conformidade com as principais características do programa funcional e espacial	compliance with the main features of the functional and spatial programme
conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional	compliance with the main features of the functional and spatial programme
O programa de estudos piloto da Comissão estará em conformidade com os Anexos I e II .	The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II .
Em conformidade com a análise supra e tendo em conta as conclusões do avaliador do Programa Pericles , a presente comunicação é acompanhada de uma proposta de adaptação e prosseguimento do Programa Pericles .	In line with the above analysis and in the light of the conclusions of the evaluator of Pericles , this Communication is accompanied by a proposal for the adaptation and continuation of Pericles .
c ) colocar o T2S à disposição da Comissão do Programa T2S em conformidade com o calendário , as especificações e os níveis de serviço aprovados	( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels
Pedidos de financiamento pormenorizados e realistas, em conformidade com as normas financeiras e administrativas do Programa Tempus Phare e em consonância com as actividades propostas.	Detailed and realistic financial requests are in accordance with the financial and administrative rules of Tempus Phare, and consistent with the activities proposed.
Até 30 de Junho de cada ano , o Director Executivo elabora um programa de trabalho para o ano seguinte , em conformidade com o artigo 32.º , n.º 2 .	Each year by 30 June , the Executive Director shall prepare a work programme for the following year , as referred to in Article 32 ( 2 ) .
No tocante à execução do programa , a Comissão avaliará e seleccionará os projectos apresentados pelos Estados Membros , bem como os projectos resultantes da sua própria iniciativa , de acordo com os seguintes critérios a conformidade com os objectivos do programa	For the purpose of implementing the programme , the Commission shall evaluate and select projects presented by the Member States , and projects devised on its own initiative , on the basis of the following criteria compliance with the programme 's objectives
Na sequência do alargamento , este tipo de actividades deve continuar a desenvolver se , o que está aliás em conformidade com a recomendação do avaliador do programa Pericles .	Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator .
Na sequência do alargamento , este tipo de actividades deverá continuar a desenvolver se , o que está aliás em conformidade com a recomendação do avaliador do Programa Pericles .	Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator .
Os instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de programas que cumprem a convenção do programa STEP terão de estar em conformidade com os critérios de elegibilidade gerais aplicáveis aos activos transaccionáveis .	Notes issued under STEP compliant programmes will have to comply with the general eligibility criteria for marketable assets .
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Programa Estatístico ( CPE ) e do Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos ( CMFB ) .	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee ( SPC ) and of the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics ( CMFB ) .
Conformidade internacional	International Compliance
O programa de português A universidade tem um programa de português.	It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.
), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(	), the Phare cross border cooperation programme (
A Convenção do Mercado STEP descreve os critérios e requisitos a serem cumpridos por um programa de emissão para estar em conformidade com o STEP e como tal poder ser identificado .	The STEP Market Convention indicates the criteria and requirements that need to be fulfilled for an issuance programme to be STEP compliant and thus obtain the STEP label .
Programa de Flashcards	Flashcards Program
Programa de Pintura	Paint Program
A evolução e as prioridades do Programa Estatístico Europeu , em especial com base no relatório intercalar de avaliação elaborado pela Comissão ( Eurostat ) em conformidade com o n.º 2 do artigo 11.º	developments and priorities in the European Statistical Programme , in particular on the basis of the intermediate evaluation report established by the Commission ( Eurostat ) according to Article 11 ( 2 )
Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery.	The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program.
Nos Estados parceiros associados, o Programa Tempus concentrará os seus esforços na implementação da estratégia de pré adesão, em conformidade com as novas linhas de oritenção do Programa Tempus, e no reforço das capacidades das instituições beneficiárias para desenvolverem as suas políticas e aptidões de gestão com vista à participação activa em programas da União Europeia no domínio da educação, como o Programa Sócrates Erasmus.	In the associated partner countries, Tempus will focus on the implementation of the preaccession strategy within the new Phare guidelines and enabling beneficiary institutions to develop their management policy and skills, in view of their active participation in European Union education programmes such as Socrates Erasmus.
A execução e a avaliação do programa far se ão em conformidade com o disposto nos artigos 5º e 8º. Artigo 2º Objectivos do programa O programa comunitário tem por objectivo , mediante as diferentes medidas referidas no artigo 3º , proteger o euro contra a contrafacção da moeda e tem em conta os aspectos transnacionais e pluridisciplinares .	Article 2 Objectives of the programme The Community programme seeks , by the measures set out in Article 3 , to protect the euro against counterfeiting . It shall take account of transnational and multidisciplinary aspects .
Gfax Programa de Fax	Gfax Facsimile Program
programa de pintura rgbPaint	rgbPaint painting program
Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.	Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
Programa de edição de DVD	DVD authoring program
Programa de Captura de Ecrãs	Screen Grabbing Program
Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut.	When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations.
Isso é envolvimento que é diferente de conformidade.	That's what engagement is. It's different from compliance.
Um programa gráfico de xadrez	A graphical chessboard program
Um programa interactivo de matemática	An interactive mathematical program
Programa de escrita em disco	Disk writing program
Programa de Calendário e Agenda	Calendar and Scheduling Program
Programa de Captura do Ecrã	Screen Capture Program
Programa versátil de desenho vectorial	Versatile vector graphics program
Programa de relatório avançado de meteorologia	Advanced weather reporting program
Programa de visualização de geometria interactivo	Interactive geometry viewing program
Um Programa de Aprendizagem de Geografia	A Geography Learning Program
Programa de registro de Rádio Amador	Amateur Radio logging program
Programa de digitalização de imagens XSane	XSane Image scanning program
Programa de Análise de Elementos Finitos	Finite Element Analysis Program
Em conformidade com o nº 4 do artigo 105º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , o Instituto Monetário Europeu é consultado sobre a proposta relativa ao programa estatístico comunitário e às	In accordance with Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , the European Monetary Institute shall be consulted on the proposal for the Community statistical programme and for its
Em comparação com a anterior actualização do Programa de Convergência , a descida dos excedentes previstos poderá atribuir se sobretudo à entrada em vigor das reduções dos impostos sobre o rendimento , em conformidade com o Acordo Fiscal de 2003 .	Compared with the previous update of the Convergence Programme , the decline in projected surpluses can be attributed mainly to the phasing in of income tax reductions in accordance with the 2003 Tax Agreement .
Afinal, o programa impulsionaria significativamente o diferencial da taxa de juro entre a dívida em conformidade com o Tratado de Maastricht e a dívida que se mantém nas mãos dos Estados Membros (cuja acumulação lhes era anteriormente vedada).	After all, the program would boost significantly the interest rate spread between Maastricht compliant debt and the debt that remains in the member states hands (which they previously were not permitted to accumulate).
programa desconhecido	unknown program

Pesquisas relacionadas : Programa De Conformidade Antitruste - Programa Interno De Conformidade - Programa De Conformidade Comércio - Programa De Conformidade Corporativa - Programa De Treinamento De Conformidade - Conformidade Conformidade - Conformidade - De Conformidade - De Conformidade - Programa De

Exibir esta página em português