DE MOBILIDADE | FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS |
| Abseamed pode ser utilizado para aumentar a colheita de sangue autólogo de doentes num programa de pré doação. | Abseamed can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme. |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico ao banco central do Egipto | Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa | The following four different organisations provide support to the programme |
| O Sputnik e a Vostok O programa espacial soviético, estava ligado aos seus planos quinquenais e desde o início recebia apoio dos militares. | Sputnik and Vostok The Soviet space program was tied to the USSR's Five Year Plans and from the start was reliant on support from the Soviet military. |
| Protesto em apoio aos mineiros de Nuraxi Figus. | Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners. |
| O Programa Tempus faz parte dos programas globais da União Europeia de apoio aos processos de reestruturação económica e social dos países da Europa Central e Oriental (Programa Phare) e de reforma e recuperação da economia nos Novos Estados Independentes e na Mongólia (Programa Tacis). | Tempus forms ' part of the overall programme of the European Union for the economic and social restructuring of the countries of Central and Eastern Europe (the Phare Programme) and for economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (the Tacis Programme). |
| Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos | Guiding principles for bank asset support schemes |
| Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão | Expert committees support 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB |
| O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . | The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . |
| Não, aquele ritual era a mensagem que os médicos têm precisado de transmitir aos seus doentes. | No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients. |
| apoio máximo anual do Programa Tempus no montante de 75 000 Ecu (aplicável à terceira prioridade). | maximum of 75,000 ECU of Tempus support per year (applies to the third priority). |
| Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito . | In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach . |
| Um blogueiro de Bengala manifestou apoio aos dois poetas no Twitter. | A Bengali blogger expressed support for both poets on Twitter |
| O Programa não invalida qualquer outro Programa, Trabalho ou Atividade de prevenção, dirigido aos jovens como um todo. | In a number of communities around the country, students have been enlisted by the D.A.R.E. |
| O BCE assegurará apoio administrativo aos comités do SEBC . | The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . |
| Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada | 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery |
| Então, munidos deste conhecimento, SANCCOB tem um projeto de apoio aos filhotes. | So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project. |
| Doentes renais | 189 Kidney patients |
| Doentes renais | Kidney patients |
| Acreditava se que um entendimento dos determinantes genéticos da resposta terapêutica dos doentes permitiria que os médicos desenvolvessem programas individualizados de tratamento, poupando os doentes mais sensíveis aos efeitos adversos do tratamento excessivo. | An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment. |
| apoio máximo anual do Programa Tempus no montante de 100 000 Ecu (aplicável às primeira e segunda prioridades) | maximum of 100,000 ECU Tempus support per year (applies to the first and second priority). |
| O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens. | Its objective is to support the youth in their own way. |
| Deixem de Taxar os Doentes | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior com vista a facilitar a abertura ao Programa Socrates. | Supporting the higher education institutional reform with the view of facilitate the opening up to the Socrates programme. |
| Apoio à reforma institucional no ensino superior com vista a facilitar a participação no programa Socrates | Supporting the higher education institutional reform with the view to facilitate the opening up of the Socrates programme. |
| Apoio financeiro suplementar significativo de uma fonte que não o Programa Tempus, confirmada pela organização diadora em carta de intenção. | Significant additional financial support from a source different from Tempus, confirmed by the donor in the letter of endorsement |
| Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens. | Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects. |
| 202 Doentes oncológicos | Cancer patients |
| Vocês estão doentes! | You're sick! |
| Nós estamos doentes. | We're sick. |
| Nós estamos doentes. | We are sick. |
| Eles estavam doentes. | They were sick. |
| Nós estávamos doentes. | We were sick. |
| Num minuto estamos gritando frases em apoio aos direitos das mulheres. | One minute we are shouting slogans for women s rights. |
| Estes saldos são inferiores aos previstos na anterior actualização do Programa de Convergência . | These balances are lower than those envisaged in the previous update of the Convergence Programme . |
| Em janeiro de 1994 o Senegal adotou um profundo programa de reforma econômica com o apoio da comunidade de doadores internacionais. | In January 1994, Senegal undertook a bold and ambitious economic reform program with the support of the international donor community. |
| Quando o Washington Post, em conjunto com o The Guardian, publicou as informações fornecidas por Snowden, perguntou aos americanos se o programa de recolha de informações da NSA merecia o seu apoio ou a sua objecção. | When the Washington Post published (along with The Guardian) the information that Snowden provided, it asked Americans whether they support or oppose the NSA s intelligence gathering program. |
| Almoço popular em apoio aos trabalhadores em greve no Campo de la Cebada de Madrid. | Popular Lunch in favor of the workers' strike in Campo de la Cebada de Madrid. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Aos Doentes - Serviços De Apoio Aos Doentes - Proporcionar Aos Doentes Com - Programa De Apoio - Programa De Apoio - Programa De Apoio - Programa De Apoio - Apoio Aos Preços - Apoio Aos Pais - Apoio Aos Pais - De Doentes - Programa De Apoio Empréstimo - Programa De Apoio Orçamental - Programa De Apoio Holística
