conformidade com as principais características do programa funcional e espacial	compliance with the main features of the functional and spatial programme
conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional	compliance with the main features of the functional and spatial programme
O programa de estudos piloto da Comissão estará em conformidade com os Anexos I e II .	The Commission programme for pilot studies shall be consistent with Annexes I and II .
Em conformidade com a análise supra e tendo em conta as conclusões do avaliador do Programa Pericles , a presente comunicação é acompanhada de uma proposta de adaptação e prosseguimento do Programa Pericles .	In line with the above analysis and in the light of the conclusions of the evaluator of Pericles , this Communication is accompanied by a proposal for the adaptation and continuation of Pericles .
Para 2008 , prevê se o lançamento do programa MEETS ( Modernização das Estatísticas Europeias das Empresas e do Comércio ) .	In 2008 it is planned to launch the MEETS ( Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics ) programme .
Os aruanãs dourados legalmente certificados pelo CITES para o comércio tornaram se disponíveis a partir deste programa em 1994.	Asian arowanas legally certified by CITES for trade became available from this program in 1994.
O comércio com a Ásia aumentou e um programa de imigração multicultural pós guerra recebeu mais de 6,5 milhões de imigrantes de todos os continentes.	Trade with Asia increased and a post war immigration program received more than 6.5 million migrants from every continent.
c ) colocar o T2S à disposição da Comissão do Programa T2S em conformidade com o calendário , as especificações e os níveis de serviço aprovados	( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels
Pedidos de financiamento pormenorizados e realistas, em conformidade com as normas financeiras e administrativas do Programa Tempus Phare e em consonância com as actividades propostas.	Detailed and realistic financial requests are in accordance with the financial and administrative rules of Tempus Phare, and consistent with the activities proposed.
Até 30 de Junho de cada ano , o Director Executivo elabora um programa de trabalho para o ano seguinte , em conformidade com o artigo 32.º , n.º 2 .	Each year by 30 June , the Executive Director shall prepare a work programme for the following year , as referred to in Article 32 ( 2 ) .
Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional	There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom.
No tocante à execução do programa , a Comissão avaliará e seleccionará os projectos apresentados pelos Estados Membros , bem como os projectos resultantes da sua própria iniciativa , de acordo com os seguintes critérios a conformidade com os objectivos do programa	For the purpose of implementing the programme , the Commission shall evaluate and select projects presented by the Member States , and projects devised on its own initiative , on the basis of the following criteria compliance with the programme 's objectives
Na sequência do alargamento , este tipo de actividades deve continuar a desenvolver se , o que está aliás em conformidade com a recomendação do avaliador do programa Pericles .	Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator .
Na sequência do alargamento , este tipo de actividades deverá continuar a desenvolver se , o que está aliás em conformidade com a recomendação do avaliador do Programa Pericles .	Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator .
Comércio Internacional de Serviços	international trade in services
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.	As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
Os instrumentos de dívida emitidos ao abrigo de programas que cumprem a convenção do programa STEP terão de estar em conformidade com os critérios de elegibilidade gerais aplicáveis aos activos transaccionáveis .	Notes issued under STEP compliant programmes will have to comply with the general eligibility criteria for marketable assets .
Quando se pensa em formas de se fortalecer o ICSID, seria útil considerar o mecanismo de resolução de conflitos (MRC) da Organização Mundial do Comércio (OMC), que goza de um notável registo de conformidade sólido.	In thinking of ways to strengthen the ICSID, it would be helpful to consider the World Trade Organization s dispute settlement mechanism (DSM), which enjoys a remarkably strong compliance record.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Programa Estatístico ( CPE ) e do Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos ( CMFB ) .	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee ( SPC ) and of the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics ( CMFB ) .
A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.	The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.
Comércio electrónico .	Luxembourg Electronic commerce .
Conformidade internacional	International Compliance
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .	INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente.	Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá.
O programa de português A universidade tem um programa de português.	It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A.
), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(	), the Phare cross border cooperation programme (
associações de empresas , comércio e serviços	associations of enterprises , commerce and services
A Convenção do Mercado STEP descreve os critérios e requisitos a serem cumpridos por um programa de emissão para estar em conformidade com o STEP e como tal poder ser identificado .	The STEP Market Convention indicates the criteria and requirements that need to be fulfilled for an issuance programme to be STEP compliant and thus obtain the STEP label .
Programa de Flashcards	Flashcards Program
Programa de Pintura	Paint Program
O comércio aumentou.	Trade has increased.
0 Comércio Internacional	0 International trade
Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.	And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.
Comércio e economia O comércio é o intercâmbio voluntário de mercadorias e serviços e é uma forma de economia.	Trade and economics Trade is the voluntary exchange of goods and services, and is a form of economics.
Comércio Os fenícios foram alguns dos maiores comerciantes de seu tempo, e deviam muito de sua prosperidade ao comércio.	Economy Trade The Phoenicians were among the greatest traders of their time and owed much of their prosperity to trade.
A evolução e as prioridades do Programa Estatístico Europeu , em especial com base no relatório intercalar de avaliação elaborado pela Comissão ( Eurostat ) em conformidade com o n.º 2 do artigo 11.º	developments and priorities in the European Statistical Programme , in particular on the basis of the intermediate evaluation report established by the Commission ( Eurostat ) according to Article 11 ( 2 )
Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery.	The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program.
Nos Estados parceiros associados, o Programa Tempus concentrará os seus esforços na implementação da estratégia de pré adesão, em conformidade com as novas linhas de oritenção do Programa Tempus, e no reforço das capacidades das instituições beneficiárias para desenvolverem as suas políticas e aptidões de gestão com vista à participação activa em programas da União Europeia no domínio da educação, como o Programa Sócrates Erasmus.	In the associated partner countries, Tempus will focus on the implementation of the preaccession strategy within the new Phare guidelines and enabling beneficiary institutions to develop their management policy and skills, in view of their active participation in European Union education programmes such as Socrates Erasmus.
Finalmente , para garantir a natureza confidencial dos procedimentos , quaisquer litígios emergentes de um contrato de fornecimento serão dirimidos de acordo com as regras de arbitragem da Câmara de Comércio Internacional , por três árbitros nomeados em conformidade com as referidas regras .	Finally , in order to guarantee the confidential nature of any proceedings , all disputes between the parties arising out of a supply agreement will be settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules .
28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio .	to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction .
Isso significa que o mercado terá um sistema de comércio, que comecerá com comércio interpessoal. Porque achamos que o país ainda não está pronto para fazer comércio exclusivamente de forma eletrônica.	That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.
Gostaria de entender como o comércio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Acordos Regionais e o Comércio de Serviços.	A discussion of some of the most important agreements follows.
O comércio subiu de 0,1 para 1,6 .	Trade rose from 0.1 to 1.6 .

Pesquisas relacionadas : Programa De Conformidade - Programa De Comércio - Conformidade Comércio Global - Comércio E Conformidade - Programa De Conformidade Antitruste - Programa Interno De Conformidade - Programa De Conformidade Corporativa - Comércio De Emissões Programa - Conformidade Do Comércio Internacional - Programa De Treinamento De Conformidade - Conformidade Conformidade - Conformidade

Exibir esta página em português