Translation of "programa de continuidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles sempre acontecem fora da continuidade normal do programa. | They always take place outside the normal continuity of the show. |
| continuidade | going concern |
| Também o Programa Marte teve continuidade com pequenos sucessos, enquanto a exploração de Venus e a Missão Vega para o cometa Halley foram mais efetivas. | Also, the Mars probe program was continued with some small success, while the explorations of Venus and then of the Halley comet by Venera and Vega probe programs was more effective. |
| e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Sucessão e continuidade jurídica | Succession and legal continuity |
| para garantir a continuidade de um fornecedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos . | simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| O que a escola de Vygotsky dera continuidade. | Vygotsky's Psychology A Biography of Ideas. |
| É a questão de o que é a continuidade? | It's a question of what's the continuity? |
| Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G. | The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g. |
| ( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento | affect the continuous functioning of the investment firm |
| bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency |
| Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional . | More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 . |
| Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade. | For now, the story looks set to continue. |
| É muito fácil cometer erros de continuidade e vários têm acontecido. | Vampires are highly allergic to silver and can be killed with it. |
| Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média. | However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages. |
| Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3. | In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent. |
| Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| Isso exacerba e dá continuidade a esse modelo. | That exacerbates and continues this model. |
| e ( iii ) a continuidade relativamente às nomenclaturas anteriores . | and ( iii ) continuity vis a vis the previous classification . |
| Nesta continuidade, Connors não se transforma em Lagarto. | Connors then goes back to the asylum he was locked up in earlier. |
| Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa. | Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre. |
| Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos | Public consultation on payment systems business continuity |
| Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos . | SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates . |
| O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos. | Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years. |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade. | So that's one more element for this continuity. |
| A Ásia experienciou a continuidade histórica dos grandes impérios. | Asia has experienced the historical continuity of great empires. |
| Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores. | Afterwards, the king awarded prizes to the winners. |
| Expectativas em matéria de superintendência da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| A realidade da mudança, no entanto, tem sido dificultada pelo estereótipo de continuidade. | The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity. |
| Para mais realismo e continuidade, os personagens voltariam às séries. | To further the realism and continuity, characters would recur throughout the series. |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Locke foi o primeiro a definir o si mesmo através de uma continuidade de consciência. | Locke was the first to define the self through a continuity of consciousness . |
| Programa de Flashcards | Flashcards Program |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| O Irão dará continuidade ao seu programa nuclear, lutará pelo regime de Bashar al Assad na Síria, procurará manter a aliança vital com os seus aliados regionais, como o Hezbollah e defenderá a Palestina e a Al Quds (Jerusalém). | Iran will continue its nuclear program, fight for the survival of Bashar al Assad s regime in Syria, seek to maintain its vital alliance with key regional proxies such as Hezbollah, and defend Palestine and al Quds (Jerusalem). |
| Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução. | This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution. |
| Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade. | These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. |
| Neste álbum é dada continuidade ao conceito A New Age Dawns. | It continued the A New Age Dawns saga which started on Consign to Oblivion. |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| Portanto temos um sistema interno dentro de nossas próprias vidas que assegura algum tipo de continuidade. | So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity. |
Pesquisas relacionadas : Programa De Continuidade De Negócios - Continuidade Operacional - Continuidade Produto - Dar Continuidade - Continuidade Territorial - Continuidade Rio - Continuidade Elétrica - Continuidade Cultural - Continuidade Operação - Continuidade Essencial - Continuidade Projeto - Criar Continuidade - Continuidade Massa
